О Северном Кипре · Школы
Школы, ясли и приём в школы на Северном Кипре
По состоянию на 28 октября 2026 года Управление общественной информации ТРСК (TRNC Public Information Office) сообщает, что формальное образование обязательно до 15 лет и может проходить в государственных или частных школах под надзором Министерства национального образования. Министерство перечисляет 16 частных учреждений в ведении Управления начального образования и 12 в ведении Управления общего среднего образования. Учебную программу каждая школа указывает на собственном сайте, и лишь некоторые называют IGCSE, A-Level или IB. На этой странице изложено, как устроено школьное образование, что говорят официальные источники об иностранных детях и о чём стоит спросить до зачисления. Университетам посвящена отдельная страница.
Проверено 28 октября 2026 года по источникам, названным в тексте и перечисленным ниже. Позиции сторон приписываются им самим.

Как устроено школьное образование
По данным Управления общественной информации ТРСК, формальное образование начинается с дошкольного и включает начальное, среднее, высшее и специальное образование; оно обязательно до 15 лет. Семьи могут продолжать обучение в государственных или частных школах, и те и другие находятся под надзором Министерства национального образования ТРСК.
На странице Министерства об общей структуре системы начальное образование описано как 1 или 2 года дошкольных классов плюс 5-летняя ilkokul, а среднее образование как не менее 6 лет: 3-летняя ortaokul, затем lise. Университеты и список YÖDAK рассмотрены на отдельной странице, Образование и университеты.
1 / 7
Ясли и детские сады
По данным Министерства, дошкольное образование охватывает детей, не достигших начального возраста; среди заявленных целей — подготовка детей к начальному образованию и помощь в правильной турецкой речи. Государственное дошкольное образование может быть классом при начальной школе или отдельным anaokulu.
В перечне частных учреждений Министерства в ведении Управления начального образования есть названия со словами Kindergarden, Nursary School или Okul Öncesi; он продолжается на второй странице. В перечне указаны только названия: без возраста, часов работы, языка и стоимости. Ни одна из официальных страниц, открытых для этого руководства, не описывает лицензирование ухода за детьми младше 4 лет, поэтому спрашивайте в каждых яслях напрямую, в каком перечне Министерства они значатся.
1 / 6
Государственные и частные школы
Управление общественной информации сообщает, что семьи могут получать формальное образование в государственных или частных школах под надзором Министерства. Министерство публикует отдельные перечни: государственные общие средние школы (34 записи на 3 страницах), государственные профессиональные и технические школы (12 записей), а также частные школы в ведении Управления начального образования (16 записей) и Управления общего среднего образования (12 записей).
На страницах перечней Министерства, открытых для этого руководства, указаны названия и, для некоторых частных школ, сайт; в них не указаны стоимость, язык обучения, учебная программа или правила для иностранных учащихся. Перечень государственных начальных школ Министерства размещён на отдельном поддомене (iod.mebnet.net), который не удалось открыть с действительным сертификатом, поэтому ни одна государственная начальная школа здесь не описана.
1 / 6
Язык и учебные программы по данным самих школ
Что касается языка, Министерство называет среди целей дошкольного образования помощь детям в правильной турецкой речи. Частные школы описывают собственный язык обучения и экзаменационные программы на своих сайтах. В карточках ниже записано, что каждый названный сайт сообщал на момент проверки 28 октября 2026 года; это примеры, а не полный перечень, и они ничего не говорят о школах, которые не названы.
Учебная программа или экзаменационный совет, указанные одной школой, не распространяются на другую школу, в том числе в том же городе или группе. Запросите письменно учебную программу, экзаменационный совет и язык преподавания для конкретного года обучения.
1 / 8
Иностранные дети и зачисление
Согласно странице Управления общественной информации о жизни иностранцев в ТРСК, у иностранцев с разрешениями на работу и проживание есть возможности образования для детей всех возрастов. Там сказано, что учащиеся из государственных или частных школ за рубежом могут быть переведены в аналогичные государственные или частные школы в ТРСК и что родителям следует предоставить разрешения на работу и проживание или служебные удостоверения.
В сообщении BRTK за июль 2024 года говорится, что министр национального образования заявил: иностранные учащиеся без сертификата о владении турецким языком не будут приниматься в школы с 1-го класса, даже если родились в ТРСК, и что это требование сохраняется для учащихся, переходящих из частных школ в государственные. Страницы Министерства, открытые для этого руководства, не излагают пошаговую процедуру зачисления иностранных учащихся, поэтому уточняйте действующее правило в Министерстве или в школе.
1 / 6
Названия школ по районам: контрольный перечень для проверки
Это перечень названий для проверки, а не рейтинг и не список всех школ. Он опирается только на то, как написаны и обозначены записи в перечнях Министерства, и на названия городов, входящие в название самой школы. Название города в названии школы не указывает на её адрес, возраст учащихся, язык или наличие мест.
На странице Министерства об обязательном образовании сказано, что оно определяет школу и в ряде случаев организует перевозку, поэтому подтвердите место и транспорт в школе или в Министерстве, прежде чем выбирать адрес проживания. О границах городов см. Районы, города и карта.
1 / 11
О чём спросить до зачисления
Управление общественной информации сообщает, что и государственные, и частные школы работают под надзором Министерства, поэтому первый вопрос — в каком перечне Министерства значится частное учреждение и под каким названием. Официальные страницы, открытые для этого руководства, не содержат сведений о стоимости и учебных программах, поэтому приведённые ниже вопросы следует задать школе и получить ответ письменно.
Сайты школ показывают, что порядок различается: одна группа перечисляет документы, другая описывает собеседования и вступительный экзамен. Стоимость на этой странице не приводится; запросите у каждой школы актуальную стоимость, дополнительные платежи и условия возврата в письменном виде.
1 / 8
Практические заметки
- NORTHEA оказывает консультационные услуги в сфере недвижимости. Она не занимается аккредитацией образовательных учреждений, приёмом в школы или услугами по зачислению, и ничто на этой странице не сообщает о наличии места в какой-либо школе.
- Официальный адрес сайта Levent Schools перенаправляет на college.leventschools.org; именно эта страница использована здесь. Сайт Necat British College при проверке 28 октября 2026 года не открылся, поэтому колледж назван только так, как его указывает Министерство, и никакая учебная программа ему не приписана.
- Утверждения на сайтах школ являются собственным описанием каждой школы. Формулировки об их аккредитации или признании не оценивались. На страницах Girne American College (GAU) указана строка об авторских правах 1985-2018, поэтому подтвердите актуальность их формулировок.
- Перечень государственных начальных школ Министерства (iod.mebnet.net) не удалось открыть с действительным сертификатом. Ни одна из страниц Министерства или Управления общественной информации, открытых для этого руководства, не излагает лицензирование ухода за детьми младше 4 лет, порядок зачисления иностранных учащихся или стоимость.
- Сообщение BRTK за июль 2024 года — это новостной рассказ о заявлении министра. Правила могут меняться, поэтому уточняйте действующее требование в Министерстве.
- Названия из перечней Министерства приведены так, как их пишет Министерство. На этой странице не приводятся стоимость, оценки, рейтинги, границы зон охвата или время в пути.
Часто задаваемые вопросы
До какого возраста обучение в школе обязательно на Северном Кипре?
Управление общественной информации ТРСК сообщает, что формальное образование обязательно до 15 лет и что семьи могут выбрать государственные или частные школы под надзором Министерства национального образования. (Источник: Управление общественной информации ТРСК, страница об образовании, 2026 год.)
Могут ли иностранные дети учиться в школе на Северном Кипре?
Управление общественной информации сообщает, что у иностранцев с разрешениями на работу и проживание есть возможности образования для детей всех возрастов и что им следует предоставить эти разрешения. В сообщении BRTK за июль 2024 года приводятся слова министра о требовании сертификата о владении турецким языком для иностранных учащихся в государственных школах. (Источники: Управление общественной информации, 2026 год; BRTK, 2024 год.)
Есть ли на Северном Кипре школы с обучением на английском языке?
Некоторые частные школы описывают преподавание на английском на своих сайтах. На странице начальной школы Girne American College сказано, что все предметы преподаются на английском, Dr. Suat Günsel Girne Koleji сообщает, что уроки средней школы, кроме уроков культуры, ведутся на английском, а на странице Levent College указано, что языком обучения является английский (в её тексте не назван экзаменационный совет). Другие школы отличаются, поэтому уточняйте язык каждого урока. (Источники: сайты школ, 2026 год.)
Какие школы Северного Кипра сообщают, что преподают IGCSE или A-Level?
На собственных сайтах маршруты IGCSE или A-Level упоминают The English School of Kyrenia (GCSE и IGCSE, затем A-Levels или IB), Girne American College, TED Kuzey Kıbrıs Koleji, Dr. Suat Günsel Girne Koleji и Yakın Doğu Yeniboğaziçi Koleji. Это ничего не говорит о других школах. (Источники: сайты школ, 2026 год.)
Доступна ли программа IB на Северном Кипре?
Среди просмотренных сайтов The English School of Kyrenia сообщает, что учащиеся её Sixth Form (Years 12 и 13) выбирают между IB Diploma Programme и A-Levels. Другие просмотренные страницы школ IB не указывали, что не доказывает его отсутствия; спросите у школы. (Источник: сайт English School of Kyrenia, 2026 год.)
Где найти перечень частных школ Министерства?
Министерство национального образования публикует перечни частных школ на mebnet.net: на момент проверки 16 записей в ведении Управления начального образования и 12 в ведении Управления общего среднего образования. В перечнях указаны названия и некоторые сайты, но не стоимость и не учебные программы. (Источник: Министерство национального образования, mebnet.net, 2026 год.)
Какие документы может запросить школа?
Это зависит от школы. В перечне документов на странице приёма Girne American College, среди прочего, копия свидетельства о рождении ребёнка и удостоверения личности или паспорта, табель или диплом с предыдущего места учёбы, подтверждение места проживания, медицинская справка, подписанная форма, 2 фотографии и копии паспортов родителей. Управление общественной информации сообщает, что обладателям разрешений следует предоставить разрешения на работу и проживание. (Источники: сайт GAU, 2026 год; Управление общественной информации, 2026 год.)
Как организовано специальное образование на Северном Кипре?
Министерство сообщает, что специальное образование охватывает детей, которым оно необходимо, от дошкольного возраста до 18 лет и бесплатно в течение обязательного школьного возраста. Управление общественной информации сообщает, что государственные и частные организации обслуживают лиц от 0 до 35 лет. Спросите в любой школе, какую поддержку она предоставляет сама. (Источники: Министерство, 2026 год; Управление общественной информации, 2026 год.)
Где найти сведения об университетах?
Эта страница посвящена только школьному образованию. На странице сайта «Образование и университеты» кратко изложен список YÖDAK из 23 университетов и то, как признание указывает каждая из сторон, с источниками. (Источник: YÖDAK и Управление общественной информации ТРСК, 2026 год, в изложении на той странице.)
Источники
- Управление общественной информации ТРСК: Образование
- Управление общественной информации ТРСК: Жизнь в ТРСК для иностранцев
- Министерство национального образования ТРСК: Главная страница
- Министерство национального образования ТРСК: Общая структура системы образования
- Министерство национального образования ТРСК: Обязательное образование
- Министерство национального образования ТРСК: Частные школы, Управление начального образования (страница 1)
- Министерство национального образования ТРСК: Частные школы, Управление начального образования (страница 2)
- Министерство национального образования ТРСК: Частные школы, Управление общего среднего образования
- Министерство национального образования ТРСК: Государственные общие средние школы (страница 1)
- Министерство национального образования ТРСК: Государственные общие средние школы (страница 2)
- Министерство национального образования ТРСК: Профессиональные и технические школы
- BRTK: Сертификат по турецкому языку обязателен для иностранных учащихся (июль 2024 года)
- The English School of Kyrenia: Key information
- Группа школ GAU: Главная страница
- Группа школ GAU: Учебная программа (American College)
- Группа школ GAU: Учебная программа (International American Elementary School)
- Группа школ GAU: Процесс приёма
- TED Kuzey Kıbrıs Koleji: Программы, которые меняют обучение
- TED Kuzey Kıbrıs Koleji: Условия регистрации
- Dr. Suat Günsel Girne Koleji: Академическая практика
- Yakın Doğu Yeniboğaziçi Koleji: Академическая практика
- Near East College: Главная страница
- Levent College: Обучение на английском языке
Вопросы о Северном Кипре?
Напишите в NORTHEA, чтобы лично обсудить районы, отели или недвижимость.