Перейти к содержанию
NORTHEA
Язык: RU
Назначить частную консультацию
Меню

О Северном Кипре · Растительность Карпаза

Растительность полуострова Карпаз: дюны, можжевеловый маквис и эндемичные растения

По состоянию на 28 октября 2026 года источники, прочитанные для этой страницы, описывают растительность полуострова Карпаз (Karpaz, Karpas) в Северном Кипре как мозаику из растений дюн и скал, можжевелового маквиса, кустарников, фриганы, сосновых, кипарисовых, оливковых и рожковых лесов и обрабатываемых земель. Согласно плану управления охраняемой территорией Карпаз 2010 года, обследование выявило 17 типов местообитаний, можжевеловый маквис указан на 50,2% территории, и там встречаются 22 эндемичных растения. На странице добавлены ботанические работы, формулировки источников о статусе национального парка и то, что они сообщают о выпасе и ослах.

Проверено 28 октября 2026 года по источникам, названным в тексте и перечисленным ниже. Позиции сторон приписываются им самим.

Типы местообитаний, зафиксированные на охраняемой территории Карпаз, и площадь, которую они занимают. Визуальная концепция, созданная ИИ
Визуальная концепция, созданная ИИ

Типы местообитаний, зафиксированные на охраняемой территории Карпаз, и площадь, которую они занимают

Согласно плану управления Особой охраняемой экологической территорией (SEPA) Карпаз 2010 года, составленному W. J. Fuller и коллегами в рамках финансируемого ЕС проекта технической помощи и опубликованному Департаментом охраны окружающей среды (Çevre Koruma Dairesi), обследование выявило 17 типов местообитаний, внесённых в перечень для охраны по Директиве ЕС о местообитаниях. Таблица местообитаний в плане приводит число участков и площадь для каждого типа, поэтому в карточках ниже цитируются её собственные цифры и её собственный столбец процентов.

Таблица приводит древовидный маторрал с можжевельником — 4 928,89 га, что, по её данным, составляет 50,2% территории, и категорию улучшенных сельскохозяйственных лугов — 1 367,02 га, или 13,9%. В материале семинара Университета Хоэнхайма за январь 2019 года названы три приоритетных местообитания территории: прибрежные лагуны, заросли Posidonia и прибрежные дюны с видами Juniperus. Полуостров описан как вмещающий большое число разнообразных местообитаний на довольно небольшом пространстве.

Отдельный план 2010 года по пляжам Южного Карпаза (South Karpaz beaches SEPA), на турецком языке, сообщает о десяти типах из Директивы о местообитаниях на участке между Дипкарпазом (Dipkarpaz) и Калебурну (Kaleburnu). О более широких зонах растительности острова см. флору и фауну; о самих местах см. места, которые стоит посмотреть в Искеле и Карпазе.

  • местообитание

    Можжевеловый маквис (местообитание 5210)

    Таблица плана Карпаза приводит древовидный маторрал с Juniperus — 198 участков и 4 928,89 га, 50,2% территории по столбцу процентов. Как типичные виды названы Juniperus phoenicea, Pistacia lentiscus, Calycotome villosa, Cistus creticus, Olea europaea и Phagnalon rupestre, и сказано, что этот подтип обилен как на низких, так и на высоких отметках.

    Источник: cevrekorumadairesi.org

  • местообитание

    Термосредиземноморские заросли с Genista fasselata (5330)

    Таблица плана приводит 96 участков и 943,82 га (9,6%). Описан подтип зарослей Genista fasselata — высокого колючего кустарника «с очень ограниченным распространением в восточном Средиземноморье» — вместе с видами Cistus, Thymus capitatus, Lithodora hispidula, Calycotome villosa, Noaea mucronata, Asparagus stipularis и Helianthemum obtusifolium.

    Источник: cevrekorumadairesi.org

  • местообитание

    Фригана Sarcopoterium (5420)

    Таблица плана приводит 73 участка и 331,30 га (3,4%). В плане сказано, что эта фригана образует климаксовую растительность на более сухих участках или более бедных почвах, но появляется и как стадия деградации или восстановления маквиса или леса после пожара, обработки земли, выпаса или иного нарушения; в ней обнаружены эндемичные Helianthemum obtusifolium и Teucrium micropodioides.

    Источник: cevrekorumadairesi.org

  • местообитание

    Оливково-рожковый лес (9320)

    Таблица плана приводит 35 участков и 513,78 га (5,2%). Описан лес с Olea europaea ssp. sylvestris, Ceratonia siliqua и Pistacia lentiscus, и сказано, что в SEPA Карпаз зафиксированы как леса из дикой маслины, так и рожковые леса.

    Источник: cevrekorumadairesi.org

  • местообитание

    Сосновый лес (9540)

    Таблица плана приводит 13 участков и 221,77 га (2,3%). В плане сказано, что сосновое местообитание в SEPA Карпаз представляет собой главным образом старые одичавшие насаждения Pinus brutia с подлеском, включающим три вида Teucrium, Thymus capitatus, Genista fasselata, Rhamnus oleoides, Pistacia lentiscus и Calycotome villosa.

    Источник: cevrekorumadairesi.org

  • местообитание

    Кипарисовые рощи и прибрежные заросли вдоль ручьёв (9290, 92D0)

    В плане сказано, что леса Cupressus (20 участков, 170,37 га) фрагментированы и расположены в основном вдоль рек или ручьёв. Для галерейных лесов (4 участка, 8,48 га) сказано, что в Северном Кипре это местообитание обычно включает Nerium oleander, Tamarix tetragyna, Rubus sanctus и Myrtus communis.

    Источник: cevrekorumadairesi.org

  • местообитание

    Прибрежные лагуны (1150)

    Таблица плана приводит один участок площадью 7,31 га. В плане сказано, что при картировании Карпаза растительность в лагунах не фиксировалась, но может там встречаться, поэтому на этой странице никакие виды растений лагун полуострову не приписываются.

    Источник: cevrekorumadairesi.org

  • местообитание

    Улучшенные сельскохозяйственные луга (EUNIS E2.6)

    Таблица плана приводит 21 участок и 1 367,02 га (13,9%) в категории, определяемой как улучшенные сельскохозяйственные, засеянные заново и обильно удобряемые луга. Это обрабатываемые земли, указанные рядом с природными местообитаниями, а не учитываемые среди типов из Приложения I.

    Источник: cevrekorumadairesi.org

  • местообитание

    Заросли Posidonia (1120)

    Таблица плана приводит 1 322,45 га зарослей Posidonia. Posidonia oceanica описана как средиземноморская морская трава, образующая густые зелёные луга с листьями длиной до 1 м, чувствительная к снижению солёности, и предложена зона строгой охраны этих зарослей.

    Источник: cevrekorumadairesi.org

  • местообитание

    Таблица местообитаний Южного Карпаза

    План Южного Карпаза (2010 год, на турецком языке) приводит можжевеловый маторрал — 485,20 га на 27 участках (33,3%) и улучшенные сельскохозяйственные луга — 648,06 га (44,5%). Прибрежные лагуны указаны на 7 участках общей площадью 14,56 га.

    Источник: cevrekorumadairesi.org

  • ландшафт

    Невысокие холмы, покрытые кустарником, в Южном Карпазе

    В плане Южного Карпаза сказано, что холмообразные формы местности имеют скалистое основание и покрыты кустарниковой растительностью как основным местообитанием, поднимаясь не выше 100–150 м. Растительность описана как песчаная и скалистая, с маторралом и дюнами, образованными ветром.

    Источник: cevrekorumadairesi.org

1 / 11

Растения дюн, линий выброса и морских скал, названные для побережья Карпаза

План управления Карпазом называет растения, обнаруженные в каждом прибрежном местообитании. Для линий выброса перечислены Cakile maritima, Salsola kali и Eryngium maritimum; для зачаточных дюн сказано, что доминирует Eryngium maritimum, вместе с Euphorbia peplis, Medicago marina, Pancratium maritimum и Echium angustifolium, и добавлено, что зафиксировано большое количество Alhagi maurorum. Сказано, что заросли Juniperus phoenicea почти полностью покрывают прибрежные пляжи SEPA.

План Южного Карпаза сообщает о тех же прибрежных местообитаниях на турецком языке и указывает, что экосистему дюн необходимо защищать особо. Доступ к пляжам и сезон гнездования черепах рассматриваются в разделах Пляжи и побережье и Птицы, морские черепахи и рептилии.

  • местообитание

    Однолетняя растительность линий выброса (1210)

    План Карпаза фиксирует это местообитание на 21 участке общей площадью 48,20 га и описывает его как природный тип местообитания, встречающийся на территории. В качестве типичной растительности названы Cakile maritima, Salsola kali и Eryngium maritimum.

    Источник: cevrekorumadairesi.org

  • местообитание

    Зачаточные подвижные дюны (2110)

    В плане сказано, что зачаточные дюны очень хорошо развиты на пляжах Карпаза, на 12 участках общей площадью 52,75 га, с доминированием Eryngium maritimum. В качестве типичных видов перечислены Euphorbia peplis, Medicago marina, Pancratium maritimum и Echium angustifolium.

    Источник: cevrekorumadairesi.org

  • местообитание

    Прибрежные дюны с можжевельником (2250)

    План отмечает это как приоритетное местообитание на 15 участках общей площадью 70,06 га. В качестве типичного вида назван Juniperus phoenicea, и сказано, что его заросли почти полностью покрывают прибрежные пляжи SEPA Карпаз.

    Источник: cevrekorumadairesi.org

  • местообитание

    Дюнные заросли в заливе Роннас (Ronnas Bay) и у Айос-Филон (Ayios Philon) (2260)

    План фиксирует дюнные склерофильные заросли на 26 участках общей площадью 418,25 га и сообщает, что их можно увидеть на пляжах залива Роннас и Айос-Филон. Перечислены Thymus capitatus, Teucrium micropodioides, Echium angustifolium, Pistacia lentiscus, Helianthemum obtusifolium, Genista sphacelata, Calycotome villosa, Helichrysum conglobatum и Phagnalon rupestre.

    Источник: cevrekorumadairesi.org

  • местообитание

    Морские скалы с растительностью Limonium (1240)

    План фиксирует это местообитание на 31 участке общей площадью 290,67 га вблизи Золотого пляжа, Айос-Филон, отеля Blue Sea и монастыря Апостолос Андреас (Apostolos Andreas). Названы Limonium virgatum, Limonium albidum ssp. cyprium, Cichorium spinosum, Frankenia hirsuta, Andrachne telephoides и Crithmum maritimum.

    Источник: cevrekorumadairesi.org

  • местообитание

    Побережье Южного Карпаза: линии выброса, дюны и скалы

    План Южного Карпаза сообщает о растительности линий выброса (Cakile maritima, Salsola kali, Eryngium maritimum, Euphorbia peplis) на 12 участках общей площадью 63,07 га и о зачаточных дюнах с доминированием Eryngium maritimum на 8 участках общей площадью 27,76 га. Для скал названы Limonium virgatum и Crithmum maritimum, а можжевеловые дюны названы довольно обычными вдоль побережья.

    Источник: cevrekorumadairesi.org

1 / 6

Эндемичные и редкие растения, названные для полуострова

Согласно плану управления Карпазом, в SEPA Карпаз встречаются 22 вида эндемичных растений, пять из которых эндемичны для северной части острова: Dianthus cyprius, Hedysarum cyprium, Limonium albidum ssp. cyprium, Scutellaria sibthorpii и Teucrium karpasiticum. План фиксирует лишь одно растение, внесённое в Приложение II Директивы о местообитаниях, — орхидею Ophrys kotschyi (Kıbrıs Ofrisi в турецком тексте), которую называет эндемиком Кипра.

Jonathan Warner в докладе на конференции 2006 года пишет, что весной низины полуострова сначала зеленеют, а затем «переливаются красками» по мере цветения. Собственные сведения плана о цветении более узки: для Ophrys kotschyi указан период с начала марта до начала апреля. В материале семинара Хоэнхайма повторяются данные о 22 эндемичных видах и пяти редких для острова растениях.

  • перечень растений

    22 эндемичных вида, пять из них эндемичны для севера

    В плане Карпаза сказано, что зафиксировано 22 вида эндемичных растений, пять из них эндемичны для северного Кипра: Dianthus cyprius, Hedysarum cyprium, Limonium albidum ssp. cyprium, Scutellaria sibthorpii и Teucrium karpasiticum. Добавлено, что 16 других эндемичных видов, о которых сообщается в литературе, следует обследовать и нанести на карту.

    Источник: cevrekorumadairesi.org

  • растение

    Teucrium karpasiticum (в плане управления)

    План называет его растением, эндемичным для северного Кипра и микроэндемиком полуострова Карпаз, впервые зафиксированным на дальней оконечности полуострова примерно в 4 км к северо-востоку от монастыря Апостолос Андреас, а также на западной окраине дюн залива Роннас. Среди его местообитаний перечислены дюнный можжевельник, дюнные заросли, можжевеловый маторрал, фригана и степеподобный травяной биотоп.

    Источник: cevrekorumadairesi.org

  • растение

    Teucrium karpasiticum (таксономическая статья)

    Hadjikyriakou и Hand (Willdenowia, 2008) описывают T. karpasiticum как новый для науки вид и называют его микроэндемиком полуострова Карпасия (Karpasia). Они сообщают, что все четыре эндемичных кипрских вида Teucrium из изученной ими группы тетраплоидны.

    Источник: archive.bgbm.org

  • растение

    Ophrys kotschyi (Kıbrıs Ofrisi)

    В плане сказано, что он растёт на травянистых затенённых местах под соснами и кипарисами, а иногда на песчаных дюнах, и был зафиксирован в можжевеловом маторрале, термосредиземноморских зарослях, фригане и сосновых местообитаниях. Сказано, что вид отнесён к категории «уязвимый» в Красной книге Кипра, однако обычен вдоль северной гряды, и предложен ежегодный мониторинг в период цветения — с начала марта до начала апреля.

    Источник: cevrekorumadairesi.org

  • растение

    Ophrys kotschyi в Южном Карпазе

    В плане Южного Карпаза сказано, что вид эндемичен для Кипра и является растением из Приложения II Европейского союза, но что группа проекта не зафиксировала его там. Рекомендовано более подробное обследование в период цветения.

    Источник: cevrekorumadairesi.org

  • растение

    Bosea cypria

    В плане Карпаза сказано, что этот эндемик Кипра растёт на сухой каменистой почве и скалах на высоте от 0 до 600 м и был зафиксирован в можжевеловом маторрале Карпаза, где ему угрожает выпас. План Южного Карпаза, указывая его на 7 участках, повторяет, что ему угрожает чрезмерный выпас в можжевеловом маторрале.

    Источник: cevrekorumadairesi.org

  • перечень растений

    Пять редких для острова растений

    План ссылается на «Красную книгу флоры Кипра» (Tsintides и коллеги, 2007) для пяти редких растений SEPA Карпаз: Euphorbia paralias (под угрозой исчезновения), Juncus maritimus (уязвимый), Salsola soda (уязвимый), Valantia muralis (под угрозой исчезновения) и Ophrys kotschyi (уязвимый). В материале семинара Хоэнхайма перечислены те же пять.

    Источник: cevrekorumadairesi.org

  • перечень растений

    Эндемики, связанные с названными местами

    В плане сказано, что Allium autumnale, Bupleurum sintenisii и Onosma fruticosum встречаются в районе Роннаса (Ronnas), а Onopordum cyprium и Senecio glaucus ssp. cyprium — в районе Апостолос Андреас (Apostolos Andreas). Добавлено, что Limonium albidum ssp. cyprium, эндемик северного Кипра, обычен вокруг территории монастыря Апостолос Андреас.

    Источник: cevrekorumadairesi.org

  • перечень растений

    Dianthus cyprius, Hedysarum cyprium и Scutellaria sibthorpii

    План описывает Dianthus cyprius на скалах и камнях, наблюдавшийся в районе Карпаза на высоте от 300 до 1 000 м, и Hedysarum cyprium на сухих эродированных склонах на высоте от 200 до 600 м. Scutellaria sibthorpii он помещает на каменистых известняковых склонах, иногда в прибрежной гарриге на высоте от 0 до 600 м.

    Источник: cevrekorumadairesi.org

  • растение

    Gladiolus triphyllus

    План относит этот эндемик Кипра к шести растениям, которые оценены в обследовании как имеющие национальное значение. Сказано, что он растёт в редколесье из сосны, гарриге или маквисе и на сухом каменистом известняке на высоте от 0 до 1 200 м и что группа исследователей охраны природы наблюдала его на известняке с неглубокой почвой в 2006 году.

    Источник: cevrekorumadairesi.org

  • растение

    Teucrium micropodioides и Onopordum cyprium в Южном Карпазе

    План Южного Карпаза перечисляет четыре эндемичных растения: Bosea cypria, Onopordum cyprium (Eşek Dikeni, 12 участков), Teucrium micropodioides (Küme Kurtluca, 31 участок, почти во всех типах местообитаний) и Teucrium karpasiticum (4 участка, немного). Первые три оценены как обычные.

    Источник: cevrekorumadairesi.org

1 / 11

Что сообщают ботанические обследования и статьи о растительности Карпаза

Fatoş Şekerciler и Osman Ketenoğlu опубликовали две статьи о полуострове. Их флора северных дюн Национального парка Карпаз 2011 года сообщает о 274 таксонах по результатам полевых работ с середины 2009 года до мая 2010 года, а их статья 2019 года в Phytocoenologia классифицирует лесные, маквисные и прибрежные растительные сообщества. Запись турецкой диссертации о том же полуострове сообщает о 420 таксонах растений.

Это ботанические исследования, а не путеводители для посетителей, и прочитанные аннотации приводят названия сообществ и количества, а не места, где можно увидеть те или иные растения. Они перечислены, чтобы читатели могли найти оригинальные статьи.

  • статья

    Флора северных дюн (2011)

    Şekerciler и Ketenoğlu (Biological Diversity and Conservation, 2011) сообщают о 274 таксонах из 187 родов и 57 семейств на северных дюнах Национального парка Карпаз, включая 19 эндемичных растений. Asteraceae — семейство с наибольшим числом таксонов, а Trifolium — род с наибольшим числом таксонов; 29,5% таксонов — средиземноморские и 12,8% — восточносредиземноморские.

    Источник: dergipark.org.tr

  • статья

    Лесная, маквисная и прибрежная растительность (2019)

    Şekerciler и Ketenoğlu (Phytocoenologia, 2019) обследовали полуостров методом Браун-Бланке и выделили шесть ассоциаций, шесть субассоциаций и одну группу растений. Они рекомендуют мониторинг и меры охраны от сельского хозяйства, туризма и расширения городской застройки для сообществ, в которых произрастает много эндемичных видов.

    Источник: avesis.ankara.edu.tr

  • статья

    Новая лесная ассоциация и субассоциации можжевелового маквиса

    В аннотации 2019 года определена новая лесная ассоциация Cupresso sempervirentis-Pinetum brutiae и четыре новые субассоциации маквиса Ephedro campylopodae-Juniperetum lyciae: teucrietosum canescentis, micromerietosum nervosae, piptatheretosum thomasii и convolvuletosum oleifolii. Леса и маквис отнесены к классу Quercetea ilicis.

    Источник: avesis.ankara.edu.tr

  • статья

    Четыре типа прибрежных сообществ

    В аннотации 2019 года анализируются многолетняя растительность дюн (Ammophiletea), фригана на полузакреплённых дюнах (Ononido-Rosmarinetea), растительность прибрежных скал (Crithmo-Staticetea) и прибрежный маквис на закреплённых задних дюнах (Ceratonio-Pistacion lentisci).

    Источник: avesis.ankara.edu.tr

  • диссертация

    Растительность полуострова (запись о диссертации)

    Запись в турецком национальном архиве диссертаций, название которой на турецком языке посвящено растительности полуострова Карпаз, сообщает о 420 таксонах растений и трёх основных типах растительности: лес, маквис и прибрежные дюны. Указанные в ней шесть ассоциаций и шесть субассоциаций совпадают со статьёй 2019 года; в прочитанном тексте страницы автор и год не указаны.

    Источник: acikbilim.yok.gov.tr

  • семинар

    Семинар Хоэнхайма, январь 2019 года

    Материал семинара Университета Хоэнхайма об охране природы в Северном Кипре сообщает о 17 типах местообитаний из Директивы о местообитаниях, 22 видах эндемичных растений и плотности населения 26 жителей на км² на полуострове. Сказано, что финансируемый ЕС проект LEADER осуществляется с 2009 года для поддержки традиционного сельского хозяйства при охране природного и культурного наследия.

    Источник: botanik.uni-hohenheim.de

  • литература

    Источники, использованные планом для растений

    В плане Карпаза сказано, что оценка растений основывалась на более ранних исследованиях (Viney 1994; Tsintides и коллеги 2007) и результатах собственного обследования. Для локально эндемичных растений он также ссылается на Yildiz и коллег (2006), публикацию под названием «North Cyprus Endemics».

    Источник: cevrekorumadairesi.org

1 / 7

Земледелие, выпас и ослы: что источники сообщают о давлении на растения

В плане управления Карпазом сказано, что сельское хозяйство — ведущий вид деятельности на всём полуострове, включая его охраняемые территории, а животноводство занимает второе место. Он сообщает, что выпас угрожает эндемику Bosea cypria, и описывает фригану как стадию, которая часто следует за пожаром, обработкой земли или выпасом. В плане Южного Карпаза сказано, что его местообитания пострадали в основном от сельскохозяйственной деятельности и что земледелие и земляные работы для строительства позволили распространиться рудеральным видам.

Об ослах в плане сказано, что одичавшие ослы, как считается, оказывают неизмеренное негативное воздействие на природные местообитания и сельскохозяйственные культуры. Cyprus Mail сообщила 3 июля 2026 года, что директор природного парка в Воуно (Vouno) Kemal Basat сказал, что ослы повреждают эндемичную растительность, а также посевы и источники воды, используемые перелётными птицами. О диких животных и программе управления популяцией ослов говорится также в разделе Места, которые стоит посмотреть в Искеле и Карпазе.

  • землепользование

    Сельское хозяйство на полуострове

    В плане Карпаза сказано, что жители получают доход от оливковых и рожковых деревьев на собственных полях и сеют пшеницу, ячмень и овёс, причём зерновые заменяют культуры, требующие воды, из-за нехватки воды. Упомянут также питомник растений в этом районе.

    Источник: cevrekorumadairesi.org

  • землепользование

    Данные о поголовье скота

    План приводит примерно от 15 000 до 20 000 овец, более 3 000 коз и 300 коров в регионе, ссылаясь на сотрудников муниципалитета Дипкарпаза (2009) в отношении поголовья крупного рогатого скота, и сообщает, что содержание крупного рогатого скота теряет экономическую целесообразность.

    Источник: cevrekorumadairesi.org

  • землепользование

    Лесные земли и лесопосадки

    В плане сказано, что значительная часть территории — лесные земли, находящиеся в ведении Лесного департамента, и что на участках, не затронутых сельским хозяйством, в основном растут Pinus и кустарники, такие как можжевельник, что план считает признаком первоначальной растительности региона. Добавлено, что лесовосстановительные посадки обычно состоят из Pinus, Acacia и Eucalyptus.

    Источник: cevrekorumadairesi.org

  • управление

    Удаление Acacia в зоне строгой охраны

    Среди стратегий плана для зоны строгой охраны — восстановление деградировавших местообитаний, для чего, как сказано, может потребоваться удаление инвазивных экзотических видов, таких как Acacia, и замена их местными видами.

    Источник: cevrekorumadairesi.org

  • угроза

    Земледелие и земляные работы в Южном Карпазе

    В плане Южного Карпаза сказано, что сельскохозяйственные земли и выемка грунта для строительства повлияли на качество местообитаний и состав видов и позволили распространиться рудеральным видам. Добавлено, что, в отличие от соседних территорий, пострадавших от строительства, туризма или промышленности, местообитания там больше пострадали от сельскохозяйственной деятельности.

    Источник: cevrekorumadairesi.org

  • управление

    Буферная зона: без интенсивного выпаса

    Для буферной зоны вокруг зоны строгой охраны стратегия плана состоит в том, чтобы предотвращать интенсивные сельскохозяйственные практики, вспашку и интенсивный выпас, а также информировать фермеров и предоставлять стимулы для неинтенсивных практик.

    Источник: cevrekorumadairesi.org

  • ослы

    Одичавшие ослы в плане 2010 года

    В плане сказано, что ослов оставили без присмотра начиная с 1970-х годов и что, согласно цитируемому им личному сообщению, примерно 800 остались на дальней оконечности острова. Предлагаются огороженная территория для них и мера по оценке их численности и воздействия на биоразнообразие и сельское хозяйство.

    Источник: cevrekorumadairesi.org

  • ослы

    Ослы и растительность, июль 2026 года

    Cyprus Mail сообщила 3 июля 2026 года, что программа по ограждению свободно перемещающихся ослов вступила в стадию реализации: животных отлавливали, обследовали, чипировали и перемещали в управляемые зоны. Издание цитирует Kemal Basat, сказавшего, что они повреждают эндемичную растительность, посевы и источники воды, используемые перелётными птицами.

    Источник: cyprus-mail.com

  • давление

    Давление сельского хозяйства, туризма и строительства

    В материале семинара Хоэнхайма сказано, что все три SEPA района Карпаза испытывают негативное воздействие либо сельского хозяйства, либо туризма, а также что со стороны строительного сектора и местных жителей есть давление с целью отмены ограничений Постановления о Карпазе (Karpaz Ordinance). Добавлено, что человеческая деятельность не ограничена полностью.

    Источник: botanik.uni-hohenheim.de

1 / 9

Охранный статус, формулировки о национальном парке и предложения по управлению

В плане управления Карпазом сказано, что SEPA Карпаз была объявлена Особой экологически охраняемой территорией на основании статьи 11 Закона об окружающей среде 21/97 Департаментом охраны окружающей среды, занимает 9 645 га суши и 9 485 га моря и имеет охраняемую береговую линию протяжённостью 72,2 км. План добавляет, что территория принята как национальный парк согласно Закону о лесах. В материале семинара Хоэнхайма сообщается о Национальном парке Карпаз площадью 9 486 га, определённом в 2004 году, но сказано, что правовая основа недостаточна и что территория не рассматривается как национальный парк.

Таким образом, источники по-разному формулируют статус, и карточки цитируют каждый из них. Хоэнхайм добавляет, что Natura 2000 ограничена государствами — членами ЕС, поэтому предлагаемые северные участки остаются SEPA. Warner (2006) приводит ещё одно описание объявлений о национальных парках. Прежде чем полагаться на любое из этих описаний, уточните действующее правовое положение в Департаменте охраны окружающей среды.

  • статус

    SEPA Карпаз, правовая основа и размер

    План Карпаза приводит 9 645 га суши, 9 485 га моря, в сумме 19 130 га, и береговую линию протяжённостью 72,2 км, объявленные на основании статьи 11 Закона об окружающей среде 21/97. На слайде Хоэнхайма общая площадь напечатана как 19 230 га при тех же значениях суши и моря.

    Источник: cevrekorumadairesi.org

  • статус

    Национальный парк в плане управления

    В плане сказано, что помимо статуса SEPA территория принята как национальный парк согласно Закону о лесах и как археологическая зона согласно Закону о древностях.

    Источник: cevrekorumadairesi.org

  • статус

    Национальный парк в семинаре Хоэнхайма

    В материале семинара приведена хронология: первая инициатива в 1977 году, определение нескольких территорий национальных парков в 1983 году и определение границ Национального парка Карпаз в 2004 году. В нём сказано, что правовая основа недостаточна, а обязанности не определены, поэтому территория не рассматривается как национальный парк.

    Источник: botanik.uni-hohenheim.de

  • статус

    Национальный парк у Warner (2006)

    Jonathan Warner пишет, что оконечность полуострова была объявлена национальным парком в 1983 году, а в 1998 году правительство киприотов-турок объявило национальным парком 155 км² полуострова. Он утверждает, что на практике это может мало что менять без комплексного плана управления.

    Источник: georgewright.org

  • зонирование

    Зона строгой охраны 1a

    План предлагает зону 1a в холмистой части полуострова, включая дюнные участки Золотого пляжа, Айос-Филон и залива Роннас, для охраны хрупких местообитаний дюн, можжевелового маторрала, фриганы, оливково-рожковых лесов и сосны. Доступ был бы возможен только по существующим тропам и дорогам, без застройки.

    Источник: cevrekorumadairesi.org

  • угроза

    Риски для растений дюн, перечисленные в плане

    В плане перечислены риски, включающие обогащение дюнных систем питательными веществами, что может привести к появлению нетипичной дюнной флоры за счёт природных дюнных видов, эрозию почвы, меняющую растительные сообщества, чужеродные виды и растущий людской поток на пляжах.

    Источник: cevrekorumadairesi.org

  • мониторинг

    Предложение по мониторингу растений

    План предлагает мониторинг растений на постоянных участках: Ophrys kotschyi — ежегодно в период цветения на двух названных полигонах, перечисленные эндемики — ежегодно, а остальные 16 видов эндемиков — раз в два года.

    Источник: cevrekorumadairesi.org

  • контекст

    Карпаз в семинаре Хоэнхайма

    В материале семинара сказано, что на полуострове объявлены три SEPA (Tatlısu, Karpaz и South Karpaz), что земля находится как в частной, так и в государственной собственности и что их цель — охрана природных ценностей и повышение осведомлённости жителей и посетителей.

    Источник: botanik.uni-hohenheim.de

1 / 8

Практические заметки

  • Оба плана управления датированы февралём 2010 года. Площади местообитаний, число участков и записи о растениях — результаты обследований этого проекта, а зонирование — предложение; прочитанные источники не сообщают, какие его части действуют сегодня. Действующее положение следует уточнить в Департаменте охраны окружающей среды (Çevre Koruma Dairesi).
  • Общая площадь SEPA Карпаз указана как 19 130 га в плане, где складываются 9 645 га суши и 9 485 га моря, и как 19 230 га на слайде Хоэнхайма — цифра, не равная сумме собственных значений суши и моря на этом слайде (9 645 + 9 485 = 19 130 га). Столбец процентов в таблице местообитаний плана подразумевает знаменатель около 9 820 га (4 928,89 га напечатаны как 50,2%), поэтому проценты местообитаний плана цитируются так, как они напечатаны.
  • Латинские названия приведены так, как их печатают источники. Турецкие названия, такие как Kıbrıs Ofrisi, Eşek Dikeni и Küme Kurtluca, взяты из турецкого текста планов. Написания географических названий (Karpaz, Karpas, Karpasia; Ayios Philon; Apostolos Andreas) в источниках различаются.
  • Прочитанные источники не сообщают, где посетитель может увидеть то или иное растение, и указывают период цветения только для Ophrys kotschyi. План Карпаза перечисляет эту орхидею как охраняемую Бернской конвенцией и описывает дюнные системы как хрупкие; применяются ли правила к посетителям, не сказано, поэтому прежде чем собирать или выкапывать любое дикое растение, обратитесь в Департамент охраны окружающей среды.
  • На странице записи о диссертации автор и год не указаны. Материал 2026 года об ослах — газетное сообщение, цитирующее должностное лицо. Статья Warner — доклад на конференции 2006 года, излагающий взгляды автора, а цифра по ослам в плане 2010 года взята из личного сообщения, на которое он ссылается.
  • О зонах растительности острова в целом, деревьях и диких цветах см. флору и фауну; о гнездовании морских черепах и птицах на полуострове см. птиц, морских черепах и рептилий.

Часто задаваемые вопросы

Какие растения растут на полуострове Карпаз?

План управления Карпазом (2010) называет можжевеловый маквис с Juniperus phoenicea, растения дюн, такие как Eryngium maritimum, растения скал, такие как Limonium и Crithmum maritimum, фригану, кустарники, сосну, кипарис, а также леса из дикой маслины и рожкового дерева. Обследование северных дюн 2011 года сообщило о 274 таксонах.

Какой основной тип растительности на Карпазе?

Согласно таблице местообитаний плана управления 2010 года, древовидный маторрал с можжевельником занимает 4 928,89 га, что таблица указывает как 50,2% территории. План называет подтип Juniperus phoenicea обильным как на низких, так и на высоких отметках в SEPA Карпаз.

Является ли Карпаз национальным парком?

Источники формулируют это по-разному. План управления сообщает, что SEPA Карпаз принята как национальный парк согласно Закону о лесах. Материал семинара Хоэнхайма 2019 года сообщает, что границы площадью 9 486 га были определены в 2004 году, но правовая основа недостаточна и территория не рассматривается как национальный парк.

Какие эндемичные растения названы для района Карпаза?

В плане управления 2010 года сказано, что в SEPA Карпаз встречаются 22 вида эндемичных растений, пять из которых эндемичны для северного Кипра: Dianthus cyprius, Hedysarum cyprium, Limonium albidum ssp. cyprium, Scutellaria sibthorpii и Teucrium karpasiticum.

Есть ли растение, встречающееся только на полуострове Карпаз?

Hadjikyriakou и Hand (2008) описывают Teucrium karpasiticum как новый для науки вид и микроэндемик полуострова Карпасия (Karpasia). В плане сказано, что впервые он был зафиксирован примерно в 4 км к северо-востоку от монастыря Апостолос Андреас, а также на западной окраине дюн залива Роннас.

Какая орхидея названа для Карпаза и когда она цветёт?

План управления 2010 года называет Ophrys kotschyi (Kıbrıs Ofrisi) — орхидею, эндемичную для Кипра. Период цветения указан с начала марта до начала апреля, и сказано, что она растёт на травянистых затенённых местах под соснами и кипарисами, а иногда на дюнах.

Сколько таксонов растений зафиксировано на дюнах Карпаза?

Şekerciler и Ketenoğlu (2011) сообщают о 274 таксонах из 187 родов и 57 семейств на северных дюнах Национального парка Карпаз, включая 19 эндемичных растений. Их полевые работы шли с середины 2009 года до мая 2010 года.

Влияют ли ослы на растительность Карпаза?

В плане 2010 года сказано, что одичавшие ослы, как считается, оказывают неизмеренное негативное воздействие на природные местообитания и сельскохозяйственные культуры, и предложены исследования. Cyprus Mail сообщила в июле 2026 года, что Kemal Basat, директор природного парка в Воуно (Vouno), сказал, что они повреждают эндемичную растительность, посевы и источники воды.

Каков размер охраняемой территории Карпаз?

План управления 2010 года приводит 9 645 га суши и 9 485 га моря, в сумме 19 130 га, при протяжённости береговой линии 72,2 км. На слайде семинара Хоэнхайма 2019 года напечатаны те же значения суши и моря, но общая площадь 19 230 га.

Источники

Вопросы о Северном Кипре?

Напишите в NORTHEA, чтобы лично обсудить районы, отели или недвижимость.

Связаться с NORTHEA