О Северном Кипре · Практическая информация
Практическая информация о Северном Кипре: экстренные номера, электричество, вождение и другое
По состоянию на 24 октября 2026 года Управление общественной информации ТРСК указывает экстренные номера: 155 — полиция, 112 — скорая помощь и 199 — пожарная служба, называет часовой пояс UTC+2, валюту — турецкую лиру, напряжение сети — 220/240 вольт и сообщает, что движение левостороннее. На этой странице добавлено то, что публикуют полиция, регулятор BTHK, Министерство здравоохранения, ассоциация фармацевтов, аэропорт Эрджан (Ercan), Департамент портов и Департамент таможенных и акцизных сборов, со ссылкой на каждый источник и без цен.
Проверено 24 октября 2026 года по источникам, названным в тексте и перечисленным ниже. Позиции сторон приписываются им самим.

Экстренные номера
Согласно странице общей информации Управления общественной информации ТРСК (PIO), экстренные номера в ТРСК: 155 — полиция, 112 — первая помощь и скорая помощь, 199 — пожарная служба, 177 — лесные пожары и 101 — гражданская оборона. Турецкоязычная версия той же страницы PIO приводит те же пять номеров.
Сайт Главного управления полиции ТРСК повторяет эти номера как «Polis İmdat 155», «Acil 112», «Yangın İhbar 199», «Orman Yangın 177» и «Sivil Savunma 101» и добавляет «Narkotik 156» и «Sahil Güvenlik 158» (береговая охрана). Приведённые здесь номера относятся к ТРСК и даны так, как их публикуют два официальных органа.
1 / 7

Часовой пояс, валюта, телефонный код и электричество
Согласно странице общей информации PIO, часовой пояс ТРСК — UTC+2, международный телефонный код — +90 392, а валюта — турецкая лира (₺). Официальные органы и конституция описаны на странице Государство, районы и пункты пересечения. Центральный банк ТРСК публикует курсы валют на своём сайте; эта страница курсов не приводит.
PIO указывает напряжение электросети 220/240 вольт. Информационная страница конференции Восточно-Средиземноморского университета 2023 года сообщает, что розетки на Северном Кипре типа G (BS 1363) и что нужна трёхштырьковая вилка, поэтому для приборов с другими вилками требуется дорожный переходник. Государственная электроэнергетическая компания — Kıbrıs Türk Elektrik Kurumu (KIB-TEK), которая указывает региональные отделения в Лефкоше, Фамагусте, Кирении, Гюзельюрте и Искеле.
1 / 7

Вождение и правила дорожного движения для гостей
Согласно странице общей информации PIO, движение в ТРСК левостороннее. Информационная страница Восточно-Средиземноморского университета добавляет, что по этой причине у большинства автомобилей на острове руль расположен справа.
О водительских правах страница PIO Жизнь в ТРСК для иностранцев сообщает, что иностранцы, приезжающие как туристы, могут водить автомобиль по своим действующим водительским правам, которые утверждает сотрудник иммиграционной полиции ТРСК в пункте въезда. На той же странице сказано, что лица, въезжающие с другими целями, кроме туризма, например для работы или учёбы, должны обратиться к властям ТРСК за водительскими правами ТРСК, предъявив свои права. Правила проживания описаны на странице Вид на жительство в ТРСК: официальные источники.
1 / 7

Официальные праздники
Официальный список, используемый здесь, опубликован Отделом общественной информации ТРСК на его страницах общей информации на английском и турецком языках. Обе страницы указывают праздники с фиксированной датой 1 января, 23 апреля, 1 мая, 19 мая, 20 июля, 1 августа, 30 августа и 29 октября, а также Рамазан-байрам (Ramazan Bayramı) и Курбан-байрам (Kurban Bayramı).
Турецкая страница также указывает 15 ноября (KKTC Cumhuriyet Bayramı) и Мевлид Кандили (Mevlid Kandili), которых нет на английской странице. Для религиозных праздников обе страницы всё ещё приводят даты 2025 года; даты на последующие годы на просмотренных страницах не опубликованы, поэтому, планируя что-либо с учётом этих праздников, проверяйте объявление на текущий год.
1 / 12

Мобильная связь, интернет и регистрация устройств
Регулятор — Управление информационных технологий и связи (BTHK) — публикует реестр уполномоченных поставщиков услуг связи. По проверке на 24 октября 2026 года в нём указаны две компании, уполномоченные на оказание услуг мобильной связи (Kıbrıs Mobile Telekomünikasyon Ltd. и Vodafone Mobile Operations Ltd.), две — на услуги виртуальной мобильной сети, государственный Telekomünikasyon Dairesi — на услуги фиксированной связи и 26 действующих записей на предоставление интернет-услуг. Эта страница называет операторов только так, как они указаны в реестре, и не сравнивает их.
Согласно странице Системы регистрации мобильных устройств (MCKS) BTHK, каждое устройство с номером IMEI, например телефоны и планшеты, должно быть зарегистрировано. Устройства, привезённые из-за рубежа, можно использовать без регистрации в общей сложности 90 дней в течение календарного года; если они не зарегистрированы в этот срок, по его окончании они отключаются от связи. BTHK сообщает, что регистрация проводится только лично в Отделе регистрации BTHK, а таможенная пошлина оплачивается в таможенном отделе BTHK в том же здании.
1 / 8

Больницы, аптеки и вода
Этот раздел носит исключительно информационный характер и не является медицинской консультацией; в экстренной ситуации PIO указывает номер скорой помощи 112. Страница больниц Министерства здравоохранения ТРСК перечисляет шесть больниц в ведении министерства: Dr. Burhan Nalbantoğlu Devlet Hastanesi, Acil Durum Hastanesi, Gazimağusa Devlet Hastanesi, Girne Dr. Akçiçek Devlet Hastanesi, Lefke Cengiz Topel Hastanesi и Barış Ruh ve Sinir Hastalıkları Hastanesi. В том же меню перечислены также медицинские центры (sağlık ocakları).
Аптеки работают по графику дежурств. Ассоциация фармацевтов киприотов-турок (KTEB) публикует ежемесячный список дежурных аптек по регионам с адресами и номерами телефонов. По данным KTEB, со ссылкой на Официальную газету № 185 от 23 сентября 2026 года, с 28 сентября 2026 года по 2 мая 2027 года аптеки в регионах Лефкоша, Фамагуста, Кирения и Гюзельюрт работают 08:00–17:30 по будням и 08:00–13:30 по субботам, а дежурные аптеки обслуживают 08:00–00:00. Для других регионов на той же странице указаны свои часы.
Ни один официальный источник ТРСК, просмотренный для этой страницы, не сообщает, пригодна ли водопроводная вода для питья, поэтому уточняйте это в месте проживания или в местном муниципалитете. Kıbrıs Postası сообщила в июне 2024 года, что водохранилище Лефкоши получает воду, передаваемую Государственным гидротехническим управлением Турции, по словам мэра Mehmet Harmancı. Что касается морской воды, BRT сообщила в июле 2024 года, что пробы с 30 пляжей в Кирении, Гюзельюрте и Лефке были в пределах безопасных норм.
1 / 11

Аэропорт и морские порты
Официальный сайт аэропорта Эрджан, которым управляет T&T Ercan Airport İşletmeciliği, описывает здание терминала площадью 128 000 м² и основную взлётно-посадочную полосу длиной 3 000 м. Его путеводитель для пассажиров перечисляет автобусные рейсы из аэропорта в разные части острова, такси, работающее 24 часа в сутки, и пункты проката автомобилей, а также называет авиакомпании, выполняющие туда рейсы. Страница PIO о транспорте сообщает, что для стран за пределами Турции есть пересадочные рейсы через аэропорты Турции. Позиции относительно пунктов въезда описаны на странице Государство, районы и пункты пересечения.
Департамент портов ТРСК перечисляет портовые администрации в Фамагусте и Кирении и порт Гемиконагы (Gemikonağı), а также марины Gemyat Delta Marina, Girne Yat Limanı и Karpaz Gate Marina. Его страница порта Кирении сообщает, что порт открылся для международного судоходства 16 ноября 1987 года, обслуживает пассажирские, грузовые и туристические перевозки между ТРСК и Турцией и что расширенный в 2007 году пассажирский зал рассчитан на 750 отбывающих и 750 прибывающих пассажиров. По данным PIO, сотрудники иммиграционной полиции в пунктах въезда могут выдать разрешение на въезд и пребывание сроком до 90 дней.
1 / 8

Почта и таможня
Почту в ТРСК адресуют с указанием «Mersin 10, Turkey». По данным PIO, тогдашний премьер-министр Hüseyin Özgürgün заявил 25 апреля 2017 года, что единственный способ отправить почту в ТРСК — через почтовый индекс Mersin 10 Turkey, «из-за давних эмбарго». Государственная почтовая служба — Posta Dairesi (KKTC Posta); её сайт не удалось открыть для этой страницы 24 октября 2026 года. BTHK поясняет, что устройства с IMEI, присланные по почте, выдаются после подачи в BTHK формы, полученной в Posta Dairesi.
Таможней ведает Департамент таможенных и акцизных сборов (Gümrük ve Rüsumat Dairesi) Министерства финансов, который указывает свой адрес в Кёшключифтлик (Köşklüçiftlik), Лефкоша, номер телефона +90 392 612 8000 и адрес электронной почты bilgi@gumruk.gov.ct.tr. 24 октября 2026 года страница часто задаваемых вопросов департамента показывала только уведомление о том, что она находится в разработке, а нормы беспошлинного ввоза для пассажиров на сайте департамента найдены не были. Поэтому эта страница не приводит нормы беспошлинного ввоза; уточните их непосредственно в департаменте перед поездкой.
1 / 6
Ремонт жилья и зарегистрированные мастера
Палата торговцев и ремесленников KTEZO публикует онлайн каталог предприятий, который она описывает как действующих членов KTEZO на 2025–2026 годы, сгруппированных в двенадцать секторов, среди которых строительство, электрика и ИТ, металлообработка, деревообработка и мебель. На странице сказано, что перечисленные предприятия дали согласие на показ и что другие действующие члены могут не значиться в списке. Проверено 27 октября 2026 года.
Ассоциация электриков-подрядчиков Турецкой общины Кипра (KTEMB) указывает в своих часто задаваемых вопросах, что любой, кто выполняет электромонтажные работы в ТРСК, должен быть её членом и что не члены не могут подать свою работу на проверку Kıb-Tek. На её сайте члены перечислены по классам (с 1 по 4) и по городам, а в разделе вопросов упоминается ежегодное разрешительное свидетельство Палаты инженеров-электриков. Перед началом работ попросите подтверждение членства.
NORTHEA не рекомендует и не ранжирует отдельных мастеров или фирмы по перевозке вещей и не приводит их на этой странице; в экстренной ситуации пользуйтесь номерами, указанными выше.
Практические заметки
- Эта страница не приводит цен, сборов, курсов валют и норм беспошлинного ввоза. Там, где официальный источник указывает часы работы (аптеки), они приписаны источнику и датированы.
- PIO указывает часовой пояс UTC+2 и не сообщает, действует ли летнее время; проверяйте текущее местное время, прежде чем назначать встречи.
- Списки праздников на английской и турецкой страницах PIO различаются: только турецкая страница указывает 15 ноября и Мевлид Кандили. Указанные даты религиозных праздников относятся к 2025 году.
- Сведения о здоровье здесь носят общий и информационный характер и не являются медицинской консультацией. В экстренной ситуации звоните 112.
- Пункты пересечения, буферная зона и государственные институты описаны на странице Государство, районы и пункты пересечения; правила въезда и проживания — на странице Вид на жительство в ТРСК: официальные источники; климат — на странице Погода и сезоны. Ничто на этой странице не является обещанием вида на жительство или гражданства.
Часто задаваемые вопросы
Какой экстренный номер на Северном Кипре?
По данным Управления общественной информации ТРСК, номера: 155 — полиция, 112 — первая помощь и скорая помощь, 199 — пожарная служба, 177 — лесные пожары и 101 — гражданская оборона. Сайт [полиции ТРСК](https://polis.gov.ct.tr/) также указывает 158 для береговой охраны и 156 для наркоконтроля.
Какой тип вилок и какое напряжение используются на Северном Кипре?
PIO указывает напряжение 220/240 вольт. [Страница Восточно-Средиземноморского университета](https://ciaa.emu.edu.tr/en/general-information) сообщает, что розетки типа G (BS 1363), трёхштырьковые, поэтому для других вилок нужен дорожный переходник.
По какой стороне дороги ездят на Северном Кипре?
По данным Управления общественной информации ТРСК, движение левостороннее. Страница Восточно-Средиземноморского университета добавляет, что у большинства автомобилей на острове правый руль.
Можно ли водить машину на Северном Кипре с иностранными правами?
[PIO](https://pio.mfa.gov.ct.tr/en/life-in-the-trnc-for-foreigners/) сообщает, что туристы могут водить автомобиль по действующим правам, утверждённым сотрудником иммиграционной полиции ТРСК в пункте въезда. Лица, приезжающие для работы или учёбы, должны подать заявление на права ТРСК, предъявив свои.
Какая валюта используется на Северном Кипре?
Управление общественной информации ТРСК указывает в качестве валюты турецкую лиру (₺). [Центральный банк ТРСК](https://www.kktcmerkezbankasi.org/) публикует курсы валют на своём сайте; эта страница курсов не приводит.
В каком часовом поясе находится Северный Кипр?
Управление общественной информации ТРСК указывает часовой пояс UTC+2. Он не сообщает, действует ли летнее время.
Можно ли пользоваться своим телефоном на Северном Кипре?
По данным [BTHK](https://www.bthk.org/mcks/), устройства, привезённые из-за рубежа, можно использовать без регистрации в общей сложности 90 дней в течение календарного года. После этого незарегистрированные устройства отключаются от связи, если их не зарегистрировать лично в BTHK.
Как найти аптеку, открытую ночью, на Северном Кипре?
Ассоциация фармацевтов киприотов-турок публикует ежедневный [список дежурных аптек](https://www.kteb.org/lists/dplist/?lang=tr) по регионам. Для зимы 2026–2027 она указывает, что дежурные аптеки в регионах Лефкоша, Фамагуста, Кирения и Гюзельюрт обслуживают 08:00–00:00.
Какие официальные праздники на Северном Кипре?
Управление общественной информации ТРСК указывает 1 января, 23 апреля, 1 мая, 19 мая, 20 июля, 1 августа, 30 августа и 29 октября, а также Рамазан-байрам и Курбан-байрам. Его турецкая страница также указывает 15 ноября и Мевлид Кандили.
Каковы нормы беспошлинного ввоза на Северный Кипр?
На сайте [Департамента таможенных и акцизных сборов](http://gumruk.gov.ct.tr/maliye/f?p=2004:1:0:::::) нормы не найдены; его страница часто задаваемых вопросов 24 октября 2026 года находилась в разработке. Свяжитесь с департаментом (+90 392 612 8000, bilgi@gumruk.gov.ct.tr) перед поездкой.
Как проверить, что электрик на Северном Кипре зарегистрирован?
По состоянию на 27 октября 2026 года сайт KTEMB сообщает, что любой, кто выполняет электромонтажные работы в ТРСК, должен быть членом ассоциации, и перечисляет её членов по классам и городам; в разделе вопросов добавлено, что не члены не могут подать работу на проверку Kıb-Tek. KTEZO отдельно публикует каталог своих членов-мастеров. Подтвердите членство в ассоциации до начала работ.
Источники
- Управление общественной информации ТРСК: Общая информация
- Управление общественной информации ТРСК: Genel Bilgi (на турецком)
- Управление общественной информации ТРСК: Жизнь в ТРСК для иностранцев
- Главное управление полиции ТРСК (Polis Genel Müdürlüğü): главная страница и экстренные номера
- Главное управление полиции ТРСК: Часто задаваемые вопросы
- Восточно-Средиземноморский университет, конференция CIAA 2023: Общая информация
- Kıbrıs Türk Elektrik Kurumu (KIB-TEK)
- Центральный банк ТРСК (KKTC Merkez Bankası)
- BTHK (Управление информационных технологий и связи): Уполномоченные поставщики услуг связи
- BTHK: Система регистрации мобильных устройств (MCKS)
- Министерство здравоохранения ТРСК: Больницы
- Ассоциация фармацевтов киприотов-турок (KTEB): Список дежурных аптек
- Ассоциация фармацевтов киприотов-турок (KTEB): Часы работы и дежурств
- Ассоциация фармацевтов киприотов-турок (KTEB), 28 сентября 2026 года: Объявление о часах работы и дежурств аптек
- Kıbrıs Postası (Cyprus Mirror), 27 июня 2024 года: Harmancı: население удвоилось при увеличении поставок воды из Турции
- BRT, 11 июля 2024 года: Проверки показали, что все пляжи чистые и пригодны для купания
- Аэропорт Эрджан (T&T Ercan Airport İşletmeciliği): Официальный сайт
- Аэропорт Эрджан: Путеводитель для пассажиров и посетителей
- Департамент портов ТРСК (Limanlar Dairesi)
- Департамент портов ТРСК: Портовая администрация Гирне
- Управление общественной информации ТРСК, 25 апреля 2017 года: Премьер-министр Hüseyin Özgürgün принял Ассоциацию журналистов Мерсина
- Министерство финансов ТРСК, Департамент таможенных и акцизных сборов (Gümrük ve Rüsumat Dairesi)
- Департамент таможенных и акцизных сборов: страница часто задаваемых вопросов
- Департамент таможенных и акцизных сборов, 10 июня 2021 года: Объявление о Таможенной информационной системе
- KTEZO: İş Yerleri (member business catalogue)
- Cyprus Turkish Electrical Contractors' Association (KTEMB)
- PIO: Транспорт
Вопросы о Северном Кипре?
Напишите в NORTHEA, чтобы лично обсудить районы, отели или недвижимость.