על צפון קפריסין · צמחיית קרפאז
צמחיית חצי האי קרפאז: דיונות, מקיס ערער וצמחים אנדמיים
נכון ל-28 באוקטובר 2026, המקורות שנקראו לצורך הדף מתארים את צמחיית חצי האי קרפאז (Karpaz, Karpas) בצפון קפריסין כפסיפס של צמחי דיונות וצוקים, מקיס ערער, שיחייה, פריגנה, אורנים, ברושים, חורשות זית וחרוב ואדמה מעובדת. לפי תוכנית הניהול משנת 2010 לאזור המוגן של קרפאז, הסקר מצא 17 סוגי בתי גידול, מקיס הערער מצוין ב-50.2% מהאתר, ו-22 צמחים אנדמיים מצויים בו. הדף מוסיף מאמרים בוטניים, את אופן הניסוח של המקורות לגבי מעמד הפארק הלאומי, ומה שהם אומרים על רעייה ועל חמורים.
נבדק ב-28 באוקטובר 2026 מול המקורות המוזכרים בטקסט והרשומים להלן. עמדות הצדדים מיוחסות להם.
סוגי בתי הגידול שנרשמו באזור המוגן של קרפאז וכמה שטח הם מכסים
לפי תוכנית הניהול משנת 2010 לאזור הגנה סביבתית מיוחד (SEPA) קרפאז, שנכתבה בידי W. J. Fuller ועמיתיו בפרויקט סיוע טכני במימון האיחוד האירופי ופורסמה על ידי המחלקה להגנת הסביבה (Çevre Koruma Dairesi), הסקר זיהה 17 סוגי בתי גידול הרשומים להגנה לפי הנחיית בתי הגידול של האיחוד האירופי. טבלת בתי הגידול של התוכנית נותנת את מספר המקומות ואת השטח של כל סוג, ולכן הכרטיסים להלן מצטטים את נתוניה שלה ואת עמודת האחוזים שלה.
הטבלה נותנת עבור מטורל עצי עם ערערים 4,928.89 הקטאר, המצוינים בה כ-50.2% מהאתר, ועבור קטגוריה של דשא משופר חקלאית 1,367.02 הקטאר, המצוינים כ-13.9%. תרומה לסמינר של אוניברסיטת Hohenheim מינואר 2019 מנה שלושה בתי גידול בעדיפות עליונה לאזור: לגונות חוף, ערוגות Posidonia ודיונות חוף עם מיני Juniperus. היא מתארת את חצי האי כמחזיק מספר רב של בתי גידול מגוונים בשטח קטן למדי.
תוכנית נפרדת משנת 2010 לאזור ה-SEPA של חופי דרום קרפאז, בטורקית, מדווחת על עשרה סוגים של הנחיית בתי הגידול לקטע שבין Dipkarpaz ל-Kaleburnu. לאזורי צמחייה רחבים יותר של האי ראו צמחים ובעלי חיים; למקומות עצמם ראו איסקלה (İskele) וקרפאז (Karpaz).
1 / 11
צמחי דיונות, קווי סחף וצוקי ים המצוינים לחוף קרפאז
תוכנית הניהול של קרפאז מציינת את הצמחים שמצאה בכל בית גידול של החוף. עבור קווי סחף היא מונה את Cakile maritima, Salsola kali ו-Eryngium maritimum; עבור דיונות עובריות היא אומרת ש-Eryngium maritimum שולט, עם Euphorbia peplis, Medicago marina, Pancratium maritimum ו-Echium angustifolium, ומוסיפה שנרשמו כמויות גדולות של Alhagi maurorum. היא אומרת שתצורות Juniperus phoenicea מכסות כמעט את כל חופי ה-SEPA.
תוכנית דרום קרפאז מדווחת על אותם בתי גידול של החוף בטורקית ואומרת שיש להגן במיוחד על מערכת הדיונות. הגישה לחופים ועונת ההטלה של הצבים מכוסות בחופים וקו החוף ובציפורים, צבים וזוחלים.
1 / 6
צמחים אנדמיים ונדירים המצוינים לחצי האי
לפי תוכנית הניהול של קרפאז, 22 מיני צמחים אנדמיים מצויים ב-SEPA קרפאז, חמישה מהם אנדמיים לחלקו הצפוני של האי: Dianthus cyprius, Hedysarum cyprium, Limonium albidum ssp. cyprium, Scutellaria sibthorpii ו-Teucrium karpasiticum. התוכנית רושמת רק צמח אחד הרשום בנספח II של הנחיית בתי הגידול, הסחלב Ophrys kotschyi (Kıbrıs Ofrisi בטקסט הטורקי), שאותו היא מכנה אנדמי של קפריסין.
Jonathan Warner, במאמר כנס משנת 2006, כותב שבאביב השפלות של חצי האי הופכות תחילה לירוקות ואחר כך "גולשות בצבע" כשהפרחים מבשילים. המידע של התוכנית עצמה על הפריחה מצומצם יותר: היא נותנת תחילת מרץ עד תחילת אפריל עבור Ophrys kotschyi. תרומה לסמינר של Hohenheim חוזרת על הנתונים של 22 מינים אנדמיים וחמישה צמחים נדירים באי.
1 / 11
מה מדווחים סקרים ומאמרים בוטניים על צמחיית קרפאז
Fatoş Şekerciler ו-Osman Ketenoğlu פרסמו שני מאמרים על חצי האי. הצומח שלהם משנת 2011 של הדיונות הצפוניות של הפארק הלאומי קרפאז מדווח על 274 טקסונים מעבודת שדה בין אמצע 2009 למאי 2010, והמאמר שלהם משנת 2019 ב-Phytocoenologia מסווג קהילות צמחים של יער, מקיס וחוף. רשומה של עבודת גמר טורקית על אותו חצי אי מדווחת על 420 טקסוני צמחים.
אלה מחקרים בוטניים ולא מדריכי מבקרים, והתקצירים שנקראו נותנים שמות קהילות ומספרים ולא מקומות שבהם אפשר לראות צמחים מסוימים. הם רשומים כדי שהקוראים יוכלו למצוא את המאמרים המקוריים.
1 / 7
חקלאות, רעייה וחמורים: מה אומרים המקורות על הלחץ על הצמחים
תוכנית הניהול של קרפאז קובעת שחקלאות היא הפעילות המובילה בכל חצי האי, כולל האזורים המוגנים שלו, ושגידול בעלי חיים הוא השני. היא מדווחת שרעייה מאיימת על Bosea cypria האנדמי ומתארת פריגנה כשלב שלעיתים קרובות בא אחרי שריפה, עיבוד או רעייה. תוכנית דרום קרפאז אומרת שבתי הגידול שלה ניזוקו בעיקר מפעילות חקלאית ושחקלאות וחפירה לצורכי בנייה אפשרו למיני ruderal להתפשט.
לגבי חמורים, התוכנית אומרת שחמורי בר נחשבים בעלי השפעה שלילית לא מכומתת על בתי גידול טבעיים ועל יבולים. Cyprus Mail דיווח ב-3 ביולי 2026 שמנהל הפארק הטבעי ב-Vouno, Kemal Basat, אמר שהחמורים פוגעים בצמחייה אנדמית, וכן ביבולים ובמקורות מים שבהם משתמשות ציפורים נודדות. חיות הבר ותוכנית ניהול החמורים מכוסות גם באיסקלה (İskele) וקרפאז (Karpaz).
1 / 9
מעמד הגנה, ניסוח הפארק הלאומי והצעות ניהול
תוכנית הניהול של קרפאז אומרת ש-SEPA קרפאז הוכרז כאזור הגנה סביבתית מיוחד לפי סעיף 11 של חוק הסביבה 21/97 בידי המחלקה להגנת הסביבה, משתרע על 9,645 הקטאר של יבשה ו-9,485 הקטאר של ים ובעל קו חוף מוגן של 72.2 ק"מ. התוכנית מוסיפה שהאזור מקובל כפארק לאומי לפי חוק היערות. התרומה לסמינר של Hohenheim מדווחת על פארק לאומי קרפאז בן 9,486 הקטאר שהוגדר ב-2004, אך אומרת שהבסיס המשפטי אינו מספק ושהאזור אינו מטופל כפארק לאומי.
לכן המקורות מנסחים את המעמד באופן שונה, והכרטיסים מצטטים כל אחד מהם. Hohenheim מוסיפה ש-Natura 2000 מוגבלת למדינות החברות באיחוד האירופי, ולכן האתרים הצפוניים המוצעים נותרים SEPA. Warner (2006) נותן תיאור נוסף של הכרזות על פארקים לאומיים. יש לבדוק את המצב המשפטי העדכני מול המחלקה להגנת הסביבה לפני הישענות על אחד מהתיאורים האלה.
1 / 8
הערות מעשיות
- שתי תוכניות הניהול מתוארכות לפברואר 2010. שטחי בתי הגידול, המקומות ורישומי הצמחים הם תוצאות סקרי אותו פרויקט, והחלוקה לאזורים היא הצעה; המקורות שנקראו אינם אומרים אילו חלקים בתוקף כיום. יש לשאול את המחלקה להגנת הסביבה (Çevre Koruma Dairesi) לגבי המצב העדכני.
- הגודל הכולל של SEPA קרפאז מופיע כ-19,130 הקטאר בתוכנית, המצרפת 9,645 הקטאר של יבשה ו-9,485 הקטאר של ים, וכ-19,230 הקטאר בשקף Hohenheim, נתון שאינו שווה לסכום נתוני היבשה והים של אותו שקף (9,645 + 9,485 = 19,130 הקטאר). עמודת האחוזים בטבלת בתי הגידול של התוכנית משתמעת ממכנה של כ-9,820 הקטאר (4,928.89 הקטאר מודפסים כ-50.2%), ולכן אחוזי בתי הגידול של התוכנית מצוטטים כפי שהודפסו.
- השמות הלטיניים ניתנים כפי שהמקורות מדפיסים אותם. שמות טורקיים כמו Kıbrıs Ofrisi, Eşek Dikeni ו-Küme Kurtluca לקוחים מהטקסט הטורקי של התוכניות. האיות של שמות מקומות (Karpaz, Karpas, Karpasia; Ayios Philon; Apostolos Andreas) משתנה בין המקורות.
- המקורות שנקראו אינם אומרים היכן מבקר יכול לראות צמח מסוים, ונותנים תקופת פריחה רק עבור Ophrys kotschyi. תוכנית קרפאז מונה סחלב זה כמוגן לפי אמנת ברן ומתארת מערכות דיונות כשבריריות; אם כללים חלים על מבקרים אינו נאמר, ולכן יש לשאול את המחלקה להגנת הסביבה לפני איסוף או חפירה של כל צמח בר.
- דף רשומת עבודת הגמר אינו מראה מחבר או שנה. פריט החמורים מ-2026 הוא דיווח עיתונאי המצטט בעל תפקיד. המאמר של Warner הוא מאמר כנס משנת 2006 המציג את דעותיו של מחברו, ונתון החמורים בתוכנית 2010 מגיע מתקשורת אישית שהיא מצטטת.
- לאזורי צמחייה בכל האי, עצים ופרחי בר ראו צמחים ובעלי חיים; להטלת צבי ים ולציפורים בחצי האי ראו ציפורים, צבים וזוחלים.
שאלות נפוצות
אילו צמחים גדלים בחצי האי קרפאז?
תוכנית הניהול של קרפאז (2010) מציינת מקיס ערער עם Juniperus phoenicea, צמחי דיונות כמו Eryngium maritimum, צמחי צוקים כמו Limonium ו-Crithmum maritimum, פריגנה, שיחייה, אורנים, ברושים וחורשות זית בר וחרוב. סקר משנת 2011 של הדיונות הצפוניות דיווח על 274 טקסונים.
מהו סוג הצמחייה העיקרי בקרפאז?
לפי טבלת בתי הגידול של תוכנית הניהול משנת 2010, מטורל עצי עם ערערים מכסה 4,928.89 הקטאר, שהטבלה נותנת כ-50.2% מהאתר. התוכנית מכנה את תת-הסוג Juniperus phoenicea שכיח הן בגבהים נמוכים והן בגבהים גבוהים ב-SEPA קרפאז.
האם קרפאז הוא פארק לאומי?
המקורות מנסחים זאת באופן שונה. תוכנית הניהול אומרת ש-SEPA קרפאז מקובל כפארק לאומי לפי חוק היערות. תרומה לסמינר Hohenheim משנת 2019 אומרת שגבולות של 9,486 הקטאר הוגדרו ב-2004, אך שהבסיס המשפטי אינו מספק ושהאזור אינו מטופל כפארק לאומי.
אילו צמחים אנדמיים מצוינים לאזור קרפאז?
תוכנית הניהול משנת 2010 אומרת ש-22 מיני צמחים אנדמיים מצויים ב-SEPA קרפאז, חמישה מהם אנדמיים לצפון קפריסין: Dianthus cyprius, Hedysarum cyprium, Limonium albidum ssp. cyprium, Scutellaria sibthorpii ו-Teucrium karpasiticum.
האם יש צמח שנמצא רק בחצי האי קרפאז?
Hadjikyriakou ו-Hand (2008) מתארים את Teucrium karpasiticum כחדש למדע ואנדמי זעיר של חצי האי Karpasia. התוכנית אומרת שנרשם לראשונה כ-4 ק"מ צפון-מזרחית למנזר Apostolos Andreas וכן בקצה המערבי של דיונות מפרץ Ronnas.
איזה סחלב מצוין לקרפאז ומתי הוא פורח?
תוכנית הניהול משנת 2010 מציינת את Ophrys kotschyi (Kıbrıs Ofrisi), סחלב אנדמי לקפריסין. היא נותנת תחילת מרץ עד תחילת אפריל כתקופת הפריחה ואומרת שהוא גדל במקומות עשביים ומוצלים תחת אורנים וברושים ולעיתים על דיונות.
כמה טקסוני צמחים נרשמו בדיונות קרפאז?
Şekerciler ו-Ketenoğlu (2011) מדווחים על 274 טקסונים ב-187 סוגים וב-57 משפחות מהדיונות הצפוניות של הפארק הלאומי קרפאז, כולל 19 צמחים אנדמיים. עבודת השדה שלהם נמשכה מאמצע 2009 עד מאי 2010.
האם חמורים משפיעים על צמחיית קרפאז?
תוכנית 2010 אומרת שחמורי בר נחשבים בעלי השפעה שלילית לא מכומתת על בתי גידול טבעיים ועל יבולים, ומציעה מחקר. Cyprus Mail דיווח ביולי 2026 ש-Kemal Basat, מנהל הפארק הטבעי ב-Vouno, אמר שהם פוגעים בצמחייה אנדמית, ביבולים ובמקורות מים.
מה גודלו של האזור המוגן של קרפאז?
תוכנית הניהול משנת 2010 נותנת 9,645 הקטאר של יבשה ו-9,485 הקטאר של ים, סך הכול 19,130 הקטאר, עם קו חוף של 72.2 ק"מ. שקף סמינר Hohenheim משנת 2019 מדפיס את אותם נתוני יבשה וים אך סך הכול של 19,230 הקטאר.
מקורות
- תוכנית הניהול של SEPA קרפאז, המחלקה להגנת הסביבה (בטורקית)
- תוכנית הניהול של SEPA קרפאז, גרסה באנגלית (Fuller ואחרים, 2010)
- תוכנית הניהול של SEPA חופי דרום קרפאז, המחלקה להגנת הסביבה (בטורקית)
- אוניברסיטת Hohenheim: Nature conservation in Northern Cyprus, the Karpaz peninsula (סמינר, 2019)
- Şekerciler ו-Ketenoğlu: Flora of the northern dunes of the Karpaz National Park (2011)
- Şekerciler ו-Ketenoğlu: Phytosociological study of forest, maquis and coastal vegetation of Karpaz Peninsula (Phytocoenologia, 2019)
- רשומת עבודת גמר: צמחיית חצי האי קרפאז (YÖK Açık Bilim)
- Hadjikyriakou ו-Hand: Notes on Teucrium sect. Polium in Cyprus (Willdenowia, 2008)
- Warner: Preservation and Politics, a National Park in North Cyprus (George Wright Society, 2006)
- Cyprus Mail: end of the road for the free-roaming Karpasia donkey (3 ביולי 2026)
שאלות על צפון קפריסין?
כתבו ל-NORTHEA לשיחה אישית על אזורים, מלונות או נדל"ן.