O Cyprze Północnym · Roślinność Karpazu
Roślinność półwyspu Karpaz: wydmy, makia jałowcowa i rośliny endemiczne
Stan na 28 października 2026: źródła przejrzane na potrzeby tej strony opisują roślinność półwyspu Karpaz (Karpas) na Cyprze Północnym jako mozaikę roślin wydmowych i klifowych, makii jałowcowej, zarośli, frygany, lasów sosnowych, cyprysowych, oliwnych i szarańczynowych oraz gruntów uprawnych. Według planu zarządzania obszarem chronionym Karpaz z 2010 roku badanie wykazało 17 typów siedlisk, makia jałowcowa jest wykazana na 50.2% obszaru, a występuje tam 22 gatunki roślin endemicznych. Strona dodaje artykuły botaniczne, sposób, w jaki źródła formułują status parku narodowego, oraz to, co mówią o wypasie i osłach.
Sprawdzono 28 października 2026 w źródłach wymienionych w tekście i poniżej. Stanowiska stron są przypisane tym stronom.
Typy siedlisk odnotowane w obszarze chronionym Karpaz i powierzchnia, jaką zajmują
Według planu zarządzania Specjalnym Obszarem Ochrony Środowiska (SEPA) Karpaz z 2010 roku, opracowanego przez W. J. Fullera i współpracowników w finansowanym przez UE projekcie pomocy technicznej i opublikowanego przez Departament Ochrony Środowiska (Çevre Koruma Dairesi), badanie zidentyfikowało 17 typów siedlisk wymienionych do ochrony w unijnej Dyrektywie Siedliskowej. Tabela siedlisk w planie podaje liczbę stanowisk i powierzchnię dla każdego typu, dlatego poniższe karty cytują jej własne liczby i jej własną kolumnę procentową.
Tabela podaje zarośla drzewiaste z jałowcami na 4,928.89 ha, co określa jako 50.2% obszaru, oraz kategorię łąk ulepszonych rolniczo na 1,367.02 ha, określoną jako 13.9%. Wkład seminaryjny Uniwersytetu w Hohenheim ze stycznia 2019 roku wymienia trzy siedliska priorytetowe dla tego obszaru: laguny przybrzeżne, łąki Posidonia i wydmy przybrzeżne z gatunkami Juniperus. Opisuje półwysep jako miejsce, gdzie na dość małej przestrzeni występuje duża liczba zróżnicowanych siedlisk.
Osobny plan z 2010 roku dla SEPA plaż Południowego Karpazu, w języku tureckim, podaje dziesięć typów z Dyrektywy Siedliskowej na odcinku między Dipkarpaz a Kaleburnu. Szersze strefy roślinności wyspy opisano w Flora i fauna; same miejsca opisano w İskele i Karpaz: miejsca warte zobaczenia.
1 / 11
Rośliny wydm, linii wyrzutów i klifów morskich wymienione dla wybrzeża Karpazu
Plan zarządzania Karpazem wymienia rośliny, które odnalazł w każdym siedlisku nadbrzeżnym. Dla linii wyrzutów wymienia Cakile maritima, Salsola kali i Eryngium maritimum; dla wydm embrionalnych podaje, że dominuje Eryngium maritimum, wraz z Euphorbia peplis, Medicago marina, Pancratium maritimum i Echium angustifolium, i dodaje, że odnotowano duże ilości Alhagi maurorum. Podaje, że formacje Juniperus phoenicea niemal pokrywają wszystkie plaże przybrzeżne SEPA.
Plan Południowego Karpazu opisuje te same siedliska nadbrzeżne po turecku i podaje, że szczególnie ekosystem wydmowy musi być chroniony. Dostęp do plaż i okres lęgowy żółwi omówiono w plaże i wybrzeże oraz w ptaki, żółwie morskie i gady.
1 / 6
Rośliny endemiczne i rzadkie wymienione dla półwyspu
Według planu zarządzania Karpazem w SEPA Karpaz występuje 22 gatunki roślin endemicznych, z których pięć jest endemicznych dla północnej części wyspy: Dianthus cyprius, Hedysarum cyprium, Limonium albidum ssp. cyprium, Scutellaria sibthorpii i Teucrium karpasiticum. Plan odnotowuje tylko jedną roślinę wymienioną w Załączniku II Dyrektywy Siedliskowej, storczyka Ophrys kotschyi (w tureckim tekście Kıbrıs Ofrisi), który nazywa endemitem Cypru.
Jonathan Warner w referacie konferencyjnym z 2006 roku pisze, że wiosną niziny półwyspu stają się najpierw zielone, a następnie „cascade with color”, gdy kwiaty dojrzewają. Informacje planu o kwitnieniu są węższe: podaje on wczesny marzec do początku kwietnia dla Ophrys kotschyi. Wkład seminaryjny z Hohenheim powtarza liczby 22 gatunków endemicznych i pięciu roślin rzadkich na wyspie.
1 / 11
Co badania botaniczne i artykuły podają o roślinności Karpazu
Fatoş Şekerciler i Osman Ketenoğlu opublikowali dwa artykuły o półwyspie. Ich flora północnych wydm Parku Narodowego Karpaz z 2011 roku podaje 274 taksonów z badań terenowych od połowy 2009 roku do maja 2010 roku, a ich artykuł z 2019 roku w Phytocoenologia klasyfikuje zbiorowiska leśne, makii i roślinności przybrzeżnej. Rekord tureckiej pracy dyplomowej o tym samym półwyspie podaje 420 taksonów roślin.
Są to opracowania botaniczne, a nie przewodniki dla odwiedzających, a przejrzane streszczenia podają nazwy zbiorowisk i liczby, a nie miejsca, w których można zobaczyć poszczególne rośliny. Wymieniono je, aby czytelnicy mogli odnaleźć oryginalne artykuły.
1 / 7
Rolnictwo, wypas i osły: co źródła mówią o presji na rośliny
Plan zarządzania Karpazem podaje, że rolnictwo jest główną działalnością na całym półwyspie, w tym na jego obszarach chronionych, a hodowla zwierząt jest na drugim miejscu. Podaje, że wypas zagraża endemicznej Bosea cypria, i opisuje fryganę jako etap, który często następuje po pożarze, uprawie lub wypasie. Plan Południowego Karpazu podaje, że jego siedliska uległy uszkodzeniu głównie wskutek działalności rolniczej oraz że rolnictwo i wykopy pod budowę umożliwiły rozprzestrzenianie się gatunków ruderalnych.
W sprawie osłów plan podaje, że dzikie osły uważa się za wywierające niewymierny negatywny wpływ na siedliska naturalne i uprawy. Cyprus Mail podał 3 lipca 2026 roku, że dyrektor parku przyrody w Vouno, Kemal Basat, powiedział, że osły niszczą roślinność endemiczną, a także uprawy i źródła wody wykorzystywane przez ptaki wędrowne. Dzikie zwierzęta i program zarządzania osłami opisano również w İskele i Karpaz: miejsca warte zobaczenia.
1 / 9
Status ochronny, sformułowania o parku narodowym i propozycje zarządzania
Plan zarządzania Karpazem podaje, że SEPA Karpaz została ogłoszona Specjalnym Obszarem Ochrony Środowiska na podstawie artykułu 11 Ustawy o środowisku 21/97 przez Departament Ochrony Środowiska, obejmuje 9,645 ha lądu i 9,485 ha morza oraz ma chronione wybrzeże o długości 72.2 km. Plan dodaje, że obszar jest uznawany za Park Narodowy na mocy Ustawy o leśnictwie. Wkład seminaryjny z Hohenheim podaje Park Narodowy Karpaz o powierzchni 9,486 ha określony w 2004 roku, ale stwierdza, że podstawa prawna jest niewystarczająca i obszar nie jest traktowany jako park narodowy.
Źródła formułują więc ten status różnie, a karty cytują każde z nich. Hohenheim dodaje, że Natura 2000 jest ograniczona do państw członkowskich UE, dlatego proponowane północne obszary pozostają SEPA. Warner (2006) podaje jeszcze inną relację o ogłoszeniach parków narodowych. Przed oparciem się na którymkolwiek z tych opisów należy sprawdzić aktualną sytuację prawną w Departamencie Ochrony Środowiska.
1 / 8
Uwagi praktyczne
- Oba plany zarządzania są datowane na luty 2010 roku. Powierzchnie siedlisk, stanowiska i zapisy roślin są wynikami badań tego projektu, a strefowanie jest propozycją; przejrzane źródła nie podają, które części obowiązują obecnie. Aktualną sytuację należy sprawdzić w Departamencie Ochrony Środowiska (Çevre Koruma Dairesi).
- Łączna wielkość SEPA Karpaz jest podana jako 19,130 ha w planie, który sumuje 9,645 ha lądu i 9,485 ha morza, oraz jako 19,230 ha na slajdzie z Hohenheim, liczba, która nie jest równa sumie własnych liczb tego slajdu dla lądu i morza (9,645 + 9,485 = 19,130 ha). Kolumna procentowa w tabeli siedlisk planu implikuje mianownik około 9,820 ha (4,928.89 ha jest wydrukowane jako 50.2%), dlatego procenty siedlisk planu są cytowane tak, jak je wydrukowano.
- Nazwy łacińskie podano tak, jak drukują je źródła. Nazwy tureckie, takie jak Kıbrıs Ofrisi, Eşek Dikeni i Küme Kurtluca, pochodzą z tureckiego tekstu planów. Pisownia nazw miejsc (Karpaz, Karpas, Karpasia; Ayios Philon; Apostolos Andreas) różni się między źródłami.
- Przejrzane źródła nie podają, gdzie odwiedzający może zobaczyć poszczególną roślinę, a okres kwitnienia podają tylko dla Ophrys kotschyi. Plan Karpazu wymienia tego storczyka jako chronionego na mocy Konwencji Berneńskiej i opisuje systemy wydmowe jako wrażliwe; nie podaje, czy przepisy dotyczą odwiedzających, dlatego przed zbieraniem lub wykopywaniem jakiejkolwiek dzikiej rośliny należy zapytać w Departamencie Ochrony Środowiska.
- Strona rekordu pracy dyplomowej nie pokazuje autora ani roku. Pozycja o osłach z 2026 roku to doniesienie prasowe cytujące urzędnika. Artykuł Warnera to referat konferencyjny z 2006 roku, który przedstawia poglądy autora, a liczba osłów w planie z 2010 roku pochodzi z cytowanej przez niego komunikacji osobistej.
- Ogólnowyspowe strefy roślinności, drzewa i dzikie kwiaty opisano w flora i fauna; żółwie morskie lęgnące się na półwyspie i ptaki opisano w ptaki, żółwie morskie i gady.
Najczęściej zadawane pytania
Jakie rośliny rosną na półwyspie Karpaz?
Plan zarządzania Karpazem (2010) wymienia makię jałowcową z Juniperus phoenicea, rośliny wydmowe, takie jak Eryngium maritimum, rośliny klifowe, takie jak Limonium i Crithmum maritimum, fryganę, zarośla, lasy sosnowe, cyprysowe oraz dzikie lasy oliwne i szarańczynowe. Badanie północnych wydm z 2011 roku podało 274 taksonów.
Jaki jest główny typ roślinności na Karpazie?
Według tabeli siedlisk planu zarządzania z 2010 roku zarośla drzewiaste z jałowcami zajmują 4,928.89 ha, co tabela określa jako 50.2% obszaru. Plan nazywa podtyp Juniperus phoenicea licznym zarówno na niskich, jak i wysokich wysokościach w SEPA Karpaz.
Czy Karpaz jest parkiem narodowym?
Źródła formułują to różnie. Plan zarządzania podaje, że SEPA Karpaz jest uznawana za Park Narodowy na mocy Ustawy o leśnictwie. Wkład seminaryjny z Hohenheim z 2019 roku podaje, że granice o powierzchni 9,486 ha określono w 2004 roku, ale że podstawa prawna jest niewystarczająca i obszar nie jest traktowany jako park narodowy.
Jakie rośliny endemiczne wymieniono dla okolicy Karpazu?
Plan zarządzania z 2010 roku podaje, że w SEPA Karpaz występuje 22 gatunki roślin endemicznych, z których pięć jest endemicznych dla północnego Cypru: Dianthus cyprius, Hedysarum cyprium, Limonium albidum ssp. cyprium, Scutellaria sibthorpii i Teucrium karpasiticum.
Czy jest roślina występująca tylko na półwyspie Karpaz?
Hadjikyriakou i Hand (2008) opisują Teucrium karpasiticum jako nowy dla nauki i mikroendemit półwyspu Karpasia. Plan podaje, że po raz pierwszy odnotowano go około 4 km na północny wschód od klasztoru Apostolos Andreas, a także na zachodnim skraju wydm Ronnas Bay.
Jaki storczyk wymieniono dla Karpazu i kiedy kwitnie?
Plan zarządzania z 2010 roku wymienia Ophrys kotschyi (Kıbrıs Ofrisi), storczyka endemicznego dla Cypru. Podaje wczesny marzec do początku kwietnia jako okres kwitnienia i stwierdza, że rośnie w trawiastych, zacienionych miejscach pod sosnami i cyprysami, a czasem na wydmach.
Ile taksonów roślin odnotowano na wydmach Karpazu?
Şekerciler i Ketenoğlu (2011) podają 274 taksonów w 187 rodzajach i 57 rodzinach z północnych wydm Parku Narodowego Karpaz, w tym 19 roślin endemicznych. Ich badania terenowe trwały od połowy 2009 roku do maja 2010 roku.
Czy osły wpływają na roślinność Karpazu?
Plan z 2010 roku podaje, że dzikie osły uważa się za wywierające niewymierny negatywny wpływ na siedliska naturalne i uprawy, i proponuje badania. Cyprus Mail podał w lipcu 2026 roku, że Kemal Basat, dyrektor parku przyrody w Vouno, powiedział, że niszczą one roślinność endemiczną, uprawy i źródła wody.
Jak duży jest obszar chroniony Karpaz?
Plan zarządzania z 2010 roku podaje 9,645 ha lądu i 9,485 ha morza, łącznie 19,130 ha, przy długości wybrzeża 72.2 km. Slajd seminaryjny z Hohenheim z 2019 roku podaje te same liczby dla lądu i morza, ale sumę 19,230 ha.
Źródła
- Plan zarządzania SEPA Karpaz, Departament Ochrony Środowiska (po turecku)
- Plan zarządzania SEPA Karpaz, wersja angielska (Fuller i inni, 2010)
- Plan zarządzania SEPA plaż Południowego Karpazu, Departament Ochrony Środowiska (po turecku)
- University of Hohenheim: Nature conservation in Northern Cyprus, the Karpaz peninsula (seminarium, 2019)
- Şekerciler i Ketenoğlu: Flora of the northern dunes of the Karpaz National Park (2011)
- Şekerciler i Ketenoğlu: Phytosociological study of forest, maquis and coastal vegetation of Karpaz Peninsula (Phytocoenologia, 2019)
- Rekord pracy dyplomowej: roślinność półwyspu Karpaz (YÖK Açık Bilim)
- Hadjikyriakou i Hand: Notes on Teucrium sect. Polium in Cyprus (Willdenowia, 2008)
- Warner: Preservation and Politics, a National Park in North Cyprus (George Wright Society, 2006)
- Cyprus Mail: end of the road for the free-roaming Karpasia donkey (3 lipca 2026)
Pytania o Cypr Północny?
Napisz do NORTHEA, aby umówić się na prywatną rozmowę o regionach, hotelach lub nieruchomościach.