O Cyprze Północnym · Rodzina
Wycieczki z dziećmi po Cyprze Północnym, okręg po okręgu
Sześć okręgów, w każdym miejsca w kolejności alfabetycznej. Każde miejsce jest powiązane ze wskazanym źródłem publicznym; godzin otwarcia, cen i zasad dostępu nie podajemy, ponieważ się zmieniają.
Sprawdzono 23 października 2026 roku w serwisie Visit North Cyprus (visitncy.com), witrynie turystycznej, która publikuje te opisy. Przed wyjazdem potwierdź szczegóły otwarcia w każdym z miejsc. Karty dodane 27 października 2026 sprawdzono w witrynie operatora lub na stronie Cyprus FAQ wskazanej na każdej karcie.
Nikozja (Lefkoşa)
Nikozja (Lefkoşa) rozwinęła się wokół starego miasta otoczonego weneckimi murami o długości 4,5 km, z jedenastoma bastionami i trzema bramami. Wycieczki rodzinne mają tu głównie charakter kulturalny i koncentrują się wokół zabytkowych budynków, w których mieszczą się dziś muzea, pracownie, kawiarnie oraz hala targowa z małym teatrem. Kilka miejsc leży w obrębie murów.
dronepicr · CC BY 2.0 · Wikimedia Commons Hala targowa i miejsce kultury
Bandabulya Nicosia
Miejska hala targowa ponownie otwarta w 2012 roku, w której mieszczą się obecnie stoiska, kawiarnie, księgarnie i mały teatr.
Źródło: Visit North Cyprus
Pemav · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons Muzeum etnograficzne
Rezydencja Derviş Paşa (Dervis Pasha Mansion)
Muzeum w domu z początku XIX wieku, z urządzonymi pokojami ukazującymi codzienne życie na Cyprze i dużym dziedzińcem wewnętrznym.
Źródło: Visit North Cyprus
ToprakM · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons Muzeum
Muzeum Tekke Mewlewitów (Mevlevi Tekke Museum)
Dawny klasztor sufich (tekke) w pobliżu Bramy Girne, w którym prezentowane są stroje derwiszów, instrumenty muzyczne, zachowana cela derwisza oraz rzeźbione osmańskie nagrobki na dziedzińcu.
Źródło: Visit North Cyprus
Mark Fischer · CC BY-SA 2.0 · Wikimedia Commons Park nauki
Mutlu Çocuklar Bilim Parkı
Strona parku podaje, że powstał po to, by dzieci uczyły się przez patrzenie i działanie, i wymienia programy dla szkół w dni powszednie, zajęcia weekendowe oraz programy urodzinowe; adres podaje przy głównej drodze Lefkoşa–Güzelyurt.
Źródło: mutlucocuklarbilimparki.org
1 / 5
Kirenia (Girne)
Kirenia (Girne) leży na północnym wybrzeżu, u stóp Gór Pięciu Palców (Beşparmak); ma stary port w kształcie podkowy, nad którym góruje zamek. Dla rodzin dostępne są zamki, muzeum miniatur pod gołym niebem oraz plaże w mieście i na wschód od niego, z których jedna jest latem miejscem lęgowym żółwi. Niektóre wycieczki wymagają pokonania schodów lub stromych podejść.
CAPTAIN RAJU · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons Plaża
Plaża Alagadi (Alagadi Beach)
Visit North Cyprus opisuje tę piaszczystą plażę z wydmami i płytką wodą jako idealne miejsce dla rodzin i zaznacza, że nie ma na niej żadnych udogodnień.
Źródło: Visit North Cyprus
Michal Klajban · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons Kręgielnia i salon gier
King's Pin Leisure Center
Strona grupy-operatora podaje adres: Girne Çevreyolu, naprzeciw budynku Fog TV, i informuje, że centrum otwarto w październiku 2009 roku; jest też znane jako King's Bowling.
Źródło: Aydoğan Group
Dreizung · CC BY 3.0 · Wikimedia Commons Zamek i muzeum
Zamek w Kirenii i Muzeum Wraku Statku (Kyrenia Castle & Shipwreck Museum)
Zwiedzający mogą przejść się po murach nad portem i zobaczyć w sąsiednim muzeum szczątki statku handlowego z IV wieku.
Źródło: Visit North Cyprus
Amanda Slater from Coventry, West Midlands, UK · CC BY-SA 2.0 · Wikimedia Commons Spacer po porcie
Port w Kirenii (Kyrenia Harbour)
Stary port w kształcie podkowy ma zakrzywioną nadbrzeżną promenadę, przy której cumują jachty, łodzie rybackie i łodzie oferujące rejsy wzdłuż wybrzeża.
Źródło: Visit North Cyprus
Zairon · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons Park rozrywki
LesLand
Witryna operatora opisuje lunapark, zoo, restauracje i naturalne miejsca piknikowe w Çatalköy oraz wymienia przyjęcia urodzinowe i wycieczki edukacyjne w naturze. Godzin otwarcia tu nie powtarzamy, ponieważ opublikowane źródła różnią się co do dnia zamknięcia.
Źródło: lesland.net
1 / 9
Famagusta (Gazimağusa)
W Famaguście (Gazimağusa) znajdują się stare miasto otoczone murami weneckimi, wzdłuż których prowadzi trasa spacerowa o długości około trzech kilometrów, oraz – tuż na północ od miasta – ruiny Salaminy. Na wybrzeżu leżą piaszczyste plaże, w tym Glapsides i Long Beach. Zamek Otella, cytadela z XIV wieku, został ponownie udostępniony zwiedzającym w 2015 roku.
Blcksprt · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons Zamek
Zamek Otella (Othello's Castle)
Odrestaurowana cytadela z dziedzińcem, sklepionymi komnatami, starymi armatami i wieżami, na które zwiedzający mogą wejść, aby podziwiać widok na miasto.
Źródło: Visit North Cyprus
Michal Klajban · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons Stanowisko archeologiczne
Ruiny Salaminy (Salamis Ruins)
Rozległe stanowisko starożytnego miasta z gimnazjonem, teatrem rzymskim, łaźniami z mozaikami i agorą; zwiedzanie, według opisu, zajmuje około dwóch godzin.
Źródło: Visit North Cyprus
1 / 5
İskele
İskele (Trikomo) rozciąga się od wschodniego wybrzeża po półwysep Karpaz – słabo zaludniony obszar z piaszczystymi plażami i chronionym parkiem narodowym, po którym swobodnie wędrują osły cypryjskie. Latem żółwie składają jaja na niektórych plażach. Wśród atrakcji dla odwiedzających w tym okręgu wymieniono także jaskinię Incirli oraz wsie oferujące zajęcia wiejskie, takie jak tłoczenie oliwy.
Chris06 · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons Stanowisko archeologiczne
Bazylika Ay Trias (Ay Trias Bazilikası, Sipahi)
Ta trójnawowa bazylika, odkryta przypadkiem w 1957 roku we wsi Sipahi na półwyspie Karpaz, ma podłogi mozaikowe, które Departament datuje na koniec V lub początek VI wieku, przed rokiem 535. Inskrypcja w mozaice wymienia jako jej wykonawcę Heracleosa.
Źródło: eemd.gov.ct.tr
Ghazal Arfaei · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons Plaża i miejsce lęgowe żółwi
Złota Plaża (Golden Beach)
Odosobniona plaża na Karpazie bez udogodnień, wymieniona jako miejsce, w którym żółwie składają jaja od końca maja do końca września.
Źródło: Visit North Cyprus
Biologg · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons Jaskinia
Jaskinia Incirli (Incirli Cave)
Jaskinia gipsowa ze stalaktytami i stalagmitami, której oświetlony odcinek jest dostępny po dwóch biegach schodów; około 70 z jej 250 metrów jest udostępnionych zwiedzającym.
Źródło: Visit North Cyprus
Michal Klajban · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons Obszar przyrodniczy
Półwysep Karpaz (osły cypryjskie)
Visit North Cyprus podaje, że zwiedzający mogą karmić marchewkami lub strąkami chleba świętojańskiego przeważnie przyjazne osły z parku narodowego Karpaz.
Źródło: Visit North Cyprus
Biologg · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons Muzeum
Muzeum Archeologiczne w İskele (İskele Arkeoloji Müzesi)
Muzeum, otwarte w 2018 roku w budynku targowym z brytyjskiego okresu kolonialnego, znanym jako Bandabuliya, prezentuje przedmioty z ośmiu okresów, od neolitu po epokę rzymską. Departament podaje, że eksponaty wybrano z jego magazynów.
Źródło: eemd.gov.ct.tr
1 / 5
Güzelyurt (Morfu)
W Güzelyurt (Morfu) w czerwcu odbywa się Festiwal Pomarańczy, a w soboty działa ruchliwy targ z lokalnymi produktami; wzdłuż drogi do Lefke stoją stragany z sokami. Niewielkie Muzeum Archeologii i Przyrody mieści się w dawnym pałacu biskupim obok kościoła św. Mamasa. Wietrzne wybrzeże przyciąga windsurferów.
Xxlstier · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons Zabytkowy kościół
Kościół św. Mamasa (Church of St. Mamas)
Kościół z końca XVIII wieku obok Muzeum Archeologii i Przyrody, dzięki czemu oba obiekty można zwiedzić razem.
Źródło: Visit North Cyprus
İlo04 · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons Muzeum
Muzeum Dworca Kolejowego w Güzelyurt (Güzelyurt Tren İstasyonu Müzesi, Demiryolu Müzesi)
Stacja w Morfu działała od 31 marca 1907 roku do 1951 roku na Cypryjskiej Kolei Państwowej (Cyprus Government Railway). 18 maja 2022 roku w jej odrestaurowanym magazynie towarowym otwarto muzeum kolejnictwa, w którym można zobaczyć parowóz nr 3 należący do Cyprus Mines Corporation.
Źródło: eemd.gov.ct.tr
Biologg · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons Muzeum
Muzeum Archeologii i Przyrody (Museum of Archaeology and Nature)
Niewielkie muzeum z działem historii naturalnej, znaleziskami z neolitu i epoki brązu oraz dziedzińcem pod gołym niebem z eksponatami od okresu klasycznego po rzymski.
Źródło: Visit North Cyprus
1 / 3
Lefke
Lefke to niewielkie miasto; w okolicy są wybrzeże, jeziora i zbiorniki wodne oraz podnóża gór Trodos. W pobliżu znajdują się ruiny Soli, pałac Vouni na szczycie urwiska oraz przybrzeżna wysepka Petra tou Limnidi. W mieście i wokół niego prezentowane są zabytkowe lokomotywy i wagony dawnej kolei.
ToprakM · CC BY 4.0 · Wikimedia Commons Plenerowa ekspozycja dziedzictwa kolejowego
Lokomotywy i pociągi (Locomotive Trains)
W Lefke i wokół niego prezentowanych jest około 10 lokomotyw i 20 wagonów dawnej Cypryjskiej Kolei Państwowej (Cyprus Government Railway).
Źródło: Visit North Cyprus
User:ToprakM · CC BY 4.0 · Wikimedia Commons Punkt widokowy na wybrzeżu i wysepka
Petra tou Limnidi
Mała przybrzeżna wysepka z pozostałościami z neolitu i koloniami lęgowymi mew, którą można oglądać z brzegu w pobliżu Pałacu Vouni.
Źródło: Visit North Cyprus
Amanda Slater from Coventry, West Midlands, UK · CC BY-SA 2.0 · Wikimedia Commons Stanowisko archeologiczne
Ruiny Soli (Soli Ruins)
Nadmorskie stanowisko starożytnego miasta z częściowo odrestaurowanym teatrem rzymskim na około 4 000 widzów oraz bazyliką z mozaiką przedstawiającą łabędzia.
Źródło: Visit North Cyprus
Monoskolaggi · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons Stanowisko archeologiczne
Pałac Vouni (Vouni Palace)
Ruiny pałacu na szczycie wzgórza, na trzech tarasach, z panoramicznym widokiem 360 stopni; prowadzi do nich wąska, stroma i kręta droga.
Źródło: Visit North Cyprus
1 / 5
Uwagi praktyczne
- Lato na Cyprze Północnym jest gorące: Visit North Cyprus podaje, że w szczycie temperatury z łatwością przekraczają 40 °C, i radzi szukać cienia oraz używać kremu z filtrem.
- W zamku Świętego Hilariona schody z poręczą prowadzą aż na szczyt; zwiedzającym radzi się nosić płaskie, mocne obuwie i zabierać dużo napojów w cieplejszych miesiącach.
- Do jaskini Incirli wchodzi się po dwóch biegach schodów, a tylko około 70 z jej 250 metrów jest udostępnionych zwiedzającym; trasa jest wąska i kręta.
- Plaże Alagadi i Złota Plaża (Golden Beach) są opisane jako pozbawione udogodnień, więc zwiedzający powinni zabrać własne zapasy.
- Droga do Pałacu Vouni jest wąska, stroma i kręta, a ruiny leżą na wzgórzu o stromych zboczach.
- Taşkent Nature Park to ośrodek rehabilitacji dzikich zwierząt, a nie atrakcja z wolnym wstępem: Cyprus FAQ podaje, że zwiedzanie odbywa się po wcześniejszym umówieniu i że odwiedzający nie powinni karmić zwierząt.
Najczęściej zadawane pytania
Które plaże na Cyprze Północnym nadają się dla małych dzieci?
Visit North Cyprus opisuje plażę Alagadi koło Kirenii, z piaszczystymi wydmami i płytką wodą, jako idealne miejsce dla rodzin, choć nie ma na niej udogodnień. Plaża Kervansaray w Kirenii ma strefę kąpielową oznaczoną bojami i wieżę ratowniczą, a plaża Glapsides koło Famagusty ma płytką wodę.
Czy na Cyprze Północnym jest muzeum odpowiednie dla rodzin z małymi dziećmi?
Muzeum Minia Cyprus w Kirenii to muzeum pod gołym niebem z miniaturowymi modelami budynków i artefaktów cypryjskich, w tym zamku w Kirenii i meczetu Selimiye. Visit North Cyprus opisuje je jako dobry przystanek dla rodzin z małymi dziećmi.
Czy dzieci mogą zobaczyć żółwie lub osły na Cyprze Północnym?
Żółwie składają jaja na plażach Alagadi, Złota Plaża (Golden Beach) i Ronnas od końca maja do końca września, a młode wykluwają się zwykle od końca sierpnia do początku września. Na półwyspie Karpaz zwiedzający mogą karmić przeważnie przyjazne osły cypryjskie marchewkami lub strąkami chleba świętojańskiego.
Które zamki w okolicach Kirenii i Famagusty mogą zwiedzać rodziny?
Zamek Świętego Hilariona koło Kirenii ma trzy poziomy i według tradycji jest powiązany z historią Śpiącej Królewny, ale podejście jest strome, a schody prowadzą przez całą drogę. Zamek w Kirenii ma mury, po których można spacerować nad portem, a Zamek Otella w Famaguście ma dziedziniec, wieże i sklepione komnaty.
Czy na Cyprze Północnym są stanowiska archeologiczne, po których można swobodnie spacerować?
Salamina, tuż na północ od Famagusty, to rozległe stanowisko starożytnego miasta z gimnazjonem, teatrem rzymskim, łaźniami i agorą; jego zwiedzanie, według opisu, zajmuje około dwóch godzin. W okręgu Lefke znajdują się ruiny Soli z częściowo odrestaurowanym teatrem rzymskim oraz Pałac Vouni z trzema tarasami i rozległymi widokami.
Czy na Cyprze Północnym jest coś dla dzieci w pomieszczeniach lub w deszczową pogodę?
Stan na 27 października 2026: strony samych operatorów opisują centrum z kręgielnią i salonem gier przy Girne Çevreyolu (King's Pin, otwarte w 2009 roku) oraz dziecięcy park nauki przy drodze Lefkoşa–Güzelyurt z programami weekendowymi i urodzinowymi. LesLand w Çatalköy łączy lunapark, zoo i restauracje. Szczegóły otwarcia potwierdź u każdego operatora.
Źródła
- Visit North Cyprus
- Visit North Cyprus
- Visit North Cyprus
- Visit North Cyprus
- Visit North Cyprus
- Visit North Cyprus
- Visit North Cyprus
- Visit North Cyprus
- Visit North Cyprus
- Visit North Cyprus
- Visit North Cyprus
- Visit North Cyprus
- Visit North Cyprus
- Visit North Cyprus
- Visit North Cyprus
- Visit North Cyprus
- Visit North Cyprus
- Visit North Cyprus
- Visit North Cyprus
- Visit North Cyprus
- Visit North Cyprus
- Visit North Cyprus
- Visit North Cyprus
- Visit North Cyprus
- Visit North Cyprus
- Visit North Cyprus
- Visit North Cyprus
- Visit North Cyprus
- King's Pin Leisure Center (Aydoğan Group)
- LesLand
- Mutlu Çocuklar Bilim Parkı
- Cyprus FAQ: Czy na Cyprze Północnym są zoo?
Pytania o Cypr Północny?
Napisz do NORTHEA, aby umówić się na prywatną rozmowę o regionach, hotelach lub nieruchomościach.