Przejdź do treści
NORTHEA
Język: PL
Umów prywatną konsultację
Menu

O Cyprze Północnym · Państwo

Władze, okręgi i przejścia na Cyprze Północnym

Stan na 24 października 2026: Biuro Informacji Publicznej TRCP opisuje Turecką Republikę Cypru Północnego (TRCP, ang. TRCP) jako demokrację parlamentarną ustanowioną 15 listopada 1983 roku, z konstytucją przyjętą w referendum 5 maja 1985 roku, Zgromadzeniem liczącym 50 członków i sześcioma okręgami. Według Office of the Historian (Biura Historyka) Departamentu Stanu USA Turcja jest jedynym państwem, które ją uznaje, a rezolucje Rady Bezpieczeństwa ONZ 541 (1983) i 550 (1984) wzywają państwa, by jej nie uznawały. Siły Pokojowe ONZ na Cyprze (UNFICYP) wymieniają 9 przejść przez strefę buforową ONZ. Poniżej każde stanowisko przypisano stronie, która je zajmuje.

Sprawdzono 24 października 2026 w źródłach wymienionych w tekście i poniżej. Stanowiska stron są przypisane tym stronom.

Konstytucja i instytucje państwowe. Koncepcja wizualna wygenerowana przez AI
Koncepcja wizualna wygenerowana przez AI

Konstytucja i instytucje państwowe

Według Biura Informacji Publicznej TRCP (PIO) TRCP jest świecką republiką, której konstytucja została przyjęta w referendum powszechnym 5 maja 1985 roku, a państwem rządzą władza ustawodawcza, wykonawcza i sądownicza z zachowaniem podziału władz. PIO odsyła do angielskiego tekstu konstytucji opublikowanego na stronie internetowej sądów TRCP.

Według tego tekstu Zgromadzenie Republiki składa się z 50 deputowanych (artykuł 77), a jego wybory odbywają się co pięć lat (artykuł 79), natomiast Prezydent Republiki jest wybierany na pięć lat (artykuł 99). PIO podaje, że Prezydent powołuje Premiera, a na wniosek Premiera ministrów, że Premier przewodniczy Radzie Ministrów oraz że liczba ministerstw nie może przekroczyć dziesięciu.

PIO wymienia Tufana Erhürmana jako Prezydenta, Ünala Üstela jako Premiera i Ziyę Öztürklera jako Przewodniczącego Zgromadzenia. Cyprus Mail podał 9 października 2026, że parlament uchwalił ustawę wyznaczającą wybory parlamentarne na 6 grudnia 2026, ten sam dzień co wybory lokalne. Artykuł 2 stanowi, że flagę i hymn państwowy określa ustawa; opisano je na stronie Flaga i symbole.

  • konstytucja

    Konstytucja z 1985 roku

    PIO podaje, że Konstytucja TRCP została przyjęta w referendum powszechnym 5 maja 1985 roku, i opisuje państwo jako świecką republikę opartą na demokracji, sprawiedliwości społecznej i nadrzędności prawa.

    Źródło: pio.mfa.gov.ct.tr

  • artykuł konstytucji

    Artykuł 2: język, flaga i stolica

    Angielski tekst konstytucji opublikowany przez sądy TRCP stanowi, że językiem urzędowym jest turecki, że flagę i hymn państwowy określa ustawa oraz że stolicą jest Lefkoşa.

    Źródło: mahkemeler.net

  • władza ustawodawcza

    Zgromadzenie Republiki

    PIO podaje, że władza ustawodawcza należy do Zgromadzenia Republiki i że liczba posłów wynosi 50; artykuł 77 tekstu konstytucji podaje tę samą liczbę.

    Źródło: pio.mfa.gov.ct.tr

  • wybory

    Wybory parlamentarne 6 grudnia 2026

    Cyprus Mail podał 9 października 2026, że ustawa uchwalona przez turecko-cypryjski parlament wyznacza wybory parlamentarne na 6 grudnia, ten sam dzień co wybory lokalne postanowione wcześniej w 2026 roku.

    Źródło: cyprus-mail.com

  • głowa państwa

    Prezydent Republiki

    Artykuł 99 tekstu konstytucji stanowi, że Prezydent jest wybierany na pięć lat. PIO podaje, że Prezydent może przewodniczyć Radzie Ministrów, gdy uzna to za konieczne lub na wniosek Premiera, ale nie może głosować.

    Źródło: mahkemeler.net

  • władza wykonawcza

    Premier i Rada Ministrów

    Według PIO rząd składa się z Premiera i ministrów; ministrowie mogą być powoływani spoza parlamentu, jeśli spełniają warunki wybieralności, a liczba ministerstw nie może przekroczyć dziesięciu.

    Źródło: pio.mfa.gov.ct.tr

  • władza sądownicza

    Sąd Najwyższy

    Artykuł 143 tekstu konstytucji stanowi, że Sąd Najwyższy składa się z Prezesa i siedmiu sędziów i pełni funkcje Trybunału Konstytucyjnego, Najwyższej Rady, Sądu Apelacyjnego i Wysokiego Sądu Administracyjnego. PIO podaje, że władzę sądowniczą sprawują niezależne sądy.

    Źródło: mahkemeler.net

  • osoby pełniące urzędy

    Osoby pełniące urzędy według PIO

    Strona informacji ogólnych PIO wymienia Prezydenta Tufana Erhürmana, Przewodniczącego Zgromadzenia Ziyę Öztürklera i Premiera Ünala Üstela.

    Źródło: pio.mfa.gov.ct.tr

1 / 8

Prezydenci TRCP. Koncepcja wizualna wygenerowana przez AI
Koncepcja wizualna wygenerowana przez AI

Prezydenci TRCP

Strona Kancelarii Prezydenta wymienia w zakładce „Our Presidents” („Nasi prezydenci”) Prezydenta-Założyciela Raufa Raifa Denktaşa, Drugiego Prezydenta Mehmeta Alego Talata, Trzeciego Prezydenta dr. Dervişa Eroğlu i Czwartego Prezydenta Mustafę Akıncıego; przejrzana strona nie podaje lat kadencji. Kancelaria Prezydenta podaje, że Tufan Erhürman wygrał głosowanie przeprowadzone 19 października i objął urząd jako szósty prezydent, a Türk Ajansı Kıbrıs podała 22 października 2025, że obejmie urząd w ten piątek.

Poniższe lata kadencji pochodzą z Archontology.org, źródła wtórnego zestawiającego osoby pełniące urzędy, i podano je wyłącznie jako nazwiska i lata. Archontology.org datuje prezydenturę Denktaşa od 6 grudnia 1983 roku, dnia, w którym zebrało się Zgromadzenie Konstytucyjne. Wydarzenia sprzed 1983 roku opisano na stronie głównej O Cyprze Północnym.

  • prezydent

    Rauf Raif Denktaş (1983–2005)

    Wymieniony przez Kancelarię Prezydenta jako Prezydent-Założyciel. Archontology.org podaje jego kadencję jako Prezydenta od 1983 do 2005 roku, przy czym od marca do kwietnia 1990 roku obowiązki prezydenta pełnił Hakkı Atun.

    Źródło: cb.gov.ct.tr

  • prezydent

    Mehmet Ali Talat (2005–2010)

    Wymieniony przez Kancelarię Prezydenta jako Drugi Prezydent. Archontology.org datuje jego kadencję od kwietnia 2005 do kwietnia 2010 roku.

    Źródło: cb.gov.ct.tr

  • prezydent

    Derviş Eroğlu (2010–2015)

    Wymieniony przez Kancelarię Prezydenta jako Trzeci Prezydent. Archontology.org datuje jego kadencję od kwietnia 2010 do kwietnia 2015 roku.

    Źródło: cb.gov.ct.tr

  • prezydent

    Mustafa Akıncı (2015–2020)

    Wymieniony przez Kancelarię Prezydenta jako Czwarty Prezydent. Archontology.org datuje jego kadencję od kwietnia 2015 do października 2020 roku.

    Źródło: cb.gov.ct.tr

  • prezydent

    Ersin Tatar (2020–2025)

    Archontology.org wymienia Ersina Tatara jako Prezydenta od 23 października 2020 do 24 października 2025 roku. Lista „Our Presidents” Kancelarii Prezydenta przejrzana na potrzeby tej strony go nie obejmowała.

    Źródło: archontology.org

  • prezydent

    Tufan Erhürman (2025–)

    Kancelaria Prezydenta podaje, że Tufan Erhürman wygrał wybory prezydenckie przeprowadzone 19 października i został zaprzysiężony jako szósty prezydent w Zgromadzeniu. Archontology.org datuje początek jego kadencji na 24 października 2025 roku.

    Źródło: cb.gov.ct.tr

1 / 6

Okręgi i gminy. Koncepcja wizualna wygenerowana przez AI
Koncepcja wizualna wygenerowana przez AI

Okręgi i gminy

Według PIO TRCP ma sześć okręgów: Lefkoşa, Gazimağusa, Girne, Güzelyurt, İskele i Lefke, oraz powierzchnię 3 248 km². Miasta, formy ukształtowania terenu i mapy każdego okręgu opisano na stronie Okręgi, miasta i mapa.

Artykuł 119 tekstu konstytucji opisuje samorządy lokalne jako podmioty publiczne okręgu, gminy, wsi lub dzielnicy, których organy stanowiące są wybieralne, z wyborami co cztery lata. BRT podało 25 sierpnia 2022, że Zgromadzenie uchwaliło ustawę o zmianie ustawy o gminach, zmniejszającą liczbę gmin z 28 do 18, a 8 września 2022, że (szczególna) ustawa o integracji gmin została opublikowana w Dzienniku Urzędowym.

Cyprus Mail podał 9 października 2026, że wybory lokalne odbędą się 6 grudnia 2026. Na potrzeby tej strony nie otwarto żadnej oficjalnej listy 18 gmin, dlatego ich liczbę należy sprawdzić ponownie po tym głosowaniu.

  • podział administracyjny

    Sześć okręgów

    Strona informacji ogólnych PIO wymienia okręgi: Lefkoşa, Gazimağusa, Girne, Güzelyurt, İskele i Lefke.

    Źródło: pio.mfa.gov.ct.tr

  • powierzchnia i ludność

    Powierzchnia i ludność według spisu

    PIO podaje powierzchnię 3 248 km² i ludność 382 836, liczbę de iure z 2011 roku.

    Źródło: pio.mfa.gov.ct.tr

  • artykuł konstytucji

    Artykuł 119: samorządy lokalne

    Tekst konstytucji stanowi, że samorządy lokalne są publicznoprawnymi podmiotami, których organy stanowiące są wybieralne, i że ich wybory odbywają się raz na cztery lata.

    Źródło: mahkemeler.net

  • ustawa

    Ustawa o zmianie ustawy o gminach (2022)

    BRT podało 25 sierpnia 2022, że Zgromadzenie uchwaliło ustawę we wczesnych godzinach porannych w czwartek, łącząc gminy i zmniejszając ich liczbę z 28 do 18.

    Źródło: arsiv2022.brtk.net

  • ustawa

    Wsie włączone do gminy İskele

    Ta sama relacja BRT podaje, że wsie Kaplıca, Kilitkaya, Tuzluca i Kalecik zostały podporządkowane gminie İskele.

    Źródło: arsiv2022.brtk.net

  • dziennik urzędowy

    Ustawa o integracji gmin

    BRT podało 8 września 2022, że (szczególna) ustawa o integracji gmin, zmniejszająca liczbę gmin do 18, została opublikowana w Dzienniku Urzędowym.

    Źródło: arsiv2022.brtk.net

  • wybory

    Wybory lokalne 6 grudnia 2026

    Cyprus Mail podał 9 października 2026, że wybory lokalne wyznaczono na 6 grudnia, ten sam dzień co wybory parlamentarne.

    Źródło: cyprus-mail.com

1 / 7

Uznanie i rezolucje Rady Bezpieczeństwa ONZ. Koncepcja wizualna wygenerowana przez AI
Koncepcja wizualna wygenerowana przez AI

Uznanie i rezolucje Rady Bezpieczeństwa ONZ

Rezolucja 541 Rady Bezpieczeństwa ONZ, przyjęta 18 listopada 1983 roku 13 głosami przy 1 głosie przeciw i 1 wstrzymującym się według Biblioteki Cyfrowej ONZ, wyraziła ubolewanie z powodu deklaracji z 15 listopada 1983 roku, uznała ją za prawnie nieważną, wezwała do jej wycofania i wezwała wszystkie państwa, by nie uznawały żadnego państwa cypryjskiego poza Republiką Cypryjską. Rezolucja 550 z 11 maja 1984 roku potwierdziła rezolucję 541, potępiła wymianę ambasadorów między Turcją a przywództwem Turków cypryjskich, ponowiła wezwanie do państw, by nie uznawały TRCP, i wezwała do przekazania Waroszy (Varosha) pod administrację ONZ.

Ministerstwo Spraw Zagranicznych TRCP w oświadczeniu widocznym na jego stronie 1 października 2026 opisuje dwa odrębne, niezależne i suwerenne państwa na wyspie i wzywa do międzynarodowego uznania równego statusu TRCP.

  • rezolucja ONZ

    Rezolucja 541 (1983)

    Biblioteka Cyfrowa ONZ odnotowuje rezolucję 541 jako przyjętą 18 listopada 1983 roku 13 głosami przy 1 głosie przeciw i 1 wstrzymującym się. Tekst uznaje deklarację z 15 listopada 1983 roku za prawnie nieważną i wzywa wszystkie państwa, by nie uznawały żadnego państwa cypryjskiego poza Republiką Cypryjską.

    Źródło: digitallibrary.un.org

  • rezolucja ONZ

    Rezolucja 550 (1984)

    Tekst ONZ przedstawia rezolucję 550 jako przyjętą 11 maja 1984 roku 13 głosami przy 1 głosie przeciw (Pakistan) i 1 wstrzymującym się (Stany Zjednoczone). Potwierdza ona rezolucję 541 i wzywa do przekazania Waroszy (Varosha) pod administrację ONZ.

    Źródło: documents.un.org

  • stanowisko Republiki Cypryjskiej

    Proponowane rozwiązanie

    To samo ministerstwo podaje, że dąży do zjednoczenia w drodze rozmów prowadzonych z pomocą ONZ w formie dwuwspólnotowej, dwustrefowej federacji z jedną suwerennością, jednym obywatelstwem i jedną podmiotowością międzynarodową.

    Źródło: mfa.gov.cy

  • stanowisko TRCP

    Stanowisko dwupaństwowe

    Ministerstwo Spraw Zagranicznych TRCP opisuje „dwa odrębne, niezależne i suwerenne państwa” na wyspie i podaje, że trwałe porozumienie wymaga uznania równego statusu TRCP.

    Źródło: mfa.gov.ct.tr

1 / 4

Strefa buforowa ONZ (Zielona Linia) i UNFICYP. Koncepcja wizualna wygenerowana przez AI
Koncepcja wizualna wygenerowana przez AI

Strefa buforowa ONZ (Zielona Linia) i UNFICYP

Według Sił Pokojowych ONZ na Cyprze (UNFICYP) strefa buforowa, zwana także Zieloną Linią, ciągnie się przez wyspę na długości około 180 km; w części starej Nikozji ma kilka metrów szerokości, a gdzie indziej kilka kilometrów. Jej północną i południową granicę stanowią linie, na których strony stały po zawieszeniu broni z 16 sierpnia 1974 roku, jak odnotował UNFICYP. Waroszę (Varosha) opisano na stronie Famagusta i Warosza (Varosha).

UN Peacekeeping podaje, że UNFICYP utworzono w 1964 roku, aby zapobiec dalszym walkom między społecznościami Greków cypryjskich i Turków cypryjskich, a po 1974 roku powierzono mu dodatkowe zadania. Relacja ONZ z posiedzeń podaje, że rezolucja 2815 (2026) przedłużyła mandat do 31 stycznia 2027 roku 13 głosami za przy 2 wstrzymujących się, Pakistanu i Somalii.

Ministerstwo Spraw Zagranicznych TRCP oświadczyło 31 stycznia 2026, że o przedłużeniu zdecydowano bez zgody strony turecko-cypryjskiej, i wezwało do nowego podejścia opartego na dwóch państwach. Ministerstwo TRCP podaje również, że strefa buforowa znajduje się pod kontrolą UNFICYP.

  • UNFICYP
    Glen Bowman · CC BY-SA 2.0 · Wikimedia Commons

    misja ONZ

    UNFICYP

    UN Peacekeeping podaje, że UNFICYP utworzono w marcu 1964 roku i że obecnie nadzoruje linie zawieszenia broni, utrzymuje strefę buforową, prowadzi działania humanitarne i wspiera misję dobrych usług Sekretarza Generalnego.

    Źródło: peacekeeping.un.org

  • Długość i szerokość
    User:Dundak · CC BY-SA 2.5 · Wikimedia Commons

    strefa buforowa

    Długość i szerokość

    UNFICYP podaje, że strefa buforowa ciągnie się przez wyspę na długości około 180 km, a jej szerokość waha się od kilku metrów w części starej Nikozji do kilku kilometrów gdzie indziej.

    Źródło: unficyp.unmissions.org

  • strefa buforowa

    Linie zawieszenia broni z 1974 roku

    Według UNFICYP północną i południową granicę strefy stanowią linie, na których strony stały po zawieszeniu broni z 16 sierpnia 1974 roku, jak odnotował UNFICYP.

    Źródło: unficyp.unmissions.org

  • strefa buforowa

    Obszary użytku cywilnego

    UNFICYP podaje, że ponad 10 000 osób mieszka lub pracuje we wsiach i na obszarach użytku cywilnego (Civil Use Areas) wewnątrz strefy, do których cywile mogą swobodnie wchodzić; gdzie indziej przemieszczanie się lub działalność cywilów wymaga zgody UNFICYP.

    Źródło: unficyp.unmissions.org

  • Pyla
    Knowledge2need · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

    wieś

    Pyla

    UNFICYP opisuje Pylę, we wschodniej części strefy buforowej, jako jedyną wieś, w której Grecy cypryjscy i Turcy cypryjscy mieszkają obok siebie.

    Źródło: unficyp.unmissions.org

  • Warosza (Varosha)
    Julian Nyča · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons

    wyjątki

    Warosza (Varosha)

    UNFICYP podaje, że ONZ nie kontroluje Waroszy (Varosha), którą opisuje jako znajdującą się pod kontrolą wojska tureckiego.

    Źródło: unficyp.unmissions.org

  • rezolucja ONZ

    Rezolucja 2815 (2026)

    Relacja ONZ z posiedzeń podaje, że Rada Bezpieczeństwa przedłużyła mandat UNFICYP do 31 stycznia 2027 roku, przy 13 głosach za, braku głosów przeciw i 2 wstrzymujących się (Pakistan i Somalia).

    Źródło: press.un.org

  • stanowisko TRCP

    Oświadczenie w sprawie przedłużenia w 2026 roku

    Ministerstwo Spraw Zagranicznych TRCP oświadczyło, że przedłużenia dokonano bez zgody strony turecko-cypryjskiej, nazwało model dwuwspólnotowej, dwustrefowej federacji przestarzałym i wezwało do nowego podejścia.

    Źródło: pio.mfa.gov.ct.tr

  • stanowisko TRCP

    Stosunki z Organizacją Narodów Zjednoczonych

    Ministerstwo Spraw Zagranicznych TRCP podaje, że strefa buforowa znajduje się pod kontrolą UNFICYP, i opisuje misję dobrych usług Sekretarza Generalnego jako wynikającą z rezolucji 367 (1975).

    Źródło: mfa.gov.ct.tr

1 / 9

Przejścia między północą a południem. Koncepcja wizualna wygenerowana przez AI
Koncepcja wizualna wygenerowana przez AI

Przejścia między północą a południem

UNFICYP podaje, że przejścia otwierano od kwietnia 2003 roku, i wymienia 9: Pergamos i Strovilia; Ayios Demetios/Metehan, Ledra Palace i Ledra Street w Nikozji; Astromeritis/Zodhia; Pyrgos Limnitis/Yeşilırmak; oraz Dherynia i Lefka/Aplıç, dwa ostatnie otwarte razem 12 listopada 2018 roku. Tureckie nazwy używane przez źródła turecko-cypryjskie (Beyarmudu, Akyar, Lokmacı, Derinya, Aplıç) podano w kartach.

Daty otwarcia pochodzą z odrębnych, datowanych relacji, przypisanych w każdej karcie. Kıbrıs Postası podał 23 kwietnia 2026, że od 2018 roku nie otwarto żadnego przejścia, a Cyprus Mail podał 21 października 2026, że pakiet czterech nowych przejść uzgodniony w 2025 roku nie został zrealizowany, a obie strony nie zgadzają się co do przejścia Louroujina.

Zasady przekraczania, akceptowane dokumenty i kontrole zależą od obywatelstwa i są ustalane przez odpowiednie władze; ta strona nie udziela porad dotyczących podróży. Ministerstwo Spraw Zagranicznych Republiki Cypryjskiej podaje, że uznaje lotniska w Larnace i Pafos oraz porty w Larnace, Limassol, Latsi i Pafos za legalne punkty wjazdu do Republiki Cypryjskiej i że wjazd przez inne porty lub lotniska na północy narusza jego przepisy.

  • przejście

    Ledra Palace, Nikozja (2003)

    BRT podało, że pierwsze przejścia, Ledra Palace, Beyarmudu i Akyar, otwarto 23 kwietnia 2003 roku. Kıbrıs Postası podaje, że Ledra Palace później ograniczono do ruchu pieszego.

    Źródło: brtk.net

  • przejście

    Beyarmudu / Pergamos (2003)

    BRT wymienia Beyarmudu wśród pierwszych przejść otwartych 23 kwietnia 2003 roku. UNFICYP wymienia Pergamos wśród przejść.

    Źródło: brtk.net

  • przejście

    Akyar / Strovilia (2003)

    BRT wymienia Akyar wśród pierwszych przejść otwartych 23 kwietnia 2003 roku. UNFICYP wymienia Strovilię wśród przejść.

    Źródło: brtk.net

  • przejście

    Metehan / Ayios Demetios, Nikozja (2003)

    Kıbrıs Postası wspomina o otwarciu przejścia Metehan 10 maja 2003 roku i wymienia je wśród najbardziej uczęszczanych przejść.

    Źródło: kpdevel.kibrispostasi.com

  • przejście

    Astromeritis / Zodhia (2005)

    Cyprus Mail podał 31 sierpnia 2005, że punkt kontrolny Zodhia zostanie otwarty tego dnia jako pierwsze przejście na zachodzie wyspy, z infrastrukturą sfinansowaną przez Komisję Europejską i zarządzaną przez Program Narodów Zjednoczonych ds. Rozwoju (UNDP).

    Źródło: archive.cyprus-mail.com

  • Ledra Street / Lokmacı, Nikozja (2008)
    Satirdan kahraman · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons

    przejście

    Ledra Street / Lokmacı, Nikozja (2008)

    Opracowanie PRIO Cyprus Centre z 2009 roku datuje otwarcie przejścia Ledra Street/Lokmacı na 3 kwietnia 2008 roku.

    Źródło: prio.org

  • przejście

    Yeşilırmak / Pyrgos Limnitis (2010)

    Timeturk podał 14 października 2010, że przejście Yeşilırmak otwarto podczas ceremonii z udziałem Dervişa Eroğlu i Dimitrisa Christofiasa, opisując je jako siódme przejście.

    Źródło: timeturk.com

  • przejście

    Derinya / Dherynia (2018)

    UNFICYP podaje, że przejście Dherynia na wschodzie otwarto 12 listopada 2018 roku, jednocześnie z Lefka/Aplıç, jako pierwsze nowe przejścia od ośmiu lat.

    Źródło: unficyp.unmissions.org

  • przejście

    Aplıç / Lefka (2018)

    UNFICYP podaje, że przejście Lefka/Aplıç otwarto 12 listopada 2018 roku. Kıbrıs Postası podaje, że te dwa otwarcia zwiększyły łączną liczbę z 7 do 9.

    Źródło: unficyp.unmissions.org

  • rozmowy

    Proponowane nowe przejścia

    Cyprus Mail podał 21 października 2026, że w ramach pakietu czterech przejść uzgodnionego w 2025 roku nie otwarto żadnego nowego przejścia i że przejście Louroujina pozostaje głównym punktem sporu między obiema stronami.

    Źródło: cyprus-mail.com

1 / 10

Język urzędowy, waluta i stolica. Koncepcja wizualna wygenerowana przez AI
Koncepcja wizualna wygenerowana przez AI

Język urzędowy, waluta i stolica

Według strony informacji ogólnych PIO językiem urzędowym TRCP jest turecki, a walutą lira turecka (₺); artykuł 2 tekstu konstytucji również wskazuje turecki jako język urzędowy. PIO podaje jako stolicę Nikozję (Nicosia), a artykuł 2 nazywa ją Lefkoşa, turecką nazwą miasta. UNFICYP zaznacza, że strefa buforowa przebiega przez starą Nikozję.

PIO wymienia też datę ustanowienia 15 listopada 1983 roku, międzynarodowy numer kierunkowy +90 392 i strefę czasową UTC+2. Są to fakty dotyczące TRCP podawane przez źródła TRCP. Informacje o porach roku i pogodzie znajdują się na stronie Pogoda i pory roku.

  • język urzędowy

    Turecki

    PIO wymienia turecki jako język urzędowy, a artykuł 2 tekstu konstytucji stanowi, że językiem urzędowym jest turecki.

    Źródło: pio.mfa.gov.ct.tr

  • waluta

    Lira turecka (₺)

    Strona informacji ogólnych PIO wymienia jako walutę lirę turecką.

    Źródło: pio.mfa.gov.ct.tr

  • Lefkoşa (Nikozja)
    Zairon · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

    stolica

    Lefkoşa (Nikozja)

    Artykuł 2 tekstu konstytucji stanowi, że stolicą Republiki jest Lefkoşa; PIO podaje jako stolicę Nikozję (Nicosia).

    Źródło: mahkemeler.net

  • ustanowienie

    15 listopada 1983

    PIO podaje 15 listopada 1983 roku jako datę ustanowienia i opisuje ustrój jako demokrację parlamentarną.

    Źródło: pio.mfa.gov.ct.tr

  • symbole

    Flaga i hymn określone ustawą

    Artykuł 2 tekstu konstytucji stanowi, że flagę i hymn państwowy określa ustawa. Ich opis znajduje się na stronie Flaga i symbole w tej sekcji.

    Źródło: mahkemeler.net

  • informacje praktyczne

    Numer kierunkowy i strefa czasowa

    PIO podaje międzynarodowy numer kierunkowy +90 392 i strefę czasową UTC+2 oraz informuje, że obowiązuje ruch lewostronny.

    Źródło: pio.mfa.gov.ct.tr

1 / 6

Uwagi praktyczne

  • Lata kadencji prezydentów pochodzą z Archontology.org, źródła wtórnego; przejrzana strona Kancelarii Prezydenta wymienia nazwiska bez lat i nie uwzględniała Ersina Tatara na liście „Our Presidents”.
  • Liczba 18 gmin opiera się na relacjach BRT o ustawie z 2022 roku; oficjalnej listy nie otwarto. Wybory parlamentarne i lokalne zapowiedziano na 6 grudnia 2026, po czym osoby pełniące urzędy i dane na tej stronie mogą się zmienić.
  • Angielski tekst konstytucji na stronie sądów jest plikiem dokumentu utworzonym w 2017 roku; późniejsze zmiany mogą nie być w nim uwzględnione.
  • Zasady przekraczania, akceptowane dokumenty i limity celne różnią się w zależności od obywatelstwa i są ustalane przez władze każdej ze stron. Przed podróżą sprawdź je u właściwych władz; ta strona nie udziela porad dotyczących podróży.
  • Nazwy miejscowości podano w pisowni każdego źródła (na przykład Ayios Demetios/Metehan w tekście UNFICYP); nazwy tureckie dodano tylko tam, gdzie używa ich cytowane źródło.
  • Stwierdzenia dotyczące uznania, deklaracji z 1983 roku i rozwiązania są poglądami wskazanej strony; ta strona nie przyjmuje żadnego z nich.

Najczęściej zadawane pytania

Ile miejsc ma parlament TRCP?

PIO i artykuł 77 tekstu konstytucji podają 50 członków Zgromadzenia Republiki. Zgodnie z artykułem 79 wybory odbywają się co pięć lat; Cyprus Mail podał 9 października 2026, że najbliższe wybory parlamentarne wyznaczono na 6 grudnia 2026.

Które to sześć okręgów Cypru Północnego?

Biuro Informacji Publicznej TRCP wymienia sześć okręgów: Lefkoşa, Gazimağusa, Girne, Güzelyurt, İskele i Lefke. Miasta i mapy każdego z nich znajdują się na stronie [Okręgi, miasta i mapa](/about-north-cyprus/districts-and-towns-map).

Ile gmin jest na Cyprze Północnym?

BRT podało w sierpniu 2022 roku, że ustawa o zmianie ustawy o gminach zmniejszyła liczbę gmin z 28 do 18, a we wrześniu 2022 roku, że ustawa o integracji została opublikowana w Dzienniku Urzędowym. Według Cyprus Mail wybory lokalne wyznaczono na 6 grudnia 2026.

Kto jest prezydentem TRCP?

Stan na 24 października 2026: PIO wymienia Tufana Erhürmana jako Prezydenta. Kancelaria Prezydenta podaje, że wygrał głosowanie przeprowadzone 19 października i objął urząd jako szósty prezydent; Archontology.org datuje początek jego kadencji na 24 października 2025 roku.

Czym jest Zielona Linia na Cyprze?

UNFICYP opisuje Zieloną Linię jako strefę buforową ONZ o długości około 180 km, której granice stanowią linie, na których strony stały po zawieszeniu broni z 16 sierpnia 1974 roku. W części starej Nikozji ma kilka metrów szerokości, a gdzie indziej kilka kilometrów.

Ile jest przejść między północną a południową częścią Cypru?

UNFICYP wymienia 9 przejść, z których dwa najnowsze otwarto 12 listopada 2018 roku. Kıbrıs Postası podał w kwietniu 2026 roku, że od tego czasu nie otwarto żadnego, a Cyprus Mail podał 21 października 2026, że cztery proponowane przejścia nie zostały zrealizowane.

Czy cudzoziemcy mogą przechodzić między północną a południową częścią Cypru?

Zasady zależą od obywatelstwa i są ustalane przez władze każdej ze stron. Ministerstwo Spraw Zagranicznych Republiki Cypryjskiej podaje, że zagraniczni odwiedzający mogą obecnie przechodzić z obszarów pod kontrolą rządu, i uznaje za legalne punkty wjazdu wyłącznie własne lotniska i porty. Aktualne wymogi sprawdź u właściwych władz; ta strona nie udziela porad dotyczących podróży.

Jaka waluta i jaki język obowiązują w TRCP?

Biuro Informacji Publicznej TRCP wymienia turecki jako język urzędowy, a lirę turecką (₺) jako walutę. Artykuł 2 tekstu konstytucji również wskazuje turecki jako język urzędowy, a jako stolicę – Lefkoşa.

Co mówi rezolucja Rady Bezpieczeństwa ONZ nr 541?

Rezolucja 541, przyjęta 18 listopada 1983 roku, uznaje deklarację z 15 listopada 1983 roku za prawnie nieważną, wzywa do jej wycofania i wzywa wszystkie państwa, by nie uznawały żadnego państwa cypryjskiego poza Republiką Cypryjską. Rezolucja 550 z 1984 roku ją potwierdziła.

Źródła

Pytania o Cypr Północny?

Napisz do NORTHEA, aby umówić się na prywatną rozmowę o regionach, hotelach lub nieruchomościach.

Skontaktuj się z NORTHEA