O Cyprze Północnym · Państwo
Władze, okręgi i przejścia na Cyprze Północnym
Stan na 24 października 2026: Biuro Informacji Publicznej TRCP opisuje Turecką Republikę Cypru Północnego (TRCP, ang. TRCP) jako demokrację parlamentarną ustanowioną 15 listopada 1983 roku, z konstytucją przyjętą w referendum 5 maja 1985 roku, Zgromadzeniem liczącym 50 członków i sześcioma okręgami. Według Office of the Historian (Biura Historyka) Departamentu Stanu USA Turcja jest jedynym państwem, które ją uznaje, a rezolucje Rady Bezpieczeństwa ONZ 541 (1983) i 550 (1984) wzywają państwa, by jej nie uznawały. Siły Pokojowe ONZ na Cyprze (UNFICYP) wymieniają 9 przejść przez strefę buforową ONZ. Poniżej każde stanowisko przypisano stronie, która je zajmuje.
Sprawdzono 24 października 2026 w źródłach wymienionych w tekście i poniżej. Stanowiska stron są przypisane tym stronom.

Konstytucja i instytucje państwowe
Według Biura Informacji Publicznej TRCP (PIO) TRCP jest świecką republiką, której konstytucja została przyjęta w referendum powszechnym 5 maja 1985 roku, a państwem rządzą władza ustawodawcza, wykonawcza i sądownicza z zachowaniem podziału władz. PIO odsyła do angielskiego tekstu konstytucji opublikowanego na stronie internetowej sądów TRCP.
Według tego tekstu Zgromadzenie Republiki składa się z 50 deputowanych (artykuł 77), a jego wybory odbywają się co pięć lat (artykuł 79), natomiast Prezydent Republiki jest wybierany na pięć lat (artykuł 99). PIO podaje, że Prezydent powołuje Premiera, a na wniosek Premiera ministrów, że Premier przewodniczy Radzie Ministrów oraz że liczba ministerstw nie może przekroczyć dziesięciu.
PIO wymienia Tufana Erhürmana jako Prezydenta, Ünala Üstela jako Premiera i Ziyę Öztürklera jako Przewodniczącego Zgromadzenia. Cyprus Mail podał 9 października 2026, że parlament uchwalił ustawę wyznaczającą wybory parlamentarne na 6 grudnia 2026, ten sam dzień co wybory lokalne. Artykuł 2 stanowi, że flagę i hymn państwowy określa ustawa; opisano je na stronie Flaga i symbole.
1 / 8

Prezydenci TRCP
Strona Kancelarii Prezydenta wymienia w zakładce „Our Presidents” („Nasi prezydenci”) Prezydenta-Założyciela Raufa Raifa Denktaşa, Drugiego Prezydenta Mehmeta Alego Talata, Trzeciego Prezydenta dr. Dervişa Eroğlu i Czwartego Prezydenta Mustafę Akıncıego; przejrzana strona nie podaje lat kadencji. Kancelaria Prezydenta podaje, że Tufan Erhürman wygrał głosowanie przeprowadzone 19 października i objął urząd jako szósty prezydent, a Türk Ajansı Kıbrıs podała 22 października 2025, że obejmie urząd w ten piątek.
Poniższe lata kadencji pochodzą z Archontology.org, źródła wtórnego zestawiającego osoby pełniące urzędy, i podano je wyłącznie jako nazwiska i lata. Archontology.org datuje prezydenturę Denktaşa od 6 grudnia 1983 roku, dnia, w którym zebrało się Zgromadzenie Konstytucyjne. Wydarzenia sprzed 1983 roku opisano na stronie głównej O Cyprze Północnym.
1 / 6

Okręgi i gminy
Według PIO TRCP ma sześć okręgów: Lefkoşa, Gazimağusa, Girne, Güzelyurt, İskele i Lefke, oraz powierzchnię 3 248 km². Miasta, formy ukształtowania terenu i mapy każdego okręgu opisano na stronie Okręgi, miasta i mapa.
Artykuł 119 tekstu konstytucji opisuje samorządy lokalne jako podmioty publiczne okręgu, gminy, wsi lub dzielnicy, których organy stanowiące są wybieralne, z wyborami co cztery lata. BRT podało 25 sierpnia 2022, że Zgromadzenie uchwaliło ustawę o zmianie ustawy o gminach, zmniejszającą liczbę gmin z 28 do 18, a 8 września 2022, że (szczególna) ustawa o integracji gmin została opublikowana w Dzienniku Urzędowym.
Cyprus Mail podał 9 października 2026, że wybory lokalne odbędą się 6 grudnia 2026. Na potrzeby tej strony nie otwarto żadnej oficjalnej listy 18 gmin, dlatego ich liczbę należy sprawdzić ponownie po tym głosowaniu.
1 / 7

Uznanie i rezolucje Rady Bezpieczeństwa ONZ
Rezolucja 541 Rady Bezpieczeństwa ONZ, przyjęta 18 listopada 1983 roku 13 głosami przy 1 głosie przeciw i 1 wstrzymującym się według Biblioteki Cyfrowej ONZ, wyraziła ubolewanie z powodu deklaracji z 15 listopada 1983 roku, uznała ją za prawnie nieważną, wezwała do jej wycofania i wezwała wszystkie państwa, by nie uznawały żadnego państwa cypryjskiego poza Republiką Cypryjską. Rezolucja 550 z 11 maja 1984 roku potwierdziła rezolucję 541, potępiła wymianę ambasadorów między Turcją a przywództwem Turków cypryjskich, ponowiła wezwanie do państw, by nie uznawały TRCP, i wezwała do przekazania Waroszy (Varosha) pod administrację ONZ.
Ministerstwo Spraw Zagranicznych TRCP w oświadczeniu widocznym na jego stronie 1 października 2026 opisuje dwa odrębne, niezależne i suwerenne państwa na wyspie i wzywa do międzynarodowego uznania równego statusu TRCP.
1 / 4

Strefa buforowa ONZ (Zielona Linia) i UNFICYP
Według Sił Pokojowych ONZ na Cyprze (UNFICYP) strefa buforowa, zwana także Zieloną Linią, ciągnie się przez wyspę na długości około 180 km; w części starej Nikozji ma kilka metrów szerokości, a gdzie indziej kilka kilometrów. Jej północną i południową granicę stanowią linie, na których strony stały po zawieszeniu broni z 16 sierpnia 1974 roku, jak odnotował UNFICYP. Waroszę (Varosha) opisano na stronie Famagusta i Warosza (Varosha).
UN Peacekeeping podaje, że UNFICYP utworzono w 1964 roku, aby zapobiec dalszym walkom między społecznościami Greków cypryjskich i Turków cypryjskich, a po 1974 roku powierzono mu dodatkowe zadania. Relacja ONZ z posiedzeń podaje, że rezolucja 2815 (2026) przedłużyła mandat do 31 stycznia 2027 roku 13 głosami za przy 2 wstrzymujących się, Pakistanu i Somalii.
Ministerstwo Spraw Zagranicznych TRCP oświadczyło 31 stycznia 2026, że o przedłużeniu zdecydowano bez zgody strony turecko-cypryjskiej, i wezwało do nowego podejścia opartego na dwóch państwach. Ministerstwo TRCP podaje również, że strefa buforowa znajduje się pod kontrolą UNFICYP.
1 / 9

Przejścia między północą a południem
UNFICYP podaje, że przejścia otwierano od kwietnia 2003 roku, i wymienia 9: Pergamos i Strovilia; Ayios Demetios/Metehan, Ledra Palace i Ledra Street w Nikozji; Astromeritis/Zodhia; Pyrgos Limnitis/Yeşilırmak; oraz Dherynia i Lefka/Aplıç, dwa ostatnie otwarte razem 12 listopada 2018 roku. Tureckie nazwy używane przez źródła turecko-cypryjskie (Beyarmudu, Akyar, Lokmacı, Derinya, Aplıç) podano w kartach.
Daty otwarcia pochodzą z odrębnych, datowanych relacji, przypisanych w każdej karcie. Kıbrıs Postası podał 23 kwietnia 2026, że od 2018 roku nie otwarto żadnego przejścia, a Cyprus Mail podał 21 października 2026, że pakiet czterech nowych przejść uzgodniony w 2025 roku nie został zrealizowany, a obie strony nie zgadzają się co do przejścia Louroujina.
Zasady przekraczania, akceptowane dokumenty i kontrole zależą od obywatelstwa i są ustalane przez odpowiednie władze; ta strona nie udziela porad dotyczących podróży. Ministerstwo Spraw Zagranicznych Republiki Cypryjskiej podaje, że uznaje lotniska w Larnace i Pafos oraz porty w Larnace, Limassol, Latsi i Pafos za legalne punkty wjazdu do Republiki Cypryjskiej i że wjazd przez inne porty lub lotniska na północy narusza jego przepisy.
1 / 10

Język urzędowy, waluta i stolica
Według strony informacji ogólnych PIO językiem urzędowym TRCP jest turecki, a walutą lira turecka (₺); artykuł 2 tekstu konstytucji również wskazuje turecki jako język urzędowy. PIO podaje jako stolicę Nikozję (Nicosia), a artykuł 2 nazywa ją Lefkoşa, turecką nazwą miasta. UNFICYP zaznacza, że strefa buforowa przebiega przez starą Nikozję.
PIO wymienia też datę ustanowienia 15 listopada 1983 roku, międzynarodowy numer kierunkowy +90 392 i strefę czasową UTC+2. Są to fakty dotyczące TRCP podawane przez źródła TRCP. Informacje o porach roku i pogodzie znajdują się na stronie Pogoda i pory roku.
1 / 6
Uwagi praktyczne
- Lata kadencji prezydentów pochodzą z Archontology.org, źródła wtórnego; przejrzana strona Kancelarii Prezydenta wymienia nazwiska bez lat i nie uwzględniała Ersina Tatara na liście „Our Presidents”.
- Liczba 18 gmin opiera się na relacjach BRT o ustawie z 2022 roku; oficjalnej listy nie otwarto. Wybory parlamentarne i lokalne zapowiedziano na 6 grudnia 2026, po czym osoby pełniące urzędy i dane na tej stronie mogą się zmienić.
- Angielski tekst konstytucji na stronie sądów jest plikiem dokumentu utworzonym w 2017 roku; późniejsze zmiany mogą nie być w nim uwzględnione.
- Zasady przekraczania, akceptowane dokumenty i limity celne różnią się w zależności od obywatelstwa i są ustalane przez władze każdej ze stron. Przed podróżą sprawdź je u właściwych władz; ta strona nie udziela porad dotyczących podróży.
- Nazwy miejscowości podano w pisowni każdego źródła (na przykład Ayios Demetios/Metehan w tekście UNFICYP); nazwy tureckie dodano tylko tam, gdzie używa ich cytowane źródło.
- Stwierdzenia dotyczące uznania, deklaracji z 1983 roku i rozwiązania są poglądami wskazanej strony; ta strona nie przyjmuje żadnego z nich.
Najczęściej zadawane pytania
Ile miejsc ma parlament TRCP?
PIO i artykuł 77 tekstu konstytucji podają 50 członków Zgromadzenia Republiki. Zgodnie z artykułem 79 wybory odbywają się co pięć lat; Cyprus Mail podał 9 października 2026, że najbliższe wybory parlamentarne wyznaczono na 6 grudnia 2026.
Które to sześć okręgów Cypru Północnego?
Biuro Informacji Publicznej TRCP wymienia sześć okręgów: Lefkoşa, Gazimağusa, Girne, Güzelyurt, İskele i Lefke. Miasta i mapy każdego z nich znajdują się na stronie [Okręgi, miasta i mapa](/about-north-cyprus/districts-and-towns-map).
Ile gmin jest na Cyprze Północnym?
BRT podało w sierpniu 2022 roku, że ustawa o zmianie ustawy o gminach zmniejszyła liczbę gmin z 28 do 18, a we wrześniu 2022 roku, że ustawa o integracji została opublikowana w Dzienniku Urzędowym. Według Cyprus Mail wybory lokalne wyznaczono na 6 grudnia 2026.
Kto jest prezydentem TRCP?
Stan na 24 października 2026: PIO wymienia Tufana Erhürmana jako Prezydenta. Kancelaria Prezydenta podaje, że wygrał głosowanie przeprowadzone 19 października i objął urząd jako szósty prezydent; Archontology.org datuje początek jego kadencji na 24 października 2025 roku.
Czym jest Zielona Linia na Cyprze?
UNFICYP opisuje Zieloną Linię jako strefę buforową ONZ o długości około 180 km, której granice stanowią linie, na których strony stały po zawieszeniu broni z 16 sierpnia 1974 roku. W części starej Nikozji ma kilka metrów szerokości, a gdzie indziej kilka kilometrów.
Ile jest przejść między północną a południową częścią Cypru?
UNFICYP wymienia 9 przejść, z których dwa najnowsze otwarto 12 listopada 2018 roku. Kıbrıs Postası podał w kwietniu 2026 roku, że od tego czasu nie otwarto żadnego, a Cyprus Mail podał 21 października 2026, że cztery proponowane przejścia nie zostały zrealizowane.
Czy cudzoziemcy mogą przechodzić między północną a południową częścią Cypru?
Zasady zależą od obywatelstwa i są ustalane przez władze każdej ze stron. Ministerstwo Spraw Zagranicznych Republiki Cypryjskiej podaje, że zagraniczni odwiedzający mogą obecnie przechodzić z obszarów pod kontrolą rządu, i uznaje za legalne punkty wjazdu wyłącznie własne lotniska i porty. Aktualne wymogi sprawdź u właściwych władz; ta strona nie udziela porad dotyczących podróży.
Jaka waluta i jaki język obowiązują w TRCP?
Biuro Informacji Publicznej TRCP wymienia turecki jako język urzędowy, a lirę turecką (₺) jako walutę. Artykuł 2 tekstu konstytucji również wskazuje turecki jako język urzędowy, a jako stolicę – Lefkoşa.
Co mówi rezolucja Rady Bezpieczeństwa ONZ nr 541?
Rezolucja 541, przyjęta 18 listopada 1983 roku, uznaje deklarację z 15 listopada 1983 roku za prawnie nieważną, wzywa do jej wycofania i wzywa wszystkie państwa, by nie uznawały żadnego państwa cypryjskiego poza Republiką Cypryjską. Rezolucja 550 z 1984 roku ją potwierdziła.
Źródła
- Biuro Informacji Publicznej TRCP: Administration (Administracja)
- Biuro Informacji Publicznej TRCP: General Information (Informacje ogólne)
- Sądy TRCP: The Constitution of the Turkish Republic of Northern Cyprus (tekst angielski)
- Kancelaria Prezydenta TRCP: Our Presidents (Nasi prezydenci)
- Kancelaria Prezydenta TRCP: President Tufan Erhürman
- Türk Ajansı Kıbrıs (TAK), 22 października 2025: Erhürman to take office as president on Friday
- Archontology.org: Northern Cyprus heads of state (źródło wtórne)
- BRT, 25 sierpnia 2022: Parliament passes Municipalities Amendment Law
- BRT, 8 września 2022: The Law on Integrating Municipalities published in Official Gazette
- Cyprus Mail, 9 października 2026: December date set for Turkish Cypriot legislative elections
- Biblioteka Cyfrowa ONZ: rezolucja Rady Bezpieczeństwa 541 (1983)
- System Dokumentów Urzędowych ONZ: rezolucje i decyzje Rady Bezpieczeństwa z 1984 roku, w tym rezolucja 550 (1984)
- Ministerstwo Spraw Zagranicznych Republiki Cypryjskiej: Our vision for a reunified Cyprus (Nasza wizja zjednoczonego Cypru)
- Ministerstwo Spraw Zagranicznych TRCP: Regarding the Cyprus issue (W sprawie kwestii cypryjskiej)
- Ministerstwo Spraw Zagranicznych TRCP: Relations with the United Nations (Stosunki z ONZ)
- Biuro Informacji Publicznej TRCP, 31 stycznia 2026: oświadczenie Ministerstwa Spraw Zagranicznych TRCP w sprawie przedłużenia mandatu UNFICYP
- UN Peacekeeping: UNFICYP
- UNFICYP: About the buffer zone (O strefie buforowej)
- UN Meetings Coverage: Rada Bezpieczeństwa, 10100. posiedzenie, rezolucja 2815 (2026)
- BRT, 23 kwietnia 2025: 22 lata od otwarcia przejść
- Kıbrıs Postası (Cyprus Mirror), 23 kwietnia 2026: Crossings in Cyprus 23 years after opening
- Cyprus Mail, 31 sierpnia 2005: Zodhia checkpoint to open today
- PRIO Cyprus Centre, 2009: The Opening of Ledra Street/Lockmaci Crossing in April 2008
- Timeturk, 14 października 2010: Yeşilırmak kapısı açıldı
- Cyprus Mail, 21 października 2026: Menelaou says Pyroi crossing point dispute resolved, Louroujina blocks deal
Pytania o Cypr Północny?
Napisz do NORTHEA, aby umówić się na prywatną rozmowę o regionach, hotelach lub nieruchomościach.





