Gaje cytrusowe Güzelyurt i Lefke na Cyprze Północnym

Lefke i pomarańcza Yafa

Strona gminy Lefke „Co robić w Lefke?” podaje, że odwiedzający mogą zrywać pomarańcze Yafa w gajach pomarańczowych w Lefke oraz że palmy daktylowe i drzewa pomarańczowe można zobaczyć rosnące razem. Ta sama strona wymienia „Yafa Portakal” wśród lokalnych specjałów, a „Lefke Yafa Portakal Festivali” wśród festiwali miasta. Kıbrıs Postası podał 1 kwietnia 2018 roku o 9. Yafa Portakal Şöleni, a strona Cittaslow z 4 kwietnia 2016 roku opisuje „Jaffa Orange Festival” zorganizowany w Lefke 2 i 3 kwietnia 2016 roku. Oba są odrębne od opisanego wyżej Festiwalu Pomarańczy w Güzelyurt.

Strona European University of Lefke, powołująca się na statystyki Ministerstwa Rolnictwa i Zasobów Naturalnych z 2017 roku, dzieli 8 115 ton pomarańczy okręgu Lefke na 5 090 ton Valencii i 2 705 ton „Yafa –Shaimouti”, co zapisuje jako jedną pozycję odmiany, nie wyjaśniając nazwy. Części nie sumują się: 5 090 i 2 705 dają 7 795, a 8 115 ton pomarańczy plus 12 215 ton mandarynek dają 20 330 wobec 22 685 ton, które podaje dla okręgu Lefke. Strona nie ma daty, więc liczby są cytowane tak, jak je zapisano. Otwarte tu źródła nie mówią, czy Yafa, Shaimouti i Jaffa są dokładnymi synonimami, dlatego ta strona nie utożsamia ich poza tym, jak sformułowało to każde źródło.

W kwestii historii strona gminy Lefke o historii podaje, że jej zapisy z lat 1923-1929 nie wykazują żadnej opłaty za ważenie pobranej od cytrusów eksportowanych przez port Pendaya. Nie wymienia odmiany. Havadis podał 31 marca 2018 roku, że na rondzie w mieście ustawiono rzeźbę pomarańczy Yafa, opisaną jako symbol Lefke.

Sezon zbiorów: co mówią źródła

Çimen i in. (2019) podają, że w sezonie 2016 mandarynki satsuma Okitsu i Clausellina zbierano we wrześniu, październiku i listopadzie, a pomarańcze pępkowe Navelina i Newhall w październiku, listopadzie i grudniu. Wnioski artykułu podają połowę października jako optymalny termin zbioru dla Newhall, a połowę listopada dla Navelina.

W artykule İstiklal z 2 lutego 2023 roku dyrektor generalny Cypfruvex Cemal Redif mówi, że zbiory zaczynają się we wrześniu i mogłyby trwać do czerwca, jeśli poszerzyć paletę odmian. Cyprus FAQ, który stwierdza, że jego artykuły są pisane z pomocą asystentów AI, podał 13 grudnia 2025 roku, że Akçın wskazał początek zbiorów mandarynki king i Valencii na koniec stycznia do lutego.

Festiwal Pomarańczy w Güzelyurt

Gmina Güzelyurt podaje, że co roku organizowany jest Festiwal Pomarańczy. BRTK podała 16 czerwca 2026 roku, że 48. Festiwal Pomarańczy w Güzelyurt rozpoczął się poprzedniego wieczoru i potrwa do niedzielnego wieczoru, 21 czerwca, w Parku Festiwalowym w Güzelyurt. Cytuje burmistrza Mahmuta Özçınara, który opisuje pomarańczę jako symbol pracy, obfitości i Güzelyurt.

BRTK podała 16 czerwca 2025 roku, że 47. festiwal otworzy się tego dnia i potrwa do 22 czerwca, z paradą o 18:30 spod Szkoły Podstawowej Kurtuluş w Güzelyurt i bezpłatnym wstępem na wszystkie wydarzenia. Daty i programy zmieniają się z roku na rok, dlatego przed zaplanowaniem wizyty należy sprawdzić aktualne ogłoszenie gminy.

Muzeum, targ i organizacje sektora w Güzelyurt

Gmina Güzelyurt opisuje muzeum miasta jako dwupiętrowy budynek z działami archeologii i przyrody, używany przed 1974 rokiem jako budynek Metropolii, a otwarty jako muzeum w 1979 roku. Wśród eksponatów muzeum wymienia znaleziska z Tumba tou Skourou i posąg Artemidy. Visit North Cyprus umiejscawia Muzeum Archeologii i Przyrody w budynkach obok kościoła św. Mamasa i opisuje sobotni targ, na którym sprzedaje się lokalne produkty.

O organizacjach wokół tej uprawy: minister Hüseyin Çavuş powiedział na 29. walnym zgromadzeniu Cyprus Fruit and Vegetable Marketing Company (Cypfruvex) w lipcu 2025 roku, że doprowadzenie wody rolniczej do Güzelyurt poprawiło jakość i wydajność gajów cytrusowych, według Kıbrıs Postası. FreshPlaza (2017) podaje o stowarzyszeniu eksporterów z 25 firmami członkowskimi w regionie cytrusowym Güzelyurt.