Plaże i wybrzeże Cypru Północnego: obszary chronione, sezon żółwi i co sprawdzić

Jak czytać tę stronę

Informacje o plażach na Cyprze Północnym są rozproszone i często niedatowane. Oddzieliliśmy to, co podaje źródło oficjalne, od tego, co mówią wyłącznie blogi komercyjne. Opłaty za wstęp, godziny otwarcia, obecność ratowników, status błękitnej flagi i dokładne współrzędne wejść należą do drugiej grupy, więc je pomijamy. Proszę sprawdzać na miejscu i nigdy nie traktować nazwy wsi jako dowodu, że istnieje tam plaża nadająca się do kąpieli.

Chronione obszary przybrzeżne

Sezon żółwi morskich i zasady

Departament Ochrony Środowiska podaje jako sezon lęgowy okres od maja do października. Gniazda są składane od maja do połowy lipca, a młode wykluwają się po około dwóch miesiącach; pisklęta ruszają do morza o pierwszym brzasku. W 2024 r. pierwsze gniazdo na Karpazie odnotowano 11 maja, a ostatnie 14 sierpnia; 1 726 z 1 834 gniazd należało do żółwi zielonych, 20 do karett, reszta do gatunków nieustalonych.

Zasady Departamentu na sezon obejmują:

• zakaz parasoli i kopania w odległości 35 m od morza;
• zakaz wjazdu pojazdów na plażę i zakaz łodzi płynących szybciej niż 5 mil na godzinę w odległości jednej mili od brzegu;
• osłanianie lub wyłączanie świateł widocznych z plaży i niechodzenie po plaży nocą z latarką;
• niepozostawianie rzeczy ani śmieci, trzymanie psów pod kontrolą i nierozpalanie ognisk.

Zasady te pochodzą z komunikatu z 2024 r.; aktualne proszę potwierdzić na miejscu. W sprawie nocnej obserwacji żółwi w Alagadi proszę kierować się aktualnym ogłoszeniem operatora: nie publikujemy godzin ani warunków rezerwacji, ponieważ nie zdołaliśmy ich zweryfikować.

Famagusta, Salamina i Varosha

Glapsides (Silver Beach), na północ od Famagusty, jest według Visit NCY prowadzona przez gminę Famagusta. Salamina leży na północ od miasta; ruiny i plaża są oddzielne, a nie zdołaliśmy zweryfikować, które odcinki są publiczne.

Varosha (Maraş), datowane i neutralnie. Varosha jest de iure terytorium Cypru pod kontrolą Cypru Północnego. Rezolucja Rady Bezpieczeństwa ONZ nr 550 (11 maja 1984 r.) uznała zasiedlenie Varoshy przez kogokolwiek innego niż jej mieszkańcy za niedopuszczalne. 6 października 2020 r. przywództwo turecko-cypryjskie wraz z Turcją ogłosiło, że wybrzeże zostanie otwarte dla publiczności 8 października 2020 r.; Republika Cypryjska sprzeciwiła się temu krokowi. 23 lipca 2021 r. oświadczenie przewodniczącego Rady Bezpieczeństwa powtórzyło stanowisko o niedopuszczalności. Cyprus Mail (13 października 2026 r.) podaje, że części są otwarte dla odwiedzających wyznaczonymi ulicami, wstęp jest bezpłatny, a przekraczanie ogrodzeń i wchodzenie do opuszczonych budynków jest zabronione. Godziny otwarcia różnią się między źródłami, więc żadnych nie podajemy.

Karpaz: Dipkarpaz, Ayfilon i Golden Beach

Plaża Ayfilon, według artykułu Wikipedii o Rizokarpaso położona około 2 km na północ od Dipkarpaz, jest opisywana jako gminna plaża publiczna; w 2024 r. była plażą z największą liczbą gniazd żółwi. Golden Beach (Altınkum) leży około 20 km na wschód od Dipkarpaz i ma około 4 km długości (obie wartości z artykułów Wikipedii o Rizokarpaso i Golden Beach); według Visit NCY nie ma tam żadnej infrastruktury; Wikipedia podaje, że biwakowanie jest surowo zabronione. Proszę zabrać wodę i wszystko ze sobą wynieść. Obie leżą w obrębie obszaru chronionego, więc obowiązują powyższe zasady dotyczące żółwi.

Jakość wody i czego brakuje

• Jakość wody: Departament Ochrony Środowiska opublikował wyniki badań wody morskiej w lipcu i sierpniu 2024 r. Nie znaleźliśmy wyników za lata 2025-2026, więc nie formułujemy żadnego aktualnego twierdzenia o jakości wody na żadnej plaży.
• Błękitne flagi: nie znaleźliśmy źródła dla żadnej plaży Cypru Północnego i nie formułujemy żadnego twierdzenia o błękitnej fladze.
• Wybrzeże zachodnie (od Kyrenii do Lapty) i zatoka Güzelyurt: nie zdołaliśmy zweryfikować opłat, godzin ani ratowników i nie znaleźliśmy miarodajnych pomiarów morza dla zatoki Güzelyurt i wybrzeża Lefke, więc nie formułujemy tam żadnego twierdzenia o bezpieczeństwie ani czystości.
• Jeszcze nieobjęte: Esentepe, Bahçeli, Ötüken, Kumyalı, Balalan i Mehmetçik, dla których nie znaleźliśmy źródła o plażach.

Jeśli rozglądają się Państwo także za nieruchomością

Chronione grunty przybrzeżne zabudowuje się według specjalnych zasad. Zanim rozważą Państwo działkę lub dom nad morzem, proszę sprawdzić status planistyczny i ochronny dokładnie tej parceli z niezależnym prawnikiem; pobliska plaża nie mówi, co wolno zbudować. NORTHEA nie ma żadnych uzgodnień handlowych z żadnym klubem plażowym ani hotelem i nie publikujemy żadnych twierdzeń o stopie zwrotu ani wzroście cen nieruchomości nadmorskich.