Przejdź do treści
NORTHEA
Język: PL
Umów prywatną konsultację
Menu

O Cyprze Północnym · Postacie

Turecko-cypryjscy pisarze, artyści i muzycy

Stan na 24 października 2026: źródła o życiu kulturalnym Turków cypryjskich wymieniają poetów i powieściopisarzy od okresu osmańskiego, pionierów malarstwa urodzonych od 1893 roku, rzeźbiarzy, kompozytorów, wykonawców, założycieli teatrów i reżyserów filmowych. Strona streszcza to, co o każdej z tych osób mówią referaty z 9. Kongresu Kultury Tureckiej, który odbył się w Nikozji (Lefkoşa) w 2021 roku, prace dyplomowe i materiały uczelni, Biuro Informacji Publicznej TRCP (PIO), Ministerstwo Spraw Zagranicznych TRCP oraz opatrzone datą sylwetki w mediach. Każda karta podaje wyłącznie publiczną twórczość i wyróżnienia, przypisane podlinkowanemu źródłu.

Sprawdzono 24 października 2026 w źródłach wymienionych w tekście i poniżej. Stanowiska stron są przypisane tym stronom.

Literatura okresu osmańskiego i wczesnonowożytna. Koncepcja wizualna wygenerowana przez AI
Koncepcja wizualna wygenerowana przez AI

Literatura okresu osmańskiego i wczesnonowożytna

Według referatu İsmaila Bozkurta „450 lat dorobku literackiego w języku tureckim na Cyprze”, wygłoszonego na 9. Kongresie Kultury Tureckiej w Nikozji w październiku 2021 roku, literatura w języku tureckim na Cyprze obejmuje poezję ludową bliską anatolijskiej literaturze ludowej, tradycję poezji dywanowej okresu osmańskiego oraz, od końca XIX wieku, sztuki teatralne, opowiadania i powieści. Po hasła o poszczególnych pisarzach Bozkurt odsyła do pięciotomowej historii literatury turecko-cypryjskiej (1571–2017), którą przygotował wraz z Oğuzem Karakartalem.

Bozkurt datuje początek turecko-cypryjskiej twórczości w stylu zachodnim na wpływ Namıka Kemala, który w latach 1873–1876 spędził 38 miesięcy na wygnaniu na wyspie. Opisuje późniejszą fazę „lokalizacji” od 1928 roku, gdy do literatury weszły cypryjskie realia i ludzie, a antologię „Çığ” z 1943 roku uważa za pierwszy zbiorowy wysiłek jej zinstytucjonalizowania. Metin Turan na stronie turkologii Uniwersytetu Çukurova opisuje pierwszych poetów tej fazy jako kontynuatorów romantycznego wiersza sylabicznego.

Poniższe karty zachowują kolejność i sformułowania tych dwóch referatów. O pieśniach ludowych, baśniach i Karagöz zob. Kultura i tradycje Turków cypryjskich.

  • poeta dywanowy

    Müftü Hasan Hilmi (1782–1847)

    Bozkurt pisze, że Hasan Hilmi z Cypru był jednym z czterech poetów dywanowych uhonorowanych przez sułtanów tytułem „sultanü-ş şuara” (Sułtan Poetów).

    Źródło: akmb.gov.tr

  • poeta ludowy (âşık)

    Âşık Kenzi (1796?–1839)

    Bozkurt opisuje Kenziego jako poetę w tradycji âşık, który pozostawił niedokończony dywan pieśni, semai i koşma oraz eposy o krainach bałkańskich i wojnach, które widział. Jego epos „Dâsitân-ı Kıbrıs” dotyczy wydarzeń politycznych jego czasów.

    Źródło: akmb.gov.tr

  • dramatopisarz

    Mağusalı Hasan Nef'î (1854–1917)

    Według Bozkurta sztuka Nef'îego „Felâket” jest pierwszym znanym utworem turecko-cypryjskim napisanym pod wpływem literatury Tanzimatu. Namık Kemal poprawił ją i doprowadził do jej wydania w Stambule w 1875 roku.

    Źródło: akmb.gov.tr

  • poeta i powieściopisarz

    Kaytazzade Mehmet Nâzım (1857–1924)

    Bozkurt przypisuje Kaytazzademu pierwszy wiersz o tematyce „vatan” (ojczyzna) w literaturze turecko-cypryjskiej oraz jej pierwszą powieść, „Yâdigâr-ı Muhabbet”, publikowaną w odcinkach od 1894 roku i wydaną w formie książkowej w 1896 roku.

    Źródło: akmb.gov.tr

  • dziennikarz, humorysta i poeta

    Ahmet Tevfik Efendi (1838?–1910)

    Bozkurt pisze, że Ahmet Tevfik uchodzi za pierwszego tureckiego dziennikarza i pierwszego humorystę Cypru. Wymienia „Bir Manzara-i Dil-güşâ” (1897) jako pierwsze znane turecko-cypryjskie opowiadanie, „Hicran-ı Ebedî” (1895) jako pierwszą sztukę wydrukowaną na Cyprze, a Kokonoz i Akbaba jako pierwsze pisma humorystyczne.

    Źródło: akmb.gov.tr

  • eseista i tłumacz

    Ahmet Râik (Çağlar) (1884–1962)

    Bozkurt podaje, że Ahmet Râik tłumaczył literaturę angielską i publikował artykuły literackie w pismach w Kairze, Baku i Tbilisi. Wymienia „Eski Şeyler” (1926) jako pierwszy tom esejów w literaturze turecko-cypryjskiej.

    Źródło: akmb.gov.tr

  • pisarka

    Ulviye Mithat (1906–1980)

    Bozkurt odnotowuje, że Ulviye Mithat pisała o prawach kobiet, edukacji kobiet i rozwoju wsi w trójjęzycznym piśmie Embros.

    Źródło: akmb.gov.tr

  • powieściopisarz, dramatopisarz i poeta

    Hikmet Afif Mapolar (1919–1989)

    Według Bozkurta Mapolar zapoczątkował nurt „lokalizacji” w literaturze turecko-cypryjskiej, czyniąc cypryjskich ludzi i miejsca tematem opowiadań i powieści. „Kahraman Kaplan” (1935) uchodzi za pierwszą turecko-cypryjską książkę w alfabecie łacińskim; napisał też powieść „Kasırga” (1939) oraz sztuki „Duman”, „Meş'ale”, „Mucize” i „Altın Şehir”.

    Źródło: akmb.gov.tr

  • poeta

    Nazif Süleyman Ebeoğlu (1921–2007)

    Bozkurt wymienia tomik Ebeoğlu „Beyrut Rıhtımlarında” (1942) jako pierwszy turecko-cypryjski tom poezji w alfabecie łacińskim. Metin Turan zalicza go do wczesnych romantycznych poetów sylabicznych współczesnej poezji turecko-cypryjskiej.

    Źródło: akmb.gov.tr

  • poetka

    Urkiye Mine Balman (1927–2008)

    Bozkurt wymienia Balman wśród autorów antologii „Çığ” z 1943 roku oraz wśród humorystek tego okresu. Metin Turan wymienia ją wraz z wczesnymi romantycznymi poetami sylabicznymi.

    Źródło: akmb.gov.tr

  • poetka

    Engin Gönül (Emine Otan) (1926–1999)

    Bozkurt wymienia Engin Gönül, pseudonim Emine Otan, wśród autorów antologii „Çığ” z 1943 roku oraz wśród humorystek. Metin Turan umieszcza ją wśród wczesnych romantycznych poetów sylabicznych.

    Źródło: akmb.gov.tr

  • pisarz i poeta

    Semih Sait Umar (1923–2009)

    Bozkurt wymienia Umara wśród autorów antologii „Çığ” z 1943 roku oraz wśród pisarzy, którzy tworzyli prozę po drugiej wojnie światowej.

    Źródło: akmb.gov.tr

1 / 12

Poeci od lat 50. XX wieku. Koncepcja wizualna wygenerowana przez AI
Koncepcja wizualna wygenerowana przez AI

Poeci od lat 50. XX wieku

Według Bozkurta wśród poetów, którzy zyskali rozgłos pod koniec lat 40. i w latach 50. – w okresie rozwoju radiowych audycji literackich i więzi z Turcją – byli Nevzat Yalçın, Osman Türkay, Özker Yaşın i Pembe Marmara. Opisuje pojawienie się w latach 50. wiersza wolnego pod wpływem ruchu „Garip”, a od 1960 roku ruch „poezji abstrakcyjnej” czerpiący z tureckiego „İkinci Yeni”; w tym nurcie wymienia też Kayę Çancę, Zekiego Alego, Yılmaza Hakkı Hakeriego i Ersina Taşera.

Bozkurt podaje, że poetów tworzących po 1974 roku nie sposób tu wymienić z nazwiska, ponieważ dwa tomy pięciotomowej historii literatury poświęcone są poezji. Wyróżnia „74 Kuşağı” (nazywane też „Red Cephesi”) Hakkı Yücela, Mehmeta Yaşına i Neşe Yaşın. Metin Turan pisze, że od połowy lat 70. w twórczości wielu pisarzy turecko-cypryjskich pojawia się tendencja do akcentowania tożsamości cypryjskiej, i wymienia poetki łączące myśl feministyczną z tożsamością śródziemnomorską.

Bozkurt opisuje też nurt poezji nacjonalistycznej przed 1974 rokiem i po nim. Są to jego klasyfikacje; strona przytacza je bez zajmowania stanowiska.

  • poeta

    Nevzat Yalçın (1926–2012)

    Bozkurt pisze, że Yalçın dołączył do grupy poetów „Hisarcılar” w Turcji. Metin Turan wymienia jego tom „'A' Sokağı Şiirleri” (Hisar Yayınları, 1969).

    Źródło: akmb.gov.tr

  • poeta

    Osman Türkay (1927–2001)

    Bozkurt stwierdza, że książki Türkaya przetłumaczono na wiele języków i że był dwukrotnie nominowany do Nagrody Nobla. Metin Turan pisze, że jego twórczość ukształtowała poezja angielska, że osiadł w Anglii, i wymienia „Uyurgezer” (1969) oraz „Beethoven'de Aydınlığa Uyanmak” (1970).

    Źródło: turkoloji.cu.edu.tr

  • poeta i powieściopisarz

    Özker Yaşın (1932–2011)

    Bozkurt pisze, że Yaşın utrwalił doświadczenia Turków cypryjskich z lat 1955–1965 w wierszach i powieściach, przez pewien czas nazywano go „milli şair” (poetą narodowym) i stał się dobrze znany w Turcji. Metin Turan przytacza jego tom „Babil Daha Uzakta” (1963).

    Źródło: akmb.gov.tr

  • poetka

    Pembe Marmara (1935–1984)

    Bozkurt wymienia Marmarę jako długoletnią przedstawicielkę podejścia „Garip” w poezji turecko-cypryjskiej. Metin Turan odnotowuje, że publikowała pod kilkoma pseudonimami, i przytacza jej tom „Şiirler” (1986).

    Źródło: turkoloji.cu.edu.tr

  • poeta

    Mehmet Kansu (ur. 1936)

    Bozkurt wymienia Kansu i Fikreta Demirağa jako pionierów poezji „abstrakcyjnej” (imażystycznej) na wyspie, z ich wspólną książką „İkinin Yaşamı” (1960). Metin Turan śledzi jego drogę od Garip i İkinci Yeni do realizmu społecznego i tematów śródziemnomorskich, przytaczając „Toprağım Şimdi Yorgun” (1998) i „Yüzüm ve Gökyüzü Arasında Hayaletler” (2002).

    Źródło: turkoloji.cu.edu.tr

  • poeta

    Fikret Demirağ (1938–2010)

    Bozkurt wymienia Demirağa wraz z Mehmetem Kansu jako pioniera poezji abstrakcyjnej na Cyprze, począwszy od „İkinin Yaşamı” (1960). Metin Turan przytacza jego tomy „Ötme Keklik Ölürüm” (1972) i „Ada'mın Sahilinde” (2005).

    Źródło: akmb.gov.tr

  • poetka i pisarka

    Neriman Cahit (ur. 1947)

    Bozkurt opisuje Neriman Cahit jako wszechstronną pisarkę tworzącą w kilku gatunkach, w tym w pracach badawczych i literaturze podróżniczej. Metin Turan pisze, że zapoczątkowała – traktując to jako swoją misję – tendencję turecko-cypryjskich poetek do łączenia myśli feministycznej ze śródziemnomorską, wyspiarską tożsamością.

    Źródło: turkoloji.cu.edu.tr

  • poeta

    Hakkı Yücel (ur. 1952)

    Bozkurt wymienia Yücela wraz z Mehmetem Yaşınem i Neşe Yaşın w pokoleniu „74 Kuşağı”, które według niego odrzuciło wcześniejszą tradycję poezji nacjonalistycznej. Metin Turan opisuje to pokolenie jako takie, które wysunęło na pierwszy plan tożsamość cypryjską.

    Źródło: akmb.gov.tr

  • poeta i powieściopisarz

    Mehmet Yaşın (ur. 1958)

    Bozkurt wymienia Yaşına wśród poetów „74 Kuşağı” oraz wśród turecko-cypryjskich powieściopisarzy. Metin Turan przytacza jego „Kıbrıslıtürk Şiiri Antolojisi” (Yapı Kredi Yayınları, 1994) i „Poeturka” (1995).

    Źródło: turkoloji.cu.edu.tr

  • poetka

    Neşe Yaşın (ur. 1959)

    Bozkurt wymienia Neşe Yaşın w „74 Kuşağı” wraz z Hakkı Yücelem i Mehmetem Yaşınem. Metin Turan wymienia ją wśród poetów, których twórczość od połowy lat 70. odzwierciedla tożsamość cypryjską.

    Źródło: turkoloji.cu.edu.tr

  • poetka i dramatopisarka

    Filiz Naldöven (1954–2016)

    Bozkurt wymienia Naldöven wśród turecko-cypryjskich dramatopisarzy po 1974 roku. Metin Turan wymienia ją wśród poetów, którzy nieprzerwanie tworzyli, budując własną poetykę.

    Źródło: akmb.gov.tr

  • poetka

    Faize Özdemirciler

    Metin Turan opisuje Özdemirciler jako staranną i płodną poetkę, która zbudowała własną poetykę wokół śródziemnomorskiej, cypryjskiej tożsamości, z odniesieniami muzycznymi w wersach. Przytacza „Deli Temmuz” (1999) i „Her Aşk Doğduğu Yere Benzer” (2001).

    Źródło: turkoloji.cu.edu.tr

  • poeta i malarz

    Ümit İnatçı

    Metin Turan wymienia İnatçıego wśród poetów, których twórczość odzwierciedla tendencję do akcentowania tożsamości cypryjskiej od połowy lat 70. Middle East Institute (2009) wymienia go także wśród współczesnych turecko-cypryjskich artystów wizualnych.

    Źródło: turkoloji.cu.edu.tr

  • poetka i autorka książek dla dzieci

    Ayşen Dağlı (ur. 1962)

    Bozkurt wymienia Dağlı wśród turecko-cypryjskich autorów literatury dziecięcej. Metin Turan wymienia ją wśród poetów jej pokolenia, którzy poszerzyli poezję Turków cypryjskich.

    Źródło: turkoloji.cu.edu.tr

  • poetka

    Fatma Akilhoca

    Metin Turan wymienia Akilhocę wśród młodszych turecko-cypryjskich poetek w nurcie feministycznym i śródziemnomorskim zapoczątkowanym przez Neriman Cahit i przytacza jej książkę „İstersem Güneşi Tutabilirim” (Gazimağusa, 2001).

    Źródło: turkoloji.cu.edu.tr

1 / 15

Powieściopisarze, dramatopisarze i badacze po 1974 roku. Koncepcja wizualna wygenerowana przez AI
Koncepcja wizualna wygenerowana przez AI

Powieściopisarze, dramatopisarze i badacze po 1974 roku

Według Bozkurta od 1974 roku w literaturze turecko-cypryjskiej powstają utwory we wszystkich gatunkach literackich, w tym powieści, opowiadania, wspomnienia, literatura podróżnicza, eseje, literatura dziecięca i sztuki teatralne. Podaje, że jego przegląd obejmował 136 powieści według stanu na 2017 rok i że wspomnienia były najpłodniejszym gatunkiem prozatorskim.

Zasługi w naukowym badaniu literatury turecko-cypryjskiej Bozkurt przypisuje też Oğuzowi Karakartalowi i młodszemu pokoleniu badaczy. Praca Nurgül Karakocy o Bekirze Karze jest jednym z przykładów takich badań nad twórczością pojedynczego dramatopisarza.

Kilku pisarzy wymienionych przez Bozkurta pełniło też urzędy polityczne; zgodnie z zakresem tej strony nie zostali tu wymienieni.

  • badacz literatury i poeta

    Harid Fedai (1930–2017)

    Bozkurt wymienia Fedaia wśród autorów badań literackich i kulturowych oraz poezji satyrycznej. Bibliografia Bozkurta wymienia przygotowane przez Fedaia wydania „Kıbrıslı Âşık Kenzi Divanı” (1989 i 1993) oraz wierszy Müftü Hilmiego Efendiego (2000).

    Źródło: akmb.gov.tr

  • dramatopisarz i dyrektor teatru

    Ali Nesim (1941–2014)

    Bozkurt wymienia Nesima wśród turecko-cypryjskich dramatopisarzy po 1974 roku oraz wśród autorów badań kulturowych. Praca magisterska Gülfem Alty z Near East University z 2019 roku odnotowuje, że w latach 1990–1994 kierował Turecko-Cypryjskim Teatrem Państwowym.

    Źródło: akmb.gov.tr

  • dramatopisarz, reżyser i powieściopisarz

    Bekir Kara (ur. 1945)

    Bozkurt wymienia Karę wśród turecko-cypryjskich powieściopisarzy i dramatopisarzy. Praca magisterska Nurgül Karakocy z Hacettepe University z 2023 roku analizuje trzydzieści dwie jego sztuki, nazywa go „socjalistycznym głosem” cypryjskiego teatru i podaje, że dzięki jego działalności teatralnej w rejonie Güzelyurt wykształciło się wiele osób.

    Źródło: openaccess.hacettepe.edu.tr

  • powieściopisarka, dramatopisarka i malarka

    Özden Selenge (ur. 1947)

    Bozkurt wymienia Selenge wśród turecko-cypryjskich powieściopisarzy i dramatopisarzy. Bülent Salderay zalicza Özden Selenge (Serak) do 26 pionierów malarstwa turecko-cypryjskiego, a Middle East Institute (2009) wymienia ją wśród artystów, którzy mieli wystawy indywidualne.

    Źródło: akmb.gov.tr

  • dramatopisarz

    Ahmet Tolgay (ur. 1944)

    Bozkurt podaje Tolgaya jako przykład turecko-cypryjskiego dramatopisarza po 1974 roku.

    Źródło: akmb.gov.tr

  • dramatopisarka

    Sevil Emirzade (ur. 1948)

    Bozkurt podaje Emirzade jako przykład turecko-cypryjskiej dramatopisarki po 1974 roku.

    Źródło: akmb.gov.tr

  • powieściopisarka

    Tijen Zeybek (ur. 1965)

    Bozkurt wymienia Zeybek wśród turecko-cypryjskich powieściopisarzy w przeglądzie, który według niego obejmował 136 powieści według stanu na 2017 rok.

    Źródło: akmb.gov.tr

  • autor opowiadań

    Hüseyin Çakmak (ur. 1964)

    Bozkurt wymienia Çakmaka wśród turecko-cypryjskich autorów opowiadań i odnotowuje, że pisał opowiadania humorystyczne.

    Źródło: akmb.gov.tr

  • autor wspomnień

    Ahmet Sanver (ur. 1943)

    Bozkurt pisze, że wspomnienia były najpłodniejszym gatunkiem prozatorskim po 1974 roku (214 książek 127 autorów według stanu na 2017 rok), i wymienia Sanvera jako jednego z dwóch pisarzy, którzy konsekwentnie tworzą wyłącznie w tym gatunku.

    Źródło: akmb.gov.tr

  • badaczka kultury

    Gülgün Serdar (ur. 1944)

    Bozkurt wymienia Serdar wśród pisarzy, którzy po 1974 roku publikowali badania literackie i kulturowe.

    Źródło: akmb.gov.tr

  • autorka książek dla dzieci

    Aysel Gürmen (ur. 1956)

    Bozkurt wymienia Gürmen wśród turecko-cypryjskich autorów literatury dziecięcej.

    Źródło: akmb.gov.tr

1 / 11

Malarze i rzeźbiarze. Koncepcja wizualna wygenerowana przez AI
Koncepcja wizualna wygenerowana przez AI

Malarze i rzeźbiarze

Według referatu Bülenta Salderaya „Malarstwo turecko-cypryjskie i jego pionierzy”, przedstawionego na tym samym kongresie w 2021 roku, malarstwo w stylu zachodnim zakorzeniło się na Cyprze w okresie rządów brytyjskich, a malarstwo turecko-cypryjskie ukształtowało 26 pionierów urodzonych w latach 1893–1950. Podaje, że większość kształciła się w Turcji, w Instytucie Pedagogicznym Gazi w Ankarze lub w Państwowej Akademii Sztuk Pięknych w Stambule, i wróciła na Cypr.

Netice Yıldız, pisząc dla Middle East Institute we wrześniu 2009 roku, śledzi drogę artystów turecko-cypryjskich od ogólnocypryjskich wystaw okresu kolonialnego, przez wystawy indywidualne od 1947 roku, po późniejsze pokolenie malarzy, rzeźbiarzy i ceramików. Near East University zorganizował w 2018 roku retrospektywę 18 prac turecko-cypryjskich malarzy pierwszego i drugiego pokolenia.

Fakty dotyczące flag Republiki Cypryjskiej i TRCP omawia strona Flaga i symbole; karty na tej stronie dotyczą twórczości artystów.

  • malarka

    Olga Rauf (1893–1987)

    Bülent Salderay wskazuje urodzoną w Rosji Olgę Rauf jako pierwszą malarkę w historii malarstwa turecko-cypryjskiego i odnotowuje jej studia w Akademii Sztuk Pięknych w Monachium. Middle East Institute (2009) podaje, że była jedyną turecko-cypryjską artystką, której prace pokazywano na corocznych wystawach ogólnocypryjskich.

    Źródło: akmb.gov.tr

  • malarz

    Mehmet Necati (1904–1967)

    Middle East Institute (2009) wymienia Mehmeta Necatiego wśród pierwszych turecko-cypryjskich artystów, którzy wystawiali swoje prace, i podaje, że jego obrazy pokazano na pierwszej wystawie ogólnocypryjskiej. Salderay wymienia go wśród pionierów malarstwa.

    Źródło: mei.edu

  • malarz

    Hasan Öztürk (1904–1981)

    Middle East Institute (2009) wymienia Hasana Öztürka wśród pierwszych turecko-cypryjskich artystów, którzy wystawiali swoje prace. Salderay zalicza go do 26 pionierów malarstwa.

    Źródło: mei.edu

  • malarz i projektant

    İsmet Vehit Güney (zm. 2009)

    Near East University (2019) opisuje Güneya jako pioniera malarstwa turecko-cypryjskiego, który zajmował się także rysunkiem satyrycznym, reklamą, grafiką i fotografią. Middle East Institute (2009) datuje pierwszą wystawę indywidualną artysty turecko-cypryjskiego na jego wystawę w British Institute w 1947 roku.

    Źródło: neu.edu.tr

  • malarz i muzealnik

    Cevdet Çağdaş (ur. 1926)

    Middle East Institute (2009) wymienia Cevdeta Çağdaşa wśród pierwszych turecko-cypryjskich artystów, którzy wystawiali swoje prace. Salderay zalicza go do pionierów malarstwa, a jego prace pokazano na retrospektywie malarzy turecko-cypryjskich na Near East University w 2018 roku.

    Źródło: mei.edu

  • malarz

    Ayhan Menteş (1935–2016)

    Salderay wymienia Menteşa wśród pionierów malarstwa turecko-cypryjskiego. Middle East Institute (2009) wymienia go wśród artystów, którzy po Aylin Örek mieli wystawy indywidualne.

    Źródło: akmb.gov.tr

  • malarka i artystka papieru

    İnci Kansu (ur. 1937)

    Middle East Institute (2009) podaje, że Kansu była wśród pierwszych absolwentów Wyższego Instytutu Nauczycielskiego Gazi, i wymienia ją jako artystkę tworzącą w papierze. Salderay wymienia ją wśród pionierów malarstwa.

    Źródło: mei.edu

  • malarka

    Aylin Örek (ur. 1941)

    Middle East Institute (2009) nazywa Örek pierwszą turecko-cypryjską artystką, która uzyskała dyplom Akademii Sztuk Pięknych w Stambule, i podaje, że w 1966 roku miała wystawę indywidualną w Nikozji. Agencja Anadolu, za pośrednictwem CNN Türk (2018), podaje informację o retrospektywie 100 jej prac w CerModern w Ankarze oraz o tym, że jej prace znajdują się w Państwowym Muzeum Malarstwa i Rzeźby w Stambule.

    Źródło: cnnturk.com

  • malarz

    Ali Atakan (1940–2007)

    Salderay wymienia Atakana wśród pionierów malarstwa turecko-cypryjskiego. Middle East Institute (2009) wymienia go wśród artystów, którzy po Aylin Örek mieli wystawy indywidualne.

    Źródło: akmb.gov.tr

  • malarka

    Günay Güzelgün (ur. 1944)

    Salderay wymienia Günay Osman (Güzelgün) wśród pionierów malarstwa. Middle East Institute (2009) wymienia Güzelgün wśród współczesnych artystów kontynuujących pracę swoich poprzedników.

    Źródło: akmb.gov.tr

  • malarka

    Emel Samioğlu (ur. 1946)

    Salderay zalicza Samioğlu do 26 pionierów malarstwa. Middle East Institute (2009) wymienia ją wśród artystów, którzy po Aylin Örek mieli wystawy indywidualne.

    Źródło: akmb.gov.tr

  • malarz

    Emin Çizenel (ur. 1949)

    Politis (29 czerwca 2026) podaje, że Çizenel studiował w Akademii Sztuk Pięknych w Stambule, wystawiał na Cyprze, w Turcji, Szwecji, Wielkiej Brytanii, Austrii i USA oraz że jego praca „A Lost Moment” znajduje się w Kolekcji Państwowej Republiki Cypryjskiej.

    Źródło: en.politis.com.cy

  • malarz

    Hikmet Uluçam (ur. 1950)

    Salderay wymienia Uluçama wśród pionierów malarstwa i odnotowuje, że w 1975 roku ukończył Państwową Akademię Sztuk Pięknych w Stambule. Jego prace znalazły się na retrospektywie malarzy turecko-cypryjskich na Near East University w 2018 roku.

    Źródło: akmb.gov.tr

  • rzeźbiarz i poeta

    Şinasi Tekman (1933–2005)

    Eastern Mediterranean University (2016) opisuje Tekmana jako pierwszego turecko-cypryjskiego rzeźbiarza, znanego z rzeźb w drewnie, i odnotowuje jego poezję oraz artykuły prasowe. Middle East Institute (2009) również wymienia go wśród turecko-cypryjskich rzeźbiarzy i ceramików.

    Źródło: news.emu.edu.tr

  • malarka

    Ruzen Atakan (ur. 1966)

    Jej CV w kolekcji sztuki Eastern Mediterranean University odnotowuje ukończenie w 1988 roku katedry malarstwa na Wydziale Pedagogicznym Gazi, wystawy indywidualne w Nikozji od 1991 roku oraz nagrodę Konkursu Malarskiego im. Namıka Kemala w 1988 roku.

    Źródło: artcollection.emu.edu.tr

  • rzeźbiarka

    Zehra Şonya (ur. 1972)

    Jej CV w kolekcji sztuki Eastern Mediterranean University odnotowuje studia rzeźbiarskie na Hacettepe University, wystawy indywidualne w Famaguście (2003) i Nikozji (2013) oraz wystawy zbiorowe na Cyprze, w Turcji, Belgii, Francji i Jerozolimie. Middle East Institute (2009) wymienia ją wśród turecko-cypryjskich rzeźbiarzy.

    Źródło: artcollection.emu.edu.tr

1 / 16

Kompozytorzy, wykonawcy i piosenkarze. Koncepcja wizualna wygenerowana przez AI
Koncepcja wizualna wygenerowana przez AI

Kompozytorzy, wykonawcy i piosenkarze

Źródła o poszczególnych muzykach turecko-cypryjskich są bardziej rozproszone niż źródła o pisarzach. Praca magisterska Cema Kafkasa z Istanbul Technical University z 2001 roku, przytaczana tu wyłącznie dla kontekstu, dzieli muzykę turecką na Cyprze na muzykę artystyczną i ludową. O melodiach i instrumentach ludowych zob. Kultura i tradycje Turków cypryjskich.

Według T-Vine Kamran Aziz założyła w 1950 roku zespół „Kamran Aziz ve Arkadaşları”, który portal nazywa pierwszą cypryjską grupą specjalizującą się w muzyce zachodniej. Kolejne osoby z tej listy opisują instytucje państwowe, takie jak Ministerstwo Spraw Zagranicznych TRCP i agencja informacyjna TAK, uczelnie, Donne, Women in Music oraz media tureckie i turecko-cypryjskie.

Lista obejmuje muzyków, dla których znaleziono wskazane źródło; nie jest pełnym spisem muzyki turecko-cypryjskiej. Wśród wykazów pomocniczych są strona artysty Yamaha dla Okana Ersana oraz, wyłącznie jako źródło wtórne, Wikipedia dla Fikriego Karayela. Wpisy oznaczone „pochodzenia turecko-cypryjskiego” dotyczą osób urodzonych gdzie indziej, które cytowane źródło opisuje jako osoby pochodzenia turecko-cypryjskiego; pozostałe wpisy podają miejsce urodzenia na wyspie, udokumentowaną rolę w życiu muzycznym Turków cypryjskich lub reprezentowanie TRCP, tak jak podaje to źródło.

  • kompozytorka

    Kamran Aziz (1922–2017)

    T-Vine (7 marca 2017) opisuje Aziz jako pierwszą kompozytorkę w historii Turków cypryjskich, wymienia piosenki, w tym „Kıbrıs'ım”, „Kıbrıs Zeybeği”, „Al Yemeni Mor Yemeni” i „Orak Zamanı Geldi”, i podaje, że w lutym 2008 roku otrzymała nagrodę specjalną Komisji Kultury Parlamentu TRCP. Donne, Women in Music, podaje, że jej inspirowane folklorem piosenki uważa się obecnie za część kanonu turecko-cypryjskiej muzyki ludowej.

    Źródło: t-vine.com

  • pianistka

    Rüya Taner

    Habertürk (4 lutego 2020) opisuje Taner jako Artystkę Państwową TRCP, która kształciła się w Guildhall School of Music and Drama w Londynie, zdobyła pierwsze nagrody, w tym w National Mozart Competition, i w 1998 roku dała recital debiutancki w Wigmore Hall. Agencja informacyjna TRCP TAK podała informację o jej recitalu w Ambasadzie Turcji w Kairze w listopadzie 2025 roku.

    Źródło: haberturk.com

  • pianista i kompozytor

    Arman Ratip

    T-Vine (22 września 2017) nazywa Ratipa turecko-cypryjskim pianistą i kompozytorem działającym w jazzie i awangardowej muzyce improwizowanej od ponad pięćdziesięciu lat, który jako cudowne dziecko wydał dwa albumy w EMI. Ministerstwo Spraw Zagranicznych TRCP wymienia jego recital fortepianowy zorganizowany wspólnie z przedstawicielstwem ministerstwa w Londynie 6 lutego 2014 roku.

    Źródło: t-vine.com

  • gitarzysta i kompozytor jazz fusion

    Okan Ersan (ur. 1972)

    Eastern Mediterranean University (6 grudnia 2019) przedstawia Ersana jako turecko-cypryjskiego gitarzystę i kompozytora jazz fusion. Jego strona artysty Yamaha wymienia jego pierwszy album „To Whom It May Concern” i występy na festiwalu Leverkusener Jazztage.

    Źródło: news.emu.edu.tr

  • piosenkarka

    Ziynet Sali

    Sylwetka w Hürriyet podaje, że Sali urodziła się w Nikozji (Lefkoşa), ukończyła Państwowe Konserwatorium Muzyki Tureckiej İTÜ i rozpoczęła karierę albumem studyjnym „Ba-Ba” w 2000 roku. Wymienia piosenki, w tym „Herkes Evine”, „Rüya” i „Alışkın Değiliz”.

    Źródło: hurriyet.com.tr

  • piosenkarz i autor piosenek

    Fikri Karayel

    Kıbrıs Postası (26 marca 2014) podał, że jego pierwszy album miał się wkrótce ukazać, z pierwszym teledyskiem do piosenki „Hayal Edemezsin”. Wikipedia, jako źródło wtórne, opisuje go jako turecko-cypryjskiego piosenkarza rockowego i autora piosenek.

    Źródło: kibrispostasi.com

  • piosenkarz · Lefkoşa (Nikozja)

    Buray (ur. 1984)

    Urodzony jako Buray Hoşsöz w Nikozji. Studiował muzykę na Eastern Mediterranean University i w 2004 roku był głównym wokalistą grupy United Boyband. Albumy studyjne to 1 Şişe Aşk (2015), Sahiden (2016) i Kehanet (2018).

    Źródło: en.wikipedia.org

  • piosenkarka · Lefke (Lefka)

    Nil Burak (ur. 1948)

    Piosenkarka pop, autorka piosenek i aktorka urodzona w Lefce. Wystąpiła w filmie Gülşah (1975). Wymienione wydawnictwa to Bizim Diyar (1981), Nil Burak'95 Akdeniz Rüzgarı (1995) i Mavi 2012 (2012).

    Źródło: en.wikipedia.org

  • basista i kompozytor · Lefkoşa (Nikozja)

    Cahit Kutrafalı

    Basista, kompozytor i aranżer urodzony w Nikozji. W 2007 roku uzyskał dyplom z muzyki i pracuje jako aranżer i kontrabasista w Orkiestrze Miejskiej w Nikozji. Jego debiutancki album As It Is ukazał się w październiku 2015 roku. Zaaranżował utwór ludowy Sarhoş Zeybeği.

    Źródło: jazzeducationabroad.org

  • gitarzysta basowy · Lefkoşa (Nikozja)

    Oytun Ersan (ur. 1978)

    Gitarzysta basowy i kompozytor jazz fusion urodzony w Nikozji. Studiował muzykę na Eastern Mediterranean University. Wydawnictwa to East Meets West (2015), Fusiolicious (2018) i Fusiolicious II: Now We're Talking Funk (2021).

    Źródło: en.wikipedia.org

  • piosenkarka · Lefkoşa (Nikozja)

    Zeliş Şenol (ur. 1985)

    Piosenkarka i aktorka urodzona w Nikozji, aktywna od 2000 roku. Wystąpiła na Europalia Festival w Berlinie (2007), brała udział w cypryjskich krajowych finałach Eurowizji (2009) i zadebiutowała na rynku rumuńskim piosenką Bonita (2013).

    Źródło: en.wikipedia.org

  • śpiewaczka operowa · Gazimağusa (Famagusta)

    Cemaliye Kıyıcı (ur. 1940)

    Śpiewaczka operowa urodzona w Famaguście, opisana przez Wikipedię jako pierwsza turecko-cypryjska śpiewaczka operowa. Naukę śpiewu operowego rozpoczęła w Państwowym Konserwatorium w Ankarze w 1955 roku, a w 1960 roku została solistką Państwowej Opery i Baletu w Ankarze.

    Źródło: en.wikipedia.org

  • zespół · Lefkoşa (Nikozja)

    Sıla 4

    Turecko-cypryjski zespół folk rockowy założony w Nikozji jako Bayrak Quartet. Wymienieni członkowie to Erdinç Gündüz, Raif Denktaş, Aydın Kalfaoğlu i Ferahzad Gürsoy. Piosenki to Kıbrıs Gelini i Ata Binesim Geldi; ostatni nagrany album to Sıla 4 2009.

    Źródło: en.wikipedia.org

  • zespół · Güzelyurt (Morfu)

    SOS

    Turecko-cypryjski zespół rockowy założony w Morfu w 1987 roku. W 1987 roku wydał pierwszą kasetę, a w 2014 roku album turecko-cypryjskich pieśni ludowych we własnym stylu zespołu.

    Źródło: en.wikipedia.org

  • kompozytor i dyrygent · Lefkoşa (Nikozja)

    Ali Hoca (ur. 1961)

    Kompozytor urodzony w Lefkoşa i od 2015 roku dyrygent główny Prezydenckiej Orkiestry Symfonicznej TRCP. Utwory to Kıbrıs Orkestra Suiti, Kıbrıs Suiti oraz opera Arap Ali Destanı, wystawiona w 2019 roku jako pierwsza lokalna opera TRCP.

    Źródło: i-rep.emu.edu.tr

  • kompozytor

    Cemal Özgürsel (ur. 1955)

    Kompozytor urodzony we wsi Cihangir, który w 1980 roku założył orkiestrę GAZİ-SET. Utwory to Dillirga, Feslikan i Gel Kardeşim Kıbrıs'a oraz albumy Canım Kıbrısım i Salamis.

    Źródło: i-rep.emu.edu.tr

  • flecista i kompozytor

    Burak Beşir

    Flecista i kompozytor urodzony na Cyprze. Jego album na flet i fortepian Passion (Albany Records, czerwiec 2017) otrzymał nagrodę Global Music Awards Silver Outstanding Achievement. W 2014 roku wystąpił na 86th Oscar Concert w UCLA Royce Hall.

    Źródło: albanyrecords.com

  • pianistka i kompozytorka

    Mirana Faiz

    Pianistka i kompozytorka współczesnej muzyki klasycznej. Ma tytuł magistra w zakresie wykonawstwa fortepianowego z Leeds Conservatoire (2017). Debiutancki album DREAMS nagrano w Abbey Road Studios; Whispers of the Journey był nominowany do Hollywood Independent Music Awards w 2024 roku.

    Źródło: pio.mfa.gov.ct.tr

  • waltornista

    Turgay Hilmi

    Turecko-cypryjski waltornista urodzony na Cyprze. Były członek Staatstheater Nürnberg, profesor nadzwyczajny muzyki na Friedrich-Alexander University Erlangen-Nuremberg i dyrektor generalny Cyprus Art Music and Ballet School.

    Źródło: en.wikipedia.org

  • piosenkarka

    Begüm Tekakpınar

    Piosenkarka, która reprezentowała TRCP na 3rd Meykin International Music Competition w Kirgistanie, gdzie w sierpniu 2023 roku podzieliła pierwszą nagrodę.

    Źródło: pio.mfa.gov.ct.tr

  • piosenkarka · pochodzenia turecko-cypryjskiego

    Işın Karaca (ur. 1973)

    Piosenkarka pochodzenia turecko-cypryjskiego, urodzona w Londynie. Do 2001 roku śpiewała w chórkach Sezen Aksu. Albumy to Anadilim Aşk (2001), Başka 33/3 (2006) i Ey Aşkın Güzel Kızı (2015).

    Źródło: en.wikipedia.org

  • DJ i producent · pochodzenia turecko-cypryjskiego

    Erol Alkan (ur. 1974)

    Angielski DJ, producent i muzyk pochodzenia turecko-cypryjskiego, urodzony w Londynie. Wydawnictwa to albumy z miksami Trash Companion #1 (2001) i FabricLive.77 (2014) oraz The Soft Bounce (2016) z Richardem Norrisem jako Beyond The Wizard's Sleeve.

    Źródło: en.wikipedia.org

  • dyrygent i kompozytor · pochodzenia turecko-cypryjskiego

    Tolga Kashif (ur. 1962)

    Urodzony w Wielkiej Brytanii dyrygent, kompozytor i aranżer pochodzenia turecko-cypryjskiego. Skomponował i poprowadził Queen Symphony (2002) Royal Philharmonic Orchestra oraz skomponował The Genesis Suite (2010), której prawykonanie odbyło się z London Symphony Orchestra.

    Źródło: en.wikipedia.org

  • piosenkarz i autor piosenek · pochodzenia turecko-cypryjskiego

    Genco Ecer (ur. 1985)

    Piosenkarz i autor piosenek urodzony w Ankarze, opisany przez Wikipedię jako turecko-cypryjski piosenkarz. Debiutancki album Kandıramazsın (2009); single to U Dönüşü (2009) i Yalvarırım (2011).

    Źródło: en.wikipedia.org

  • zespół · pochodzenia turecko-cypryjskiego

    Babutsa

    Brytyjsko-turecko-cypryjski zespół działający od 2009 roku, w składzie Peri Aziz, Ali Sönmez i Soner Türsoy. Albumy: London Calling (2009), zawierający Yanayım, oraz Tabi Güzelim (2010).

    Źródło: en.wikipedia.org

1 / 25

Teatr i kino. Koncepcja wizualna wygenerowana przez AI
Koncepcja wizualna wygenerowana przez AI

Teatr i kino

Według Biura Informacji Publicznej TRCP pierwszy teatr turecko-cypryjski, „Pierwsza Scena” (İlk Sahne), założono w 1963 roku, a w 1966 roku stał się Turecko-Cypryjskim Teatrem Państwowym. Praca magisterska Gülfem Alty z Near East University z 2019 roku wymienia jego założycieli i kolejnych dyrektorów.

Cyprus International University podaje, że Teatr Miejski w Nikozji powstał w 1980 roku; podczas wydarzenia dla studentów w 2022 roku Yaşar Ersoy powiedział, że teatr w stylu zachodnim na Cyprze zaczął się w 1908 roku (wcześniej istniał tradycyjny teatr turecki); w styczniu 2026 roku Ersoy wygłosił seminarium w ARUCAD o historii tego ruchu. O teatrze cieni Karagöz i Teatrze Państwowym jako instytucji zob. Kultura i tradycje Turków cypryjskich.

W dziedzinie kina karty opierają się na sylwetkach uczelnianych i wykazie festiwalu filmowego; filmografie i nagrody podano tak, jak podają je te źródła. Wpisy oznaczone „pochodzenia turecko-cypryjskiego” dotyczą osób urodzonych gdzie indziej, które cytowane źródło opisuje jako osoby pochodzenia turecko-cypryjskiego; wpisy bez tego oznaczenia podają miejsce urodzenia na wyspie lub udokumentowaną rolę w turecko-cypryjskim teatrze.

  • dramatopisarz i autor operetek

    Nazım Ali İleri (1897–1977)

    Bozkurt pisze, że İleri napisał siedem operetek. Praca Gülfem Alty z Near East University z 2019 roku podaje, że napisał i wystawił wiele utworów o miejscu kobiet oraz stworzył pierwsze utwory operowe.

    Źródło: docs.neu.edu.tr

  • dyrektor teatru i dramatopisarz

    Üner Ulutuğ (1938–1978)

    Praca Alty odnotowuje, że Ulutuğ ukończył wydział teatralny Państwowego Konserwatorium w Ankarze w 1962 roku, w lutym 1963 roku współzałożył İlk Sahne wraz z Kemalem Tunçem, Hatice Söğüt, Bilerem Demircioğlu i Yücelem Köseoğlu i kierował nią w latach 1963–1968. Bozkurt wymienia go wśród turecko-cypryjskich dramatopisarzy.

    Źródło: docs.neu.edu.tr

  • dyrektor teatru

    Hilmi Özen

    Praca Alty wymienia Hilmiego Özena jako byłego dyrektora generalnego Teatrów Państwowych i odnotowuje, że kierował teatrem w latach 1968–70 i ponownie w latach 1973–1990.

    Źródło: docs.neu.edu.tr

  • dramatopisarz, reżyser i aktor

    Yaşar Ersoy (ur. 1951)

    Cyprus International University (29 grudnia 2022) wymienia Ersoya jako jednego z trzech założycieli Teatru Miejskiego w Nikozji, a ARUCAD (15 stycznia 2026) przedstawia go jako autora teatralnego, reżysera i aktora, który wygłosił wykład o historii turecko-cypryjskiego ruchu teatralnego. Bozkurt wymienia go wśród autorów badań kulturowych dotyczących teatru.

    Źródło: aday.ciu.edu.tr

  • aktor

    Erol Refikoğlu

    Cyprus International University (29 grudnia 2022) wymienia Refikoğlu jako jednego z trzech założycieli Teatru Miejskiego w Nikozji i podaje, że opowiadał studentom, jak grane przez niego role wpływały na jego codzienne życie.

    Źródło: aday.ciu.edu.tr

  • aktor

    Osman Alkaş

    Cyprus International University (29 grudnia 2022) wymienia Alkaşa jako jednego z trzech założycieli Teatru Miejskiego w Nikozji i przytacza jego słowa, że założyciele opublikowali w 1980 roku jednostronicowy manifest, czerpiąc z tradycyjnego teatru tureckiego i nowoczesnych technik, aby przedstawiać na scenie życie Turków cypryjskich.

    Źródło: aday.ciu.edu.tr

  • reżyser filmowy, scenarzysta i powieściopisarz

    Derviş Zaim (ur. 1964)

    Sylwetka na Üsküdar University wymienia jego filmy od „Tabutta Rövaşata” (1996) do „Tavuri” (2023) i podaje, że jego powieść „Ares Harikalar Diyarında” zdobyła Nagrodę Yunusa Nadiego w 1994 roku. Boston Turkish Film Festival wymienia nagrody, w tym Nagrodę UNESCO na Festiwalu Filmowym w Wenecji w 2003 roku za „Çamur” (Błoto).

    Źródło: ifig.uskudar.edu.tr

  • reżyser i producent filmowy

    Tamer Garip

    Strona pracownika Near East University wymienia Garipa jako reżysera, scenarzystę i producenta filmów „Code Name: Venus” (2012) i „Dr. Dilara” (2016) oraz jako założyciela uczelnianej Katedry Filmu i Mediów Nadawczych (Filmmaking and Broadcasting Department).

    Źródło: filmmaking.neu.edu.tr

  • aktor · Gazimağusa (Famagusta)

    Hal Özsan (ur. 1976)

    Aktor, muzyk, scenarzysta i producent urodzony w Famaguście w 1976 roku. W dorobku ekranowym m.in. Dawson's Creek (2001–2003), Kyle XY (2009), 90210 (2010–2011) i Jessica Jones (2018).

    Źródło: en.wikipedia.org

  • aktor · Lefkoşa (Nikozja)

    Hüseyin Köroğlu (ur. 1964)

    Aktor teatralny, filmowy i telewizyjny urodzony 18 czerwca 1964 roku. W dorobku seriale Baba Evi (1997) i Tatlı Hayat (2001) oraz film Görev Kıbrıs (2008), w którym zagrał Derviş.

    Źródło: en.wikipedia.org

  • aktor · Lefkoşa (Nikozja)

    Berkay Tulumbacı (ur. 1991)

    Aktor teatralny i telewizyjny urodzony 8 czerwca 1991 roku w Lefkoşa. Wymienione role to seriale Kara Ekmek (2015) i Bizden Olur mu? (2022), film Bursa Bülbülü (2023) oraz Güldür Güldür Show (2019–2025).

    Źródło: biyografiler.com

  • aktorka · Lefkoşa (Nikozja)

    Hazar Ergüçlü (ur. 1992)

    Aktorka filmowa i telewizyjna urodzona 1 stycznia 1992 roku. W dorobku film Gölgeler ve Suretler (2010), serial Medcezir (2013–2014) i film Ahlat Ağacı (2018).

    Źródło: biyografiler.com

  • aktorka · Lefkoşa (Nikozja)

    Feri Cansel (1944–1983)

    Turecko-cypryjska aktorka urodzona w Lefkoşa 7 lipca 1944 roku. Po raz pierwszy wystąpiła w filmie w 1964 roku i zagrała w 136 filmach podczas 18-letniej kariery, w tym w Kendin Pişir Kendin Ye (1978).

    Źródło: en.wikipedia.org

  • aktor · Lefkoşa (Nikozja)

    Ali Düşenkalkar (ur. 1961)

    Aktor teatralny, filmowy i telewizyjny oraz reżyser, urodzony w 1961 roku. Absolwent teatru Mimar Sinan University z 1983 roku; w jego dorobku Hanımın Çiftliği (2009–2011), Gönül Dağı (2020–2024) i film Malazgirt 1071 (2022).

    Źródło: en.wikipedia.org

  • aktorka · Girne (Kirenia)

    İnci Pars Özgürgün (ur. 1980)

    Aktorka filmowa i telewizyjna urodzona w Girne 1 stycznia 1980 roku. Wymienione role to serial Kurtlar Vadisi (2003), film Kirpi (2008) i film Görümce (2016).

    Źródło: biyografiler.com

  • aktorka

    Mine Teber (ur. 1961)

    Aktorka urodzona 29 lipca 1961 roku, opisana przez Wikipedię jako turecko-cypryjska. W dorobku seriale Bizimkiler (1989–2002) i Geniş Aile (2009–2011) oraz film Ayla: The Daughter of War (2017).

    Źródło: en.wikipedia.org

  • filmowiec · Lefkoşa (Nikozja)

    Ferhat Atik (ur. 1971)

    Turecko-cypryjski filmowiec, scenarzysta i powieściopisarz urodzony 11 sierpnia 1971 roku w Nikozji. Jego powieść Autumn (2006) została zekranizowana jako film fabularny Key, wydany w marcu 2012 roku.

    Źródło: en.wikipedia.org

  • aktorka · Lefkoşa (Nikozja)

    Ilkay Silk (ur. 1947 lub 1948)

    Brytyjska i kanadyjska aktorka, dramatopisarka i producentka urodzona na Cyprze, w Nikozji. Była dyrektorką ds. dramatu na St. Thomas University (1978–2014) i wystąpiła w filmie Queen of the Andes (2021).

    Źródło: en.wikipedia.org

  • dramatopisarka · Lefkoşa (Nikozja)

    Aliye Ummanel

    Poetka, dramatopisarka i reżyserka; od 2004 roku dramaturg i reżyser w Nicosia Turkish Municipal Theatre, a w latach 2017–2021 jego dyrektor artystyczny. Napisała i wyreżyserowała Bir İhtimal Kabare, wystawione w Stambule we wrześniu 2026 roku.

    Źródło: goethe.de

  • aktor · pochodzenia turecko-cypryjskiego

    Zeki Alasya (1943–2015)

    Aktor i reżyser filmowy urodzony w Stambule 18 kwietnia 1943 roku, opisany przez Wikipedię jako osoba pochodzenia turecko-cypryjskiego. W dorobku aktorskim Salak Milyoner (1974) i Hasip ile Nasip (1976); reżyserować zaczął w 1977 roku. Zmarł w 2015 roku.

    Źródło: en.wikipedia.org

  • aktorka · pochodzenia turecko-cypryjskiego

    Aslı Enver (ur. 1984)

    Aktorka urodzona 10 maja 1984 roku, opisana przez Wikipedię jako urodzona w Wielkiej Brytanii turecko-cypryjska aktorka. W dorobku Kavak Yelleri (2007–2011), İstanbullu Gelin (2017–2019) i Babil (2020).

    Źródło: en.wikipedia.org

  • aktorka · pochodzenia turecko-cypryjskiego

    Zümrüt Cansel (ur. 1963)

    Aktorka urodzona 23 marca 1963 roku w Londynie, opisana przez Wikipedię jako urodzona w Wielkiej Brytanii turecko-cypryjska aktorka. Wymienione filmy to Hababam Sınıfı Dokuz Doğuruyor (1978), Bir Sevgi İstiyorum (1984) i Aldanış (1993).

    Źródło: en.wikipedia.org

  • reżyser telewizyjny i filmowy · pochodzenia turecko-cypryjskiego

    Metin Hüseyin (ur. 1959)

    Brytyjski reżyser telewizyjny urodzony w 1959 roku, opisany jako osoba pochodzenia turecko-cypryjskiego. W dorobku reżyserskim Shameless (2010–2011), Outlander (2015–2016) i American Gods (2021).

    Źródło: en.wikipedia.org

  • aktor · pochodzenia turecko-cypryjskiego

    Mem Ferda (ur. 1963)

    Brytyjski aktor i producent filmowy urodzony 30 października 1963 roku, opisany jako osoba pochodzenia turecko-cypryjskiego. W dorobku The Devil's Double (2011), Ill Manors (2012) i London Heist (2017).

    Źródło: en.wikipedia.org

1 / 24

Uwagi praktyczne

  • Źródła różnią się co do niektórych dat: Salderay podaje lata życia İsmeta Vehita Güneya jako 1923–2009, a Middle East Institute jako 1932–2009; Salderay podaje rok śmierci Cevdeta Çağdaşa jako 2019, Middle East Institute jako 2009. Karty podają tylko lata zgodne w źródłach.
  • Lata urodzenia oznaczone „ur.” pochodzą z prac opublikowanych w 2021 roku i wcześniej, które wymieniają te osoby jako żyjące; ich obecny status nie został ponownie sprawdzony na potrzeby tej strony.
  • Nazwy okresów, takie jak „lokalizacja”, „74 Kuşağı” czy „nurt nacjonalistyczny”, są klasyfikacjami Bozkurta i Turana, a nie NORTHEA.
  • Nie znaleziono zbiorczej listy online państwowych nagród kultury i sztuki TRCP; nagrody pojawiają się tylko tam, gdzie podaje je wskazane źródło.
  • Kolejność kart odpowiada chronologii źródeł i nie jest rankingiem. Osoby znane przede wszystkim jako politycy oraz osoby prywatne nie zostały wymienione.
  • Wpisy dotyczące żyjących aktorów, reżyserów i piosenkarzy podają wyłącznie fakty zawodowe, tak jak podają je cytowane źródła. Lata urodzenia oznaczone „ur.” pochodzą ze wskazanego źródła; filmografie są częściowe i nie stanowią rankingu.

Najczęściej zadawane pytania

Kim są znani poeci turecko-cypryjscy?

Historyk literatury İsmail Bozkurt (2021) wymienia poetów takich jak Nazif Süleyman Ebeoğlu, Nevzat Yalçın, Osman Türkay, Özker Yaşın, Pembe Marmara, Mehmet Kansu i Fikret Demirağ oraz „74 Kuşağı” Hakkı Yücela, Mehmeta Yaşına i Neşe Yaşın. Metin Turan wymienia także Neriman Cahit i Faize Özdemirciler.

Jaka była pierwsza powieść turecko-cypryjska?

Według İsmaila Bozkurta pierwszą powieścią literatury turecko-cypryjskiej jest „Yâdigâr-ı Muhabbet” Kaytazzadego Mehmeta Nâzıma, publikowana w odcinkach od 1894 roku i wydana w formie książkowej w 1896 roku.

Czy Osman Türkay był nominowany do Nagrody Nobla?

Bozkurt (2021) pisze, że Osman Türkay (1927–2001) był dwukrotnie nominowany do Nagrody Nobla i że jego książki przetłumaczono na wiele języków. Metin Turan odnotowuje, że osiadł w Anglii i że poezja angielska wpłynęła na jego twórczość.

Kto był pierwszym malarzem turecko-cypryjskim?

Bülent Salderay wskazuje Olgę Rauf (1893–1987) jako pierwszą malarkę w malarstwie turecko-cypryjskim. Middle East Institute (2009) wymienia Mehmeta Necatiego, Hasana Öztürka i Cevdeta Çağdaşa wśród pierwszych turecko-cypryjskich artystów, którzy wystawiali swoje prace, a pierwszą wystawę indywidualną datuje na wystawę İsmeta V. Güneya w 1947 roku.

Kto zaprojektował flagę Republiki Cypryjskiej?

Podczas wystawy na Near East University w 2019 roku rektor Ümit Hassan powiedział, że turecko-cypryjski artysta İsmet Vehit Güney zaprojektował flagę Republiki Cypryjskiej z 1960 roku. Politis (2026) podaje, że malarz Emin Çizenel zaprojektował flagę TRCP w 1983 roku.

Kim była Kamran Aziz?

T-Vine (2017) opisuje Kamran Aziz (1922–2017) jako pierwszą kompozytorkę w historii Turków cypryjskich, której piosenki to między innymi „Kıbrıs'ım” i „Kıbrıs Zeybeği”. Podaje, że w lutym 2008 roku Komisja Kultury Parlamentu TRCP przyznała jej nagrodę specjalną.

Kim jest Rüya Taner?

Habertürk (2020) opisuje Rüyę Taner jako pianistkę i Artystkę Państwową TRCP, wykształconą w londyńskiej Guildhall School of Music and Drama, z pierwszymi nagrodami, w tym w National Mozart Competition. TAK podała informację o jej recitalu w Kairze w listopadzie 2025 roku.

Kiedy założono Turecko-Cypryjski Teatr Państwowy?

Biuro Informacji Publicznej TRCP podaje, że pierwszy teatr turecko-cypryjski, „Pierwszą Scenę”, założono w 1963 roku, a w 1966 roku stał się Turecko-Cypryjskim Teatrem Państwowym. Praca z Near East University z 2019 roku wymienia jako założycieli Ünera Ulutuğa, Kemala Tunça, Hatice Söğüt, Bilera Demircioğlu i Yücela Köseoğlu.

Kto założył Teatr Miejski w Nikozji?

Cyprus International University (2022) wymienia Yaşara Ersoya, Erola Refikoğlu i Osmana Alkaşa jako trzech spośród założycieli Teatru Miejskiego w Nikozji, powstałego w 1980 roku.

Jakie filmy nakręcił Derviş Zaim?

Üsküdar University wymienia filmy, w tym „Tabutta Rövaşata” (1996), „Filler ve Çimen” (2000), „Çamur” (2003), „Nokta” (2009), „Gölgeler ve Suretler” (2010) i „Tavuri” (2023). [Boston Turkish Film Festival](https://bostonturkishfilmfestival.org/the-films-of-dervis-zaim) odnotowuje Nagrodę UNESCO w Wenecji w 2003 roku za „Çamur”.

Jakich turecko-cypryjskich aktorów, reżyserów i piosenkarzy wymienia ta strona?

Stan na 27 października 2026: karty poświęcone kinu i muzyce wymieniają aktorów i reżyserów, w tym Derviş Zaim, Hal Özsan, Ali Düşenkalkar, Osman Alkaş i Hazar Ergüçlü, oraz piosenkarzy i muzyków, w tym Buray, Ziynet Sali, Fikri Karayel i Oytun Ersan. Każda karta podaje źródło miejsca urodzenia i dzieł.

Co oznacza „pochodzenia turecko-cypryjskiego” na tej stronie?

Stan na 27 października 2026: karta podaje miejsce urodzenia tylko wtedy, gdy cytowane źródło je wskazuje. Oznaczenie „pochodzenia turecko-cypryjskiego” dotyczy osób, które źródło tak opisuje, ale które urodziły się gdzie indziej, na przykład w Londynie lub Stambule. Strona nie podaje niczyjego obywatelstwa ani miejsca zamieszkania.

Źródła

Pytania o Cypr Północny?

Napisz do NORTHEA, aby umówić się na prywatną rozmowę o regionach, hotelach lub nieruchomościach.

Skontaktuj się z NORTHEA