Über Nordzypern · Zitrusplantagen
Zitrusplantagen von Güzelyurt und Lefke in Nordzypern
Stand 28. Oktober 2026 sagt eine Arbeit von 2019 der Landwirtschaftlichen Versuchsstation Güzelyurt, der Zitrusanbau in der TRNZ konzentriere sich auf die Regionen Güzelyurt und Lefke, und eine Seite der Europäischen Universität Lefke (Lefke European University), die Statistiken des Ministeriums von 2017 zitiert, beziffert den Anteil der beiden an der Produktion auf über 98 %. Quellen nennen die Orangen Valencia, Yafa, Washington Navel, Navelina und Newhall sowie Mandarinen, Zitronen und Grapefruit. Die Stadtverwaltung Güzelyurt und BRTK beschreiben ein jährliches Orangenfest, das 2026 laut Bericht bis zum 21. Juni lief. Jeder Eintrag verlinkt seine Quelle.
Geprüft am 28. Oktober 2026 anhand der im Text genannten und unten aufgeführten Quellen. Positionen von Parteien werden diesen zugeordnet.
Wo Zitrusfrüchte wachsen: das Gebiet um Güzelyurt und Lefke
Laut einer Arbeit von Çimen und Kollegen von 2019 über die Landwirtschaftliche Versuchsstation Güzelyurt konzentriert sich der Zitrusanbau in der TRNZ auf die Regionen Güzelyurt und Lefke, und etwa 98 % der Zitrusproduktion stammen aus der Region Güzelyurt. Die Arbeit gibt dies als Hintergrund an und zitiert Yeşiloğlu et al. Eine Seite der Europäischen Universität Lefke, die Statistiken des Ministeriums für Landwirtschaft und Naturressourcen von 2017 zitiert, nennt 99.721 Tonnen Zitrusfrüchte, von denen 22.685 Tonnen im Bezirk Lefke erzeugt wurden, und sagt, Lefke und Güzelyurt zusammen machten über 98 % aus. Die Zahlen der Seite selbst ergeben nicht genau die Summe und werden daher so wiedergegeben, wie sie dort stehen.
Die Stadtverwaltung Güzelyurt verortet die Stadt zwischen Kyrenia, Lefke und Nikosia, und Visit North Cyprus beschreibt sie als im Zentrum des Zitrusanbaugebiets gelegen. Zu den Sehenswürdigkeiten der Stadt siehe Güzelyurt und Lefke: Sehenswertes; zu Pflanzen und Tieren siehe Flora und Fauna; zu den Regeln für landwirtschaftliche Flächen siehe Ackerland und Felder in Nordzypern.
1 / 7
In den Quellen genannte Orangensorten
Laut Çimen et al. (2019) betrug die Zitrusfläche der TRNZ 2018 43.148 Dekar, davon etwa 71 % (30.734 Dekar) Orangen. Die Arbeit nennt Valencia mit 27.697 Dekar, Yafa mit 2.864 Dekar und Washington Navel mit 173,5 Dekar. Sie zitiert Yeşiloğlu et al. (2011) für diese Zahlen, ordnet sie aber dem Jahr 2018 zu; die Jahresangabe ist daher die eigene Aussage der Arbeit und mit Vorsicht zu lesen.
Die Arbeit beschreibt außerdem zwei früh reifende Navelorangen, Navelina und Newhall, die in Anpassungsparzellen der Landwirtschaftlichen Versuchsstation Güzelyurt gepflanzt wurden. In einem am 2. Februar 2023 veröffentlichten Artikel nannte der Vorsitzende des Zitrusproduzentenverbands Nordzyperns, Turgut Akçın, als Ertrag der vorigen Saison 56.877 Tonnen Valencia- und 1.329 Tonnen Yafa-Orangen.
1 / 7
Lefke und die Yafa-Orange
Die Seite „What to do in Lefke?“ der Stadtverwaltung Lefke sagt, Besucher könnten in den Orangenhainen von Lefke Yafa-Orangen pflücken, und Dattelpalmen und Orangenbäume seien dort nebeneinander wachsend zu sehen. Dieselbe Seite führt „Yafa Portakal“ unter den örtlichen Spezialitäten und ein „Lefke Yafa Portakal Festivali“ unter den Festen der Stadt auf. Kıbrıs Postası berichtete am 1. April 2018 vom 9. Yafa Portakal Şöleni, und eine Cittaslow-Seite vom 4. April 2016 beschreibt ein „Jaffa Orange Festival“, das am 2. und 3. April 2016 in Lefke stattfand. Beide sind vom oben genannten Orangenfest in Güzelyurt getrennt.
Eine Seite der Europäischen Universität Lefke, die Statistiken des Ministeriums für Landwirtschaft und Naturressourcen von 2017 zitiert, gliedert die 8.115 Tonnen Orangen des Bezirks Lefke in 5.090 Tonnen Valencia und 2.705 Tonnen „Yafa –Shaimouti“, was sie als einen einzigen Sorteneintrag schreibt, ohne den Namen zu erklären. Die Teile ergeben nicht die Summe: 5.090 und 2.705 ergeben 7.795, und die 8.115 Tonnen Orangen plus 12.215 Tonnen Mandarinen ergeben 20.330 gegenüber den 22.685 Tonnen, die sie für den Bezirk Lefke nennt. Die Seite trägt kein Datum, daher werden die Zahlen so wiedergegeben, wie sie dort stehen. Die hier geöffneten Quellen sagen nicht, ob Yafa, Shaimouti und Jaffa genaue Synonyme sind; diese Seite setzt sie daher nicht gleich, über die Formulierung der jeweiligen Quelle hinaus.
Zur Geschichte: Die Seite der Stadtverwaltung Lefke zur Geschichte sagt, ihre Aufzeichnungen für 1923 bis 1929 zeigten keine Wiegegebühr, die auf über den Hafen Pendaya ausgeführte Zitrusfrüchte erhoben wurde. Sie nennt keine Sorte. Havadis berichtete am 31. März 2018, an einem Kreisverkehr in der Stadt sei eine Skulptur einer Yafa-Orange aufgestellt worden, die als Symbol von Lefke beschrieben wird.
1 / 8
Mandarinen, Zitronen und Grapefruit in den Quellen
Çimen et al. (2019) geben für 2018 Mandarinen mit 4.774 Dekar, Grapefruit (altıntop) mit 4.058 Dekar und Zitronen mit 3.581 Dekar an, mit demselben Vorbehalt zur zitierten Quelle. In İstiklal (2023) nennt Akçın als Ertrag der vorigen Saison 53.669 Tonnen Mandora-Mandarinen (die er auch King nennt), 3.500 Tonnen Zitronen, 3.000 Tonnen Grapefruit und 1.137 Tonnen W. Murcott und sagt, King und Valencia machten 85–90 % der Gesamtproduktion aus.
FreshPlaza (2017) zitiert den Vorsitzenden des Akdeniz Citrus Exporters Association, Ahmet Hasturk, der Valencia-Orangen, Mandora (Ortanique), W Murcott, WSM-Grapefruit und Zitronen unter den Hauptprodukten aufführt und die Nachfrage nach leicht schälbaren Mandarinen und kernlosen Zitronen nennt.
1 / 6
Erntezeit: was die Quellen sagen
Çimen et al. (2019) berichten, dass in der Saison 2016 die Satsuma-Mandarinen Okitsu und Clausellina im September, Oktober und November und die Navelorangen Navelina und Newhall im Oktober, November und Dezember geerntet wurden. Das Fazit der Arbeit nennt Mitte Oktober als optimale Erntezeit für Newhall und Mitte November für Navelina.
Im İstiklal-Artikel vom 2. Februar 2023 sagt Cemal Redif, Generaldirektor von Cypfruvex, die Ernte beginne im September und könne bis Juni dauern, wenn die Sortenmischung erweitert würde. Cyprus FAQ, das angibt, seine Artikel würden mit KI-Assistenten verfasst, berichtete am 13. Dezember 2025, Akçın lege den Beginn der Ernte von King-Mandarinen und Valencia auf Ende Januar bis Februar.
1 / 5
Das Orangenfest in Güzelyurt
Die Stadtverwaltung Güzelyurt gibt an, dass jedes Jahr ein Orangenfest veranstaltet wird. BRTK berichtete am 16. Juni 2026, das 48. Orangenfest von Güzelyurt habe in der Nacht zuvor begonnen und laufe bis Sonntagabend, den 21. Juni, im Festival Park Güzelyurt. Es zitiert Bürgermeister Mahmut Özçınar, der die Orange als Symbol für Arbeit, Fülle und Güzelyurt beschreibt.
BRTK berichtete am 16. Juni 2025, das 47. Fest werde an diesem Tag eröffnet und bis zum 22. Juni laufen, mit einem Umzug um 18:30 Uhr an der Grundschule Güzelyurt Kurtuluş und freiem Eintritt zu allen Veranstaltungen. Termine und Programme ändern sich von Jahr zu Jahr; prüfen Sie daher die aktuelle Ankündigung der Stadtverwaltung, bevor Sie einen Besuch planen.
1 / 6
Museum, Markt und Organisationen des Sektors in Güzelyurt
Die Stadtverwaltung Güzelyurt beschreibt das Museum der Stadt als zweistöckiges Gebäude mit Abteilungen für Archäologie und Natur, das vor 1974 als Gebäude der Metropolitan genutzt und 1979 als Museum eröffnet wurde. Sie nennt die Funde von Tumba tou Skourou und die Artemis-Statue unter den Exponaten des Museums. Visit North Cyprus verortet das Archäologie- und Naturmuseum in den Gebäuden neben der Kirche des heiligen Mamas (St Mamas) und beschreibt einen Samstagsmarkt, auf dem örtliche Erzeugnisse verkauft werden.
Zu den Organisationen rund um die Ernte: Minister Hüseyin Çavuş sagte der 29. Generalversammlung der Cyprus Fruit and Vegetable Marketing Company (Cypfruvex) im Juli 2025 laut Kıbrıs Postası, die Zuleitung von Landwirtschaftswasser nach Güzelyurt habe Qualität und Produktivität der Zitrushaine verbessert. FreshPlaza (2017) berichtet von einem Exporteurverband mit 25 Mitgliedsunternehmen in der Zitrusregion Güzelyurt.
1 / 6
Praktische Hinweise
- Die Zahlen stammen aus verschiedenen Jahren und Quellen und sind nicht unmittelbar vergleichbar: Statistiken des Ministeriums von 2017, die eine Seite der Europäischen Universität Lefke zitiert, eine Flächentabelle von 2018 in einer Arbeit von 2019, ein Interview von FreshPlaza von 2017 und ein Artikel von 2023, der den Vorsitzenden eines Erzeugerverbands für die vorige Saison zitiert.
- Çimen et al. (2019) zitieren Yeşiloğlu et al. (2011) für Flächenzahlen, die sie 2018 zuordnen, und das Abstract und die Ergebnisse der Arbeit unterscheiden sich in einem Monat der Mandarinenernte; daher werden hier nur die eindeutigen Monate genannt.
- In den Quellen erscheinen zwei Anteile: etwa 98 % der Produktion aus der Region Güzelyurt (Çimen et al.) und über 98 % aus Lefke und Güzelyurt zusammen (Seite der Europäischen Universität Lefke). Sie werden so wiedergegeben, wie sie stehen, und nicht in Einklang gebracht.
- Die Namen unterscheiden sich zwischen den Quellen: Çimen et al. führen Yafa und Washington Navel als getrennte Einträge auf, İstiklal verwendet „yafa“ allein für seine Zahl von 1.329 Tonnen, und die Seite aus Lefke schreibt „Yafa (Shaimouti)“. İstiklal nennt die Mandora-Mandarine „king“, und FreshPlaza schreibt Mandora (Ortanique).
- Cyprus FAQ gibt an, seine Artikel würden mit KI-Assistenten erstellt; seine Aussage vom Dezember 2025 zum Erntezeitpunkt wird daher nur als berichtete Behauptung von Akçın zitiert. Die Seite der Europäischen Universität Lefke trägt kein Datum; ihre Zahlen werden den von ihr genannten Statistiken von 2017 zugeordnet.
- Diese Seite zitiert weder die Sortenbroschüren des Landwirtschaftlichen Forschungsinstituts noch amtliche Statistiktabellen; daher wird keine Tonnage und keine Fläche als aktuelle amtliche Zahl angegeben. Aktuelle Daten finden sich beim Ministerium für Landwirtschaft und Naturressourcen und beim Statistischen Institut, Festtermine bei der Stadtverwaltung Güzelyurt.
Häufig gestellte Fragen
Welche Gebiete Nordzyperns bauen Zitrusfrüchte an?
Çimen et al. (2019) sagen, der Zitrusanbau in der TRNZ konzentriere sich auf die Regionen Güzelyurt und Lefke. Eine Seite der Europäischen Universität Lefke, die Statistiken des Ministeriums von 2017 zitiert, sagt, die beiden zusammen machten über 98 % der Zitrusproduktion aus.
Welche Orangensorten werden um Güzelyurt angebaut?
Çimen et al. (2019) führen Valencia, Yafa und Washington Navel nach Fläche für 2018 auf und untersuchten Navelina und Newhall an der Landwirtschaftlichen Versuchsstation Güzelyurt. İstiklal (2023) zitiert einen Vorsitzenden eines Erzeugerverbands, der Erträge von Valencia und Yafa nennt.
Wann ist die Zitrusernte in Nordzypern?
In einem Versuch 2016 berichten Çimen et al., Satsuma-Mandarinen seien von September bis November und Navelorangen von Oktober bis Dezember geerntet worden. İstiklal (2023) zitiert Redif mit der Aussage, die Ernte beginne im September und könne bei einer breiteren Sortenmischung bis Juni dauern.
Wann findet das Orangenfest in Güzelyurt statt?
Die Stadtverwaltung Güzelyurt sagt, das Fest finde jedes Jahr statt. BRTK berichtete, die 48. Ausgabe laufe bis zum 21. Juni 2026 und die 47. vom 16. bis 22. Juni 2025. Die Termine ändern sich jedes Jahr; prüfen Sie daher die aktuelle Ankündigung der Stadtverwaltung.
Was ist die Yafa-Orange?
Çimen et al. (2019) führen Yafa als Orangensorte auf, die 2018 2.864 Dekar einnahm, und eine Seite der Europäischen Universität Lefke schreibt sie „Yafa (Shaimouti)“. İstiklal (2023) zitiert Akçın mit der Aussage, Lefke sei heute das einzige Gebiet, das sie noch für den heimischen Markt erzeuge.
Werden auch Mandarinen, Zitronen und Grapefruit angebaut?
Çimen et al. (2019) geben Flächen für 2018 für Mandarinen, Grapefruit und Zitronen an. İstiklal (2023) zitiert Akçın mit dem Ertrag der vorigen Saison für Mandora-Mandarinen (King), Zitronen, Grapefruit und W. Murcott, und FreshPlaza (2017) führt Mandora, W Murcott, WSM-Grapefruit und Zitronen auf.
Gibt es in Güzelyurt ein Museum?
Die Stadtverwaltung Güzelyurt beschreibt ein zweistöckiges Museum mit Abteilungen für Archäologie und Natur, eröffnet 1979. Visit North Cyprus verortet das Archäologie- und Naturmuseum neben der Kirche des heiligen Mamas (St Mamas). Siehe auch die Seite zu Güzelyurt und Lefke: Sehenswertes.
Was ist Cypfruvex?
Kıbrıs Postası (8. Juli 2025) nennt es Cyprus Fruit and Vegetable Marketing Company mit Sitz in Kalkanlı und berichtet, Minister Çavuş habe auf dessen 29. Generalversammlung gesprochen. İstiklal (2023) zitiert Cemal Redif als dessen Generaldirektor.
Wie viel Zitrusfrucht erzeugt Nordzypern?
Eine Seite der Europäischen Universität Lefke nennt 99.721 Tonnen in den Statistiken des Ministeriums von 2017. Cyprus FAQ (13. Dezember 2025) zitiert Akçın, der in dieser Saison eine Ernte von knapp 100.000 Tonnen erwartet. Die Quellen unterscheiden sich in Jahr und Methode.
Hat Lefke ein eigenes Orangenfest?
Die Seite „What to do in Lefke?“ der Stadtverwaltung Lefke führt ein Lefke Yafa Portakal Festivali auf. Kıbrıs Postası berichtete am 1. April 2018 vom 9. Yafa Portakal Şöleni, und eine Cittaslow-Seite beschreibt ein Jaffa Orange Festival am 2. und 3. April 2016. Prüfen Sie die aktuellen Termine bei der Stadtverwaltung.
Wie viele Tonnen Yafa-Orangen erzeugte Lefke?
Eine Seite der Europäischen Universität Lefke, die Statistiken des Ministeriums von 2017 zitiert, nennt 2.705 Tonnen Yafa –Shaimouti unter 8.115 Tonnen Orangen im Bezirk Lefke. Ihre Zwischensummen ergeben nicht genau die Summe, und die Seite ist undatiert; behandeln Sie sie daher als berichtet, nicht als aktuelle Zahl.
Können Besucher in Lefke Orangen pflücken?
Die Seite „What to do in Lefke?“ der Stadtverwaltung Lefke sagt, in den Orangenhainen von Lefke könnten Yafa-Orangen gepflückt werden. Sie nennt weder Termine noch Orte oder Bedingungen; fragen Sie daher die Stadtverwaltung, bevor Sie planen. Kıbrıs Postası (2018) berichtete auch vom Orangenpflücken von den Bäumen beim Yafa-Fest.
Quellen
- Çimen et al. (2019), Turkish Journal of Agriculture - Food Science and Technology: früh reifende Mandarinen- und Orangensorten, Güzelyurt
- Europäische Universität Lefke: Alternativen zu Zitrusfrüchten in der TRNZ (Dekan der Fakultät für Agrarwissenschaften und -technologien)
- İstiklal: Wie wird sich der Zitrusmarkt in der TRNZ gestalten (2. Februar 2023)
- FreshPlaza: Zitrussektor in Nordzypern wächst (20. September 2017)
- Cyprus FAQ: Schätzung der Orangen- und Mandarinenernte (13. Dezember 2025)
- Stadtverwaltung Güzelyurt: Güzelyurt
- Visit North Cyprus: Güzelyurt
- BRTK: 48. Orangenfest von Güzelyurt hat gestern Abend begonnen (16. Juni 2026)
- BRTK: 47. Orangenfest von Güzelyurt beginnt heute (16. Juni 2025)
- Kıbrıs Postası: Çavuş, Cypfruvex jetzt schuldenfrei und nachhaltig (8. Juli 2025)
- Wikipedia: Morphou (Sekundärquelle)
- Wikipedia: Lefka (Sekundärquelle)
- Stadtverwaltung Lefke: What to do in Lefke?
- Stadtverwaltung Lefke: Geschichte von Lefke (Lefke'nin Tarihçesi)
- Kıbrıs Postası: Yafa Portakal Şöleni in Lefke abgehalten (2. April 2018)
- Cittaslow: Lefke (TRNZ) - Jaffa Orange Festival 2016 (4. April 2016)
- Havadis: Yafa-Orange im Zentrum von Lefke aufgestellt (31. März 2018)
- Europäische Universität Lefke: Tage „Gesund leben mit örtlichen Erzeugnissen“ (undatiert)
Fragen zu Nordzypern?
Schreiben Sie an NORTHEA für ein persönliches Gespräch über Regionen, Hotels oder Immobilien.