Über Nordzypern · Persönlichkeiten
Türkisch-zyprische Autoren, Künstler und Musiker
Stand 24. Oktober 2026 nennen Quellen zum türkisch-zyprischen Kulturleben Dichter und Romanautoren ab der osmanischen Zeit, Pioniere der Malerei mit Geburtsjahren ab 1893, Bildhauer, Komponisten, Interpreten, Theatergründer und Filmregisseure. Diese Seite fasst zusammen, was Beiträge des 9. Kongresses für Türkische Kultur, der 2021 in Lefkoşa stattfand, Hochschulabschlussarbeiten und Hochschulunterlagen, das Presse- und Informationsamt der TRNZ (Enformasyon Dairesi), das Außenministerium der TRNZ (Dışişleri Bakanlığı) und datierte Medienporträts über die einzelnen Personen sagen. Jede Karte nennt nur öffentliches Werk und öffentliche Anerkennung, zugeordnet der verlinkten Quelle.
Geprüft am 24. Oktober 2026 anhand der im Text genannten und unten aufgeführten Quellen. Positionen von Parteien werden diesen zugeordnet.
Literatur der osmanischen Zeit und der frühen Moderne
Laut İsmail Bozkurts Beitrag „450 Jahre literarisches Schaffen in türkischer Sprache auf Zypern“, gehalten auf dem 9. Kongress für Türkische Kultur in Lefkoşa im Oktober 2021, umfasst die türkischsprachige Literatur auf Zypern Volksdichtung, die der anatolischen Volksliteratur nahesteht, eine Tradition der Diwan-Dichtung aus osmanischer Zeit und ab dem späten 19. Jahrhundert Theaterstücke, Erzählungen und Romane. Für Einträge zu den einzelnen Autoren verweist Bozkurt auf die fünfbändige Geschichte der türkisch-zyprischen Literatur (1571–2017), die er mit Oğuz Karakartal erarbeitet hat.
Bozkurt datiert den Beginn des türkisch-zyprischen Schreibens westlicher Prägung auf den Einfluss von Namık Kemal, der zwischen 1873 und 1876 38 Monate im Exil auf der Insel verbrachte. Er beschreibt eine spätere Phase der „Lokalisierung“ ab 1928, als zyprische Schauplätze und Menschen in die Literatur Eingang fanden, und die Anthologie „Çığ“ von 1943 als ersten gemeinsamen Versuch, diese zu institutionalisieren. Metin Turan von der Turkologie-Website der Çukurova-Universität beschreibt die ersten Dichter dieser Phase als Fortsetzer romantischer, silbenzählender Verse.
Die Karten unten folgen der Reihenfolge und dem Wortlaut dieser beiden Beiträge. Zu Volksliedern, Märchen und Karagöz siehe Türkisch-zyprische Kultur und Traditionen.
1 / 12
Dichter ab den 1950er Jahren
Laut Bozkurt gehörten zu den Dichtern, die in den späten 1940er und den 1950er Jahren erstmals bekannt wurden, Nevzat Yalçın, Osman Türkay, Özker Yaşın und Pembe Marmara, während Literatursendungen im Radio und die Verbindungen zur Türkei zunahmen. Er beschreibt das Aufkommen des freien Verses in den 1950er Jahren unter dem Einfluss der „Garip“-Bewegung und ab 1960 eine Bewegung der „abstrakten Dichtung“, die sich auf die „İkinci Yeni“ der Türkei stützte; in dieser Linie nennt er auch Kaya Çanca, Zeki Ali, Yılmaz Hakkı Hakeri und Ersin Taşer.
Bozkurt sagt, die Dichtung nach 1974 lasse sich nicht Name für Name aufzählen, da zwei Bände der fünfbändigen Literaturgeschichte der Lyrik gewidmet sind. Er hebt die „74 Kuşağı“ (auch „Red Cephesi“ genannt) mit Hakkı Yücel, Mehmet Yaşın und Neşe Yaşın hervor. Metin Turan schreibt, dass ab Mitte der 1970er Jahre im Werk vieler türkisch-zyprischer Autoren eine Tendenz zur zyprischen Identität erscheint, und nennt Dichterinnen, die feministisches Denken mit einer mediterranen Identität verbinden.
Bozkurt beschreibt außerdem eine nationalistische Dichtungslinie vor und nach 1974. Dies sind seine Einordnungen; diese Seite gibt sie wieder, ohne Stellung zu beziehen.
1 / 15
Romanautoren, Dramatiker und Forscher nach 1974
Laut Bozkurt werden in der türkisch-zyprischen Literatur seit 1974 alle literarischen Gattungen gepflegt, darunter Romane, Erzählungen, Memoiren, Reiseliteratur, Essays, Kinderliteratur und Theaterstücke. Er berichtet, dass seine Übersicht mit Stand 2017 136 Romane umfasste und die Memoiren die produktivste Prosagattung waren.
Bozkurt schreibt die wissenschaftliche Erforschung der türkisch-zyprischen Literatur außerdem Oğuz Karakartal und einer jüngeren Forschergeneration zu. Die Abschlussarbeit von Nurgül Karakoca über Bekir Kara ist ein Beispiel für eine solche Arbeit über einen einzelnen Dramatiker.
Mehrere von Bozkurt genannte Autoren hatten auch politische Ämter inne; entsprechend dem Rahmen dieser Seite sind sie hier nicht aufgeführt.
1 / 11
Maler und Bildhauer
Laut Bülent Salderays Beitrag „Die türkisch-zyprische Malerei und ihre Pioniere“, vorgestellt auf demselben Kongress 2021, fasste die Malerei westlicher Prägung auf Zypern während der britischen Herrschaft Fuß, und 26 Pioniere, geboren zwischen 1893 und 1950, prägten die türkisch-zyprische Malerei. Er berichtet, dass die meisten in der Türkei ausgebildet wurden, am Gazi-Erziehungsinstitut in Ankara oder an der Staatlichen Kunstakademie in Istanbul, und nach Zypern zurückkehrten.
Netice Yıldız, die im September 2009 für das Middle East Institute schrieb, verfolgt türkisch-zyprische Künstler von den panzyprischen Ausstellungen der Kolonialzeit über Einzelausstellungen ab 1947 bis zu einer späteren Generation von Malern, Bildhauern und Keramikkünstlern. Die Near East University zeigte 2018 eine Retrospektive mit 18 Werken türkisch-zyprischer Maler der ersten und zweiten Generation.
Angaben zu den Flaggen der Republik Zypern und der TRNZ finden sich auf der Seite Flagge und Symbole; die Karten hier betreffen das Werk der Künstler.
1 / 16
Komponisten, Interpreten und Sänger
Quellen zu einzelnen türkisch-zyprischen Musikern sind verstreuter als solche zu Autoren. Eine Masterarbeit der Technischen Universität Istanbul von Cem Kafkas aus dem Jahr 2001, hier nur zur Einordnung angeführt, unterteilt die türkische Musik auf Zypern in Kunstmusik und Volksmusik. Zu Volksmelodien und Instrumenten siehe Türkisch-zyprische Kultur und Traditionen.
Laut T-Vine gründete Kamran Aziz 1950 das Ensemble „Kamran Aziz ve Arkadaşları“, das T-Vine als erste zyprische Gruppe mit Schwerpunkt auf westlicher Musik bezeichnet. Später aufgeführte Personen werden von staatlichen Stellen wie dem Außenministerium der TRNZ und der Nachrichtenagentur TAK, von Universitäten, von Donne, Women in Music sowie von türkischen und türkisch-zyprischen Medien beschrieben.
Die Liste umfasst Musiker, für die eine genannte Quelle gefunden wurde; sie ist kein vollständiges Verzeichnis der türkisch-zyprischen Musik. Ergänzende Angaben stammen unter anderem von Yamahas Künstlerseite für Okan Ersan und, nur als Sekundärquelle, von Wikipedia für Fikri Karayel. Mit „türkisch-zyprischer Abstammung“ gekennzeichnete Einträge betreffen Personen, die anderswo geboren wurden und die die angeführte Quelle als türkisch-zyprischer Abstammung beschreibt; die übrigen Einträge nennen einen Geburtsort auf der Insel, eine belegte Rolle im türkisch-zyprischen Musikleben oder eine Vertretung der TRNZ, so wie die Quelle es angibt.
1 / 25
Theater und Film
Laut dem Presse- und Informationsamt der TRNZ wurde das erste türkisch-zyprische Theater, „Erste Bühne“ (İlk Sahne), 1963 gegründet und 1966 zum Türkisch-Zyprischen Staatstheater. Gülfem Altas Masterarbeit an der Near East University von 2019 nennt seine Gründer und die nachfolgenden Leiter.
Die Cyprus International University berichtet, dass das Stadttheater Nikosia 1980 gegründet wurde; bei einer Studierendenveranstaltung 2022 sagte Yaşar Ersoy, das Theater westlicher Prägung habe auf Zypern 1908 begonnen, davor habe es das traditionelle türkische Theater gegeben, und im Januar 2026 hielt er ein Seminar an der ARUCAD über die Geschichte der Bewegung. Zum Karagöz-Schattentheater und zum Staatstheater als Einrichtung siehe Türkisch-zyprische Kultur und Traditionen.
Beim Film stützen sich die Karten auf Hochschulporträts und eine Filmfestival-Übersicht; Filmografien und Preise werden so angegeben, wie diese Quellen sie nennen. Mit „türkisch-zyprischer Abstammung“ gekennzeichnete Einträge betreffen Personen, die anderswo geboren wurden und die die angeführte Quelle als türkisch-zyprischer Abstammung beschreibt; Einträge ohne diese Kennzeichnung nennen einen Geburtsort auf der Insel oder eine belegte Rolle im türkisch-zyprischen Theater.
1 / 24
Praktische Hinweise
- Die Quellen widersprechen sich bei einigen Daten: Salderay gibt für İsmet Vehit Güney die Jahre 1923–2009 an, das Middle East Institute dagegen 1932–2009; Salderay nennt als Todesjahr von Cevdet Çağdaş 2019, das Middle East Institute 2009. Die Karten zeigen nur die Jahre, in denen die Quellen übereinstimmen.
- Mit „geb.“ gekennzeichnete Geburtsjahre stammen aus Beiträgen, die 2021 und früher veröffentlicht wurden und diese Personen als lebend führen; ihr Status wurde für diese Seite nicht erneut geprüft.
- Epochenbezeichnungen wie „Lokalisierung“, „74 Kuşağı“ oder „nationalistische Linie“ sind Einordnungen von Bozkurt und Turan, nicht von NORTHEA.
- Es wurde keine zusammengeführte Online-Liste der staatlichen Kultur- und Kunstpreise der TRNZ gefunden; Preise erscheinen nur, wo eine genannte Quelle sie angibt.
- Die Reihenfolge der Karten folgt der Chronologie der Quellen und ist keine Rangfolge. Personen, die vor allem als Politiker bekannt sind, sowie Privatpersonen sind nicht aufgeführt.
- Einträge zu lebenden Schauspielern, Regisseuren und Sängern geben nur berufliche Laufbahndaten an, so wie die angeführten Quellen sie nennen. Mit „geb.“ gekennzeichnete Geburtsjahre stammen aus der genannten Quelle; Filmografien sind unvollständig und keine Rangfolge.
Häufig gestellte Fragen
Wer sind bekannte türkisch-zyprische Dichter?
Der Literaturhistoriker İsmail Bozkurt (2021) nennt Dichter wie Nazif Süleyman Ebeoğlu, Nevzat Yalçın, Osman Türkay, Özker Yaşın, Pembe Marmara, Mehmet Kansu und Fikret Demirağ sowie die „74 Kuşağı“ mit Hakkı Yücel, Mehmet Yaşın und Neşe Yaşın. Metin Turan nennt außerdem Neriman Cahit und Faize Özdemirciler.
Was war der erste türkisch-zyprische Roman?
Laut İsmail Bozkurt ist der erste Roman der türkisch-zyprischen Literatur „Yâdigâr-ı Muhabbet“ von Kaytazzade Mehmet Nâzım, ab 1894 in Fortsetzungen erschienen und 1896 als Buch veröffentlicht.
War Osman Türkay für den Nobelpreis nominiert?
Bozkurt (2021) schreibt, dass Osman Türkay (1927–2001) zweimal für den Nobelpreis nominiert war und seine Bücher in viele Sprachen übersetzt wurden. Metin Turan vermerkt, dass er sich in England niederließ und die englische Lyrik sein Werk beeinflusste.
Wer war der erste türkisch-zyprische Maler?
Bülent Salderay bezeichnet Olga Rauf (1893–1987) als erste Malerin der türkisch-zyprischen Malerei. Das Middle East Institute (2009) nennt Mehmet Necati, Hasan Öztürk und Cevdet Çağdaş unter den ersten türkisch-zyprischen Künstlern, die ausstellten, und datiert die erste Einzelausstellung auf İsmet V. Güney im Jahr 1947.
Wer hat die Flagge der Republik Zypern entworfen?
Bei einer Ausstellung der Near East University 2019 sagte Rektor Ümit Hassan, der türkisch-zyprische Künstler İsmet Vehit Güney habe die Flagge der Republik Zypern von 1960 entworfen. Politis (2026) berichtet, dass der Maler Emin Çizenel 1983 die Flagge der TRNZ entwarf.
Wer war Kamran Aziz?
T-Vine (2017) beschreibt Kamran Aziz (1922–2017) als erste Komponistin der türkisch-zyprischen Geschichte, zu deren Liedern „Kıbrıs'ım“ und „Kıbrıs Zeybeği“ gehören. T-Vine berichtet, dass ihr der Kulturausschuss des Parlaments der TRNZ im Februar 2008 einen Sonderpreis verlieh.
Wer ist Rüya Taner?
Habertürk (2020) beschreibt Rüya Taner als Pianistin und Staatskünstlerin der TRNZ, ausgebildet an der Guildhall School of Music and Drama in London, mit ersten Preisen, darunter beim National Mozart Competition. TAK berichtete von einem Konzert von ihr in Kairo im November 2025.
Wann wurde das Türkisch-Zyprische Staatstheater gegründet?
Das Presse- und Informationsamt der TRNZ sagt, das erste türkisch-zyprische Theater, „Erste Bühne“, sei 1963 gegründet und 1966 zum Türkisch-Zyprischen Staatstheater geworden. Eine Abschlussarbeit der Near East University von 2019 nennt Üner Ulutuğ, Kemal Tunç, Hatice Söğüt, Biler Demircioğlu und Yücel Köseoğlu als Gründer.
Wer gründete das Stadttheater Nikosia?
Die Cyprus International University (2022) nennt Yaşar Ersoy, Erol Refikoğlu und Osman Alkaş als drei der Gründer des 1980 gegründeten Stadttheaters Nikosia.
Welche Filme hat Derviş Zaim gedreht?
Die Üsküdar-Universität führt Filme auf wie „Tabutta Rövaşata“ (1996), „Filler ve Çimen“ (2000), „Çamur“ (2003), „Nokta“ (2009), „Gölgeler ve Suretler“ (2010) und „Tavuri“ (2023). Das [Boston Turkish Film Festival](https://bostonturkishfilmfestival.org/the-films-of-dervis-zaim) vermerkt den UNESCO-Preis in Venedig 2003 für „Çamur“.
Welche türkisch-zyprischen Schauspieler, Regisseure und Sänger führt diese Seite auf?
Stand 27. Oktober 2026 nennen die Karten zu Film und Musik Schauspieler und Regisseure wie Derviş Zaim, Hal Özsan, Ali Düşenkalkar, Osman Alkaş und Hazar Ergüçlü sowie Sänger und Musiker wie Buray, Ziynet Sali, Fikri Karayel und Oytun Ersan. Jede Karte gibt die Quelle für Geburtsort und Werke an.
Was bedeutet „türkisch-zyprischer Abstammung“ auf dieser Seite?
Stand 27. Oktober 2026 nennt eine Karte einen Geburtsort nur, wenn die angeführte Quelle ihn angibt. „Türkisch-zyprischer Abstammung“ kennzeichnet Personen, die eine Quelle so beschreibt, die aber anderswo geboren wurden, etwa in London oder Istanbul. Die Seite macht keine Angaben zu Staatsangehörigkeit oder Wohnsitz.
Quellen
- Bozkurt, İsmail (2021). „Kıbrıs'ta Türk Dilinde 450 Yıllık Yazınsal Birikim“. 9. Kongress für Türkische Kultur, Lefkoşa, 20.–24. Oktober 2021 (Atatürk Kültür Merkezi)
- Turan, Metin. „Çağdaş Kıbrıs Türk Şiirinde Eğilimler/Yönelimler“. Turkologie-Website der Çukurova-Universität
- Salderay, Bülent (2021). „Kıbrıs Türk Resim Sanatı ve Öncü Ressamları“. 9. Kongress für Türkische Kultur (Atatürk Kültür Merkezi)
- Yıldız, Netice (2. September 2009). „Turkish Cypriot women artists and their role in society“. Middle East Institute
- Near East University (29. April 2019): Ausstellung „To Exist with Art“ für İsmet Vehit Güney
- Near East University (19. Januar 2018): Ausstellung türkisch-zyprischer Maler
- Eastern Mediterranean University (11. April 2016): Skulpturenausstellung Şinasi Tekman
- Kunstsammlung der Eastern Mediterranean University: Lebenslauf Zehra Şonya
- Kunstsammlung der Eastern Mediterranean University: Lebenslauf Ruzen Atakan
- CNN Türk / Nachrichtenagentur Anadolu (15. November 2018): Retrospektive Aylin Örek
- Politis (29. Juni 2026): Emin Çizenel
- T-Vine (7. März 2017): Turkish Cypriots mourn loss of trailblazer Kamran Aziz
- Donne, Women in Music: Kamran Aziz
- Habertürk (4. Februar 2020): Porträt Rüya Taner
- TAK, Türk Ajansı Kıbrıs (4. November 2025): Turkish Cypriot pianist Taner gives recital in Cairo
- T-Vine (22. September 2017): Jazz pianist Arman Ratip
- Außenministerium der TRNZ (6. Februar 2014): Klavierkonzert
- Eastern Mediterranean University (6. Dezember 2019): Vortrag von Okan Ersan
- Yamaha: Künstlerseite Okan Ersan
- Hürriyet: Porträt Ziynet Sali
- Kıbrıs Postası (26. März 2014): Fikri Karayels erstes Album
- Wikipedia (Sekundärquelle): Fikri Karayel
- Presse- und Informationsamt der TRNZ: Theater und darstellende Künste
- Alta, Gülfem (2019). Masterarbeit über die akademische Theaterausbildung in der TRNZ. Near East University
- Cyprus International University (29. Dezember 2022): Cypriot artists meet CIU students
- ARUCAD (15. Januar 2026): Seminar über die türkisch-zyprische Theaterbewegung und das Stadttheater Nikosia
- Karakoca, Nurgül (2023). „Kıbrıs Türk Tiyatrosunun Toplumcu Sesi: Bekir Kara“. Masterarbeit, Hacettepe-Universität
- Üsküdar-Universität: Porträt Derviş Zaim
- Boston Turkish Film Festival: The films of Derviş Zaim
- Near East University: Mitarbeiterseite Tamer Garip
Fragen zu Nordzypern?
Schreiben Sie an NORTHEA für ein persönliches Gespräch über Regionen, Hotels oder Immobilien.