דילוג לתוכן
NORTHEA
שפה: HE
תיאום ייעוץ פרטי
תפריט

על צפון קפריסין · דמויות

סופרים, אמנים ומוזיקאים קפריסאים טורקים

נכון ל-24 באוקטובר 2026, מקורות על חיי התרבות של הקפריסאים הטורקים מזכירים משוררים וסופרים מהתקופה העות'מאנית ואילך, ציירים חלוצים שנולדו החל מ-1893, פסלים, מלחינים, מבצעים, מייסדי תיאטרון ובמאי קולנוע. הדף מסכם את מה שאומרים על כל אדם מאמרים מהקונגרס ה-9 לתרבות טורקית שנערך בניקוסיה (Lefkoşa) ב-2021, עבודות תזה ורשומות אוניברסיטאיות, לשכת המידע לציבור של ה-TRNC (Basın-Yayın ve Enformasyon Dairesi), משרד החוץ של ה-TRNC (Dışişleri Bakanlığı) ופרופילים מתוארכים בתקשורת. כל כרטיס מציג רק יצירה והכרה פומביות, המיוחסות למקור המקושר.

נבדק ב-24 באוקטובר 2026 מול המקורות המוזכרים בטקסט והרשומים להלן. עמדות הצדדים מיוחסות להם.

ספרות התקופה העות'מאנית וראשית העת החדשה. קונספט חזותי שנוצר בבינה מלאכותית
קונספט חזותי שנוצר בבינה מלאכותית

ספרות התקופה העות'מאנית וראשית העת החדשה

לפי המאמר של İsmail Bozkurt "450 שנות מצבור ספרותי בטורקית בקפריסין", שהוצג בקונגרס ה-9 לתרבות טורקית בניקוסיה באוקטובר 2021, הספרות בשפה הטורקית בקפריסין כוללת שירת עם הקרובה לספרות העם האנטולית, מסורת של שירת דיוואן מהתקופה העות'מאנית, ומסוף המאה ה-19 גם מחזות, סיפורים ורומנים. Bozkurt מפנה את הקוראים לתולדות הספרות הקפריסאית-טורקית בת חמשת הכרכים (1571–2017) שהכין עם Oğuz Karakartal, לערכים על כל סופר.

Bozkurt מתארך את ראשית הכתיבה הקפריסאית-טורקית בסגנון מערבי להשפעתו של Namık Kemal, שבילה 38 חודשים בגלות באי בין 1873 ל-1876. הוא מתאר שלב מאוחר יותר של "מקומיות" החל מ-1928, כאשר נופים ואנשים קפריסאיים נכנסו לספרות, ואת האנתולוגיה "Çığ" משנת 1943 כמאמץ הקבוצתי הראשון למסד אותה. Metin Turan מאתר הטורקולוגיה של אוניברסיטת צ'וקורובה (Çukurova) מתאר את המשוררים הראשונים של שלב זה כמי שהמשיכו בשירה רומנטית הברתית.

הכרטיסים שלהלן הולכים אחר הסדר והניסוח של שני המאמרים האלה. לשירי עם, למעשיות ולקרגז ראו תרבות ומסורות של הקפריסאים הטורקים.

  • משורר דיוואן

    Müftü Hasan Hilmi (1782–1847)

    Bozkurt כותב ש-Hasan Hilmi מקפריסין היה אחד מארבעה משוררי דיוואן שהסולטנים כיבדו בתואר "sultanü-ş şuara" (סולטן המשוררים).

    מקור: akmb.gov.tr

  • משורר עממי (âşık)

    Âşık Kenzi (1796?–1839)

    Bozkurt מתאר את Kenzi כמשורר במסורת ה-âşık שהותיר דיוואן לא גמור של שירים, semai ו-koşma, ואפוסים על ארצות הבלקן ועל המלחמות שראה. האפוס שלו "Dâsitân-ı Kıbrıs" עוסק באירועים הפוליטיים של זמנו.

    מקור: akmb.gov.tr

  • מחזאי

    Mağusalı Hasan Nef'î (1854–1917)

    לפי Bozkurt, המחזה של Nef'î ‏"Felâket" הוא היצירה הקפריסאית-טורקית הידועה הראשונה שנכתבה בהשפעת ספרות התנזימאט. Namık Kemal תיקן אותו ודאג להדפסתו באיסטנבול ב-1875.

    מקור: akmb.gov.tr

  • משורר וסופר

    Kaytazzade Mehmet Nâzım (1857–1924)

    Bozkurt מייחס ל-Kaytazzade את השיר הראשון בנושא "vatan" (מולדת) בספרות הקפריסאית-טורקית ואת הרומן הראשון שלה, "Yâdigâr-ı Muhabbet", שפורסם בהמשכים החל מ-1894 ויצא כספר ב-1896.

    מקור: akmb.gov.tr

  • עיתונאי, הומוריסט ומשורר

    Ahmet Tevfik Efendi (1838?–1910)

    Bozkurt כותב ש-Ahmet Tevfik נחשב לעיתונאי הטורקי הראשון ולהומוריסט הראשון של קפריסין. הוא מציין את "Bir Manzara-i Dil-güşâ" ‏(1897) כסיפור הקצר הקפריסאי-טורקי הידוע הראשון, את "Hicran-ı Ebedî" ‏(1895) כמחזה הראשון שהודפס בקפריסין, ואת Kokonoz ו-Akbaba כעיתוני ההומור הראשונים.

    מקור: akmb.gov.tr

  • מסאי ומתרגם

    Ahmet Râik (Çağlar) (1884–1962)

    Bozkurt אומר ש-Ahmet Râik תרגם מהספרות האנגלית ופרסם מאמרים ספרותיים בעיתונים בקהיר, בבאקו ובטביליסי. הוא מציין את "Eski Şeyler" ‏(1926) כספר המסות הראשון בספרות הקפריסאית-טורקית.

    מקור: akmb.gov.tr

  • סופרת

    Ulviye Mithat (1906–1980)

    Bozkurt מציין ש-Ulviye Mithat כתבה על זכויות נשים, על חינוך נשים ועל פיתוח הכפר בפרסום התלת-לשוני Embros.

    מקור: akmb.gov.tr

  • סופר, מחזאי ומשורר

    Hikmet Afif Mapolar (1919–1989)

    לפי Bozkurt, Mapolar פתח את תהליך המקומיות בספרות הקפריסאית-טורקית, כשהפך אנשים ומקומות קפריסאיים לנושא של סיפורים ורומנים. "Kahraman Kaplan" ‏(1935) ידוע כספר הקפריסאי-טורקי הראשון באלפבית הלטיני; הוא כתב גם את הרומן "Kasırga" ‏(1939) ואת המחזות "Duman", "Meş'ale", "Mucize" ו-"Altın Şehir".

    מקור: akmb.gov.tr

  • משורר

    Nazif Süleyman Ebeoğlu (1921–2007)

    Bozkurt מציין את "Beyrut Rıhtımlarında" ‏(1942) של Ebeoğlu כספר השירה הקפריסאי-טורקי הראשון באלפבית הלטיני. Metin Turan מונה אותו בין המשוררים הרומנטיים ההברתיים המוקדמים של השירה הקפריסאית-טורקית בת זמננו.

    מקור: akmb.gov.tr

  • משוררת

    Urkiye Mine Balman (1927–2008)

    Bozkurt מונה את Balman בין הכותבים באנתולוגיה "Çığ" משנת 1943 ובין ההומוריסטיות של התקופה. Metin Turan מזכיר אותה עם המשוררים הרומנטיים ההברתיים המוקדמים.

    מקור: akmb.gov.tr

  • משוררת

    Engin Gönül (Emine Otan) (1926–1999)

    Bozkurt מונה את Engin Gönül, שם העט של Emine Otan, בין התורמים לאנתולוגיה "Çığ" משנת 1943 ובין ההומוריסטיות. Metin Turan ממקם אותה עם המשוררים הרומנטיים ההברתיים המוקדמים.

    מקור: akmb.gov.tr

  • סופר ומשורר

    Semih Sait Umar (1923–2009)

    Bozkurt מונה את Umar בין התורמים לאנתולוגיה "Çığ" משנת 1943 ובין הכותבים שיצרו פרוזה אחרי מלחמת העולם השנייה.

    מקור: akmb.gov.tr

1 / 12

משוררים משנות ה-1950 ואילך. קונספט חזותי שנוצר בבינה מלאכותית
קונספט חזותי שנוצר בבינה מלאכותית

משוררים משנות ה-1950 ואילך

לפי Bozkurt, בין המשוררים שנודעו לראשונה בסוף שנות ה-1940 ובשנות ה-1950 היו Nevzat Yalçın, Osman Türkay, Özker Yaşın ו-Pembe Marmara, בעת שתוכניות הספרות ברדיו והקשרים עם טורקיה התרחבו. הוא מתאר את הופעת השירה החופשית בשנות ה-1950 בהשפעת תנועת "Garip", ומ-1960 תנועת "שירה מופשטת" השואבת מה-"İkinci Yeni" של טורקיה; הוא מזכיר גם את Kaya Çanca, Zeki Ali, Yılmaz Hakkı Hakeri ו-Ersin Taşer בקו זה.

Bozkurt אומר שאת השירה שאחרי 1974 אי אפשר למנות שם אחר שם, שכן שניים מחמשת כרכי תולדות הספרות מוקדשים לשירה. הוא מייחד את "74 Kuşağı" (המכונה גם "Red Cephesi") של Hakkı Yücel, Mehmet Yaşın ו-Neşe Yaşın. Metin Turan כותב שמאמצע שנות ה-1970 מופיעה ביצירתם של סופרים קפריסאים טורקים רבים מגמה של זהות קפריסאית, ומזכיר משוררות המשלבות מחשבה פמיניסטית עם זהות ים-תיכונית.

Bozkurt מתאר גם קו של שירה לאומית לפני 1974 ואחריה. אלה הם הסיווגים שלו; הדף מדווח עליהם בלי לנקוט עמדה.

  • משורר

    Nevzat Yalçın (1926–2012)

    Bozkurt כותב ש-Yalçın הפך לאחד ממשוררי קבוצת "Hisarcılar" בטורקיה. Metin Turan מציין את הקובץ שלו "'A' Sokağı Şiirleri" ‏(Hisar Yayınları, 1969).

    מקור: akmb.gov.tr

  • משורר

    Osman Türkay (1927–2001)

    Bozkurt קובע שספריו של Türkay תורגמו לשפות רבות ושהוא היה מועמד פעמיים לפרס נובל. Metin Turan כותב שהשירה האנגלית עיצבה את יצירתו, שהוא השתקע באנגליה, ומזכיר את "Uyurgezer" ‏(1969) ואת "Beethoven'de Aydınlığa Uyanmak" ‏(1970).

    מקור: turkoloji.cu.edu.tr

  • משורר וסופר

    Özker Yaşın (1932–2011)

    Bozkurt כותב ש-Yaşın תיעד את החוויה הקפריסאית-טורקית של 1955–1965 בשירים וברומנים, כונה לזמן מה "milli şair" (המשורר הלאומי) ונודע בטורקיה. Metin Turan מביא את הקובץ שלו "Babil Daha Uzakta" ‏(1963).

    מקור: akmb.gov.tr

  • משוררת

    Pembe Marmara (1935–1984)

    Bozkurt מציין את Marmara כנציגה הוותיקה של גישת "Garip" בשירה הקפריסאית-טורקית. Metin Turan מציין שפרסמה בכמה שמות עט ומביא את הקובץ שלה "Şiirler" ‏(1986).

    מקור: turkoloji.cu.edu.tr

  • משורר

    Mehmet Kansu (נ. 1936)

    Bozkurt מציין את Kansu ואת Fikret Demirağ כחלוצי השירה ה"מופשטת" (אימז'יסטית) באי, עם ספרם המשותף "İkinin Yaşamı" ‏(1960). Metin Turan מתחקה אחר דרכו מ-Garip ו-İkinci Yeni אל הריאליזם החברתי ואל נושאים ים-תיכוניים, ומביא את "Toprağım Şimdi Yorgun" ‏(1998) ואת "Yüzüm ve Gökyüzü Arasında Hayaletler" ‏(2002).

    מקור: turkoloji.cu.edu.tr

  • משורר

    Fikret Demirağ (1938–2010)

    Bozkurt מונה את Demirağ עם Mehmet Kansu כחלוץ השירה המופשטת בקפריסין, החל מ-"İkinin Yaşamı" ‏(1960). Metin Turan מביא את הקבצים שלו "Ötme Keklik Ölürüm" ‏(1972) ו-"Ada'mın Sahilinde" ‏(2005).

    מקור: akmb.gov.tr

  • משוררת וסופרת

    Neriman Cahit (נ. 1947)

    Bozkurt מתאר את Neriman Cahit כסופרת רב-גונית הפועלת בכמה סוגות, ובהן מחקר וכתיבת מסעות. Metin Turan כותב שהיא פתחה, כשליחות, את המגמה של משוררות קפריסאיות טורקיות לשלב מחשבה פמיניסטית עם זהות ים-תיכונית, זהות של תושבי אי.

    מקור: turkoloji.cu.edu.tr

  • משורר

    Hakkı Yücel (נ. 1952)

    Bozkurt מונה את Yücel עם Mehmet Yaşın ו-Neşe Yaşın בדור "74 Kuşağı", שלדבריו דחה את מסורת השירה הלאומית הקודמת. Metin Turan מתאר דור זה כדור שהציב את הזהות הקפריסאית בחזית.

    מקור: akmb.gov.tr

  • משורר וסופר

    Mehmet Yaşın (נ. 1958)

    Bozkurt מזכיר את Yaşın בין משוררי "74 Kuşağı" ובין הסופרים הקפריסאים הטורקים. Metin Turan מביא את "Kıbrıslıtürk Şiiri Antolojisi" שלו (Yapı Kredi Yayınları, 1994) ואת "Poeturka" ‏(1995).

    מקור: turkoloji.cu.edu.tr

  • משוררת

    Neşe Yaşın (נ. 1959)

    Bozkurt מונה את Neşe Yaşın ב-"74 Kuşağı" עם Hakkı Yücel ו-Mehmet Yaşın. Metin Turan מזכיר אותה בין המשוררים שיצירתם, מאמצע שנות ה-1970, משקפת זהות קפריסאית.

    מקור: turkoloji.cu.edu.tr

  • משוררת ומחזאית

    Filiz Naldöven (1954–2016)

    Bozkurt מונה את Naldöven בין המחזאים הקפריסאים הטורקים שאחרי 1974. Metin Turan מזכיר אותה בין המשוררים שהמשיכו ליצור תוך בניית פואטיקה משלהם.

    מקור: akmb.gov.tr

  • משוררת

    Faize Özdemirciler

    Metin Turan מתאר את Özdemirciler כמשוררת קפדנית ופורייה שבנתה פואטיקה משלה סביב זהות ים-תיכונית וקפריסאית, עם הפניות מוזיקליות בשורותיה. הוא מביא את "Deli Temmuz" ‏(1999) ואת "Her Aşk Doğduğu Yere Benzer" ‏(2001).

    מקור: turkoloji.cu.edu.tr

  • משורר וצייר

    Ümit İnatçı

    Metin Turan מזכיר את İnatçı בין המשוררים שיצירתם משקפת את מגמת הזהות הקפריסאית מאז אמצע שנות ה-1970. גם Middle East Institute ‏(2009) מונה אותו בין האמנים החזותיים הקפריסאים הטורקים בני זמננו.

    מקור: turkoloji.cu.edu.tr

  • משוררת וסופרת ילדים

    Ayşen Dağlı (נ. 1962)

    Bozkurt מונה את Dağlı בין הסופרים הקפריסאים הטורקים של ספרות ילדים. Metin Turan מזכיר אותה בין משוררי דורה שהרחיבו את השירה הקפריסאית-טורקית.

    מקור: turkoloji.cu.edu.tr

  • משוררת

    Fatma Akilhoca

    Metin Turan מזכיר את Akilhoca בין המשוררות הקפריסאיות הטורקיות הצעירות בקו הפמיניסטי והים-תיכוני שפתחה Neriman Cahit, ומביא את ספרה "İstersem Güneşi Tutabilirim" ‏(Gazimağusa, 2001).

    מקור: turkoloji.cu.edu.tr

1 / 15

סופרים, מחזאים וחוקרים אחרי 1974. קונספט חזותי שנוצר בבינה מלאכותית
קונספט חזותי שנוצר בבינה מלאכותית

סופרים, מחזאים וחוקרים אחרי 1974

לפי Bozkurt, מאז 1974 נכתבו בספרות הקפריסאית-טורקית כל הסוגות הספרותיות, ובהן רומנים, סיפורים, זיכרונות, כתיבת מסעות, מסות, ספרות ילדים ומחזות. הוא מדווח שהסקירה שלו כללה 136 רומנים נכון ל-2017, ושהזיכרונות היו סוגת הפרוזה הפורייה ביותר.

Bozkurt מייחס גם ל-Oğuz Karakartal ולדור צעיר יותר של חוקרים את המחקר האקדמי של הספרות הקפריסאית-טורקית. עבודת התזה של Nurgül Karakoca על Bekir Kara היא דוגמה אחת לעבודה כזו על מחזאי יחיד.

כמה מהסופרים ש-Bozkurt מזכיר מילאו גם תפקידים פוליטיים; בהתאם לתחום הדף, הם אינם מופיעים כאן.

  • חוקר ספרות ומשורר

    Harid Fedai (1930–2017)

    Bozkurt מונה את Fedai בין כותבי מחקר ספרותי ותרבותי ושירה סאטירית. הביבליוגרפיה שלו מביאה את המהדורות של Fedai ל-"Kıbrıslı Âşık Kenzi Divanı" ‏(1989 ו-1993) ולשיריו של Müftü Hilmi Efendi ‏(2000).

    מקור: akmb.gov.tr

  • מחזאי ובמאי תיאטרון

    Ali Nesim (1941–2014)

    Bozkurt מונה את Nesim בין המחזאים הקפריסאים הטורקים שאחרי 1974 ובין כותבי מחקר תרבותי. עבודת תזה לתואר שני משנת 2019 של Gülfem Alta באוניברסיטת המזרח הקרוב (Near East University) מתעדת שהוא ניהל את תיאטרון המדינה הקפריסאי הטורקי (Kıbrıs Türk Devlet Tiyatroları) מ-1990 עד 1994.

    מקור: akmb.gov.tr

  • מחזאי, במאי וסופר

    Bekir Kara (נ. 1945)

    Bozkurt מונה את Kara בין הסופרים והמחזאים הקפריסאים הטורקים. עבודת תזה לתואר שני משנת 2023 של Nurgül Karakoca באוניברסיטת האצ'טפה (Hacettepe) בוחנת שלושים ושניים ממחזותיו, מכנה אותו "הקול הסוציאליסטי של קפריסין" בתיאטרון, ואומרת שעבודת התיאטרון שלו באזור גוזליורט (Güzelyurt) הכשירה אנשים רבים.

    מקור: openaccess.hacettepe.edu.tr

  • סופרת, מחזאית וציירת

    Özden Selenge (נ. 1947)

    Bozkurt מונה את Selenge בין הסופרים והמחזאים הקפריסאים הטורקים. Bülent Salderay מונה את Özden Selenge (Serak) בין 26 הציירים החלוצים של הציור הקפריסאי-טורקי, ו-Middle East Institute ‏(2009) מזכיר אותה בין האמנים שהציגו תערוכות יחיד.

    מקור: akmb.gov.tr

  • מחזאי

    Ahmet Tolgay (נ. 1944)

    Bozkurt מביא את Tolgay כדוגמה למחזאי קפריסאי טורקי אחרי 1974.

    מקור: akmb.gov.tr

  • מחזאית

    Sevil Emirzade (נ. 1948)

    Bozkurt מביא את Emirzade כדוגמה למחזאית קפריסאית טורקית אחרי 1974.

    מקור: akmb.gov.tr

  • סופרת

    Tijen Zeybek (נ. 1965)

    Bozkurt מונה את Zeybek בין הסופרים הקפריסאים הטורקים בסקירה שלדבריו כללה 136 רומנים נכון ל-2017.

    מקור: akmb.gov.tr

  • כותב סיפורים קצרים

    Hüseyin Çakmak (נ. 1964)

    Bozkurt מונה את Çakmak בין כותבי הסיפורים הקצרים הקפריסאים הטורקים ומציין שכתב סיפורים הומוריסטיים.

    מקור: akmb.gov.tr

  • כותב זיכרונות

    Ahmet Sanver (נ. 1943)

    Bozkurt כותב שהזיכרונות היו סוגת הפרוזה הפורייה ביותר אחרי 1974, עם 214 ספרים של 127 כותבים נכון ל-2017, ומציין את Sanver כאחד משני כותבים העובדים בעקביות ורק בסוגה זו.

    מקור: akmb.gov.tr

  • חוקרת תרבות

    Gülgün Serdar (נ. 1944)

    Bozkurt מונה את Serdar בין הכותבים שפרסמו מחקר ספרותי ותרבותי אחרי 1974.

    מקור: akmb.gov.tr

  • סופרת ילדים

    Aysel Gürmen (נ. 1956)

    Bozkurt מזכיר את Gürmen בין הסופרים הקפריסאים הטורקים של ספרות ילדים.

    מקור: akmb.gov.tr

1 / 11

ציירים ופסלים. קונספט חזותי שנוצר בבינה מלאכותית
קונספט חזותי שנוצר בבינה מלאכותית

ציירים ופסלים

לפי המאמר של Bülent Salderay "אמנות הציור הקפריסאית-טורקית והציירים החלוצים", שהוצג באותו קונגרס ב-2021, הציור בסגנון מערבי השתרש בקפריסין בתקופת השלטון הבריטי, ו-26 ציירים חלוצים שנולדו בין 1893 ל-1950 עיצבו את הציור הקפריסאי-טורקי. הוא מדווח שרובם למדו בטורקיה, במכון החינוך גאזי (Gazi) באנקרה או באקדמיה הממלכתית לאמנויות יפות באיסטנבול, וחזרו לקפריסין.

Netice Yıldız, בכתבה ל-Middle East Institute בספטמבר 2009, מתחקה אחר אמנים קפריסאים טורקים מהתערוכות הכלל-קפריסאיות של התקופה הקולוניאלית, דרך תערוכות יחיד החל מ-1947, ועד לדור מאוחר יותר של ציירים, פסלים ואמני קרמיקה. אוניברסיטת המזרח הקרוב קיימה ב-2018 תערוכה רטרוספקטיבית של 18 עבודות של ציירים קפריסאים טורקים מהדור הראשון והשני.

עובדות הנוגעות לדגלים של הרפובליקה של קפריסין ושל ה-TRNC מוצגות בדף דגל וסמלים; הכרטיסים כאן עוסקים ביצירת האמנים.

  • ציירת

    Olga Rauf (1893–1987)

    Bülent Salderay מזהה את Olga Rauf, ילידת רוסיה, כציירת הראשונה בתולדות הציור הקפריסאי-טורקי ומתעד את לימודיה באקדמיה לאמנויות יפות של מינכן. Middle East Institute ‏(2009) אומר שהייתה האמנית הקפריסאית הטורקית היחידה שעבודותיה הוצגו בתערוכות הכלל-קפריסאיות השנתיות.

    מקור: akmb.gov.tr

  • צייר

    Mehmet Necati (1904–1967)

    Middle East Institute ‏(2009) מזכיר את Mehmet Necati בין האמנים הקפריסאים הטורקים הראשונים שהציגו, ואומר שציוריו הוצגו בתערוכה הכלל-קפריסאית הראשונה. Salderay מונה אותו בין הציירים החלוצים.

    מקור: mei.edu

  • צייר

    Hasan Öztürk (1904–1981)

    Middle East Institute ‏(2009) מונה את Hasan Öztürk בין האמנים הקפריסאים הטורקים הראשונים שהציגו. Salderay כולל אותו בין 26 הציירים החלוצים.

    מקור: mei.edu

  • צייר ומעצב

    İsmet Vehit Güney (נפטר ב-2009)

    אוניברסיטת המזרח הקרוב (2019) מתארת את Güney כחלוץ הציור הקפריסאי-טורקי שעסק גם בקריקטורות, בפרסום, בגרפיקה ובצילום. Middle East Institute ‏(2009) מתארך את תערוכת היחיד הראשונה של אמן קפריסאי טורקי לתערוכה שלו ב-1947 ב-British Institute.

    מקור: neu.edu.tr

  • צייר ואיש מוזיאונים

    Cevdet Çağdaş (נ. 1926)

    Middle East Institute ‏(2009) מונה את Cevdet Çağdaş בין האמנים הקפריסאים הטורקים הראשונים שהציגו. Salderay כולל אותו בין הציירים החלוצים, ויצירתו הוצגה בתערוכה הרטרוספקטיבית של ציירים קפריסאים טורקים באוניברסיטת המזרח הקרוב ב-2018.

    מקור: mei.edu

  • צייר

    Ayhan Menteş (1935–2016)

    Salderay מונה את Menteş בין הציירים החלוצים של הציור הקפריסאי-טורקי. Middle East Institute ‏(2009) מזכיר אותו בין האמנים שהלכו בעקבות Aylin Örek והציגו תערוכות יחיד.

    מקור: akmb.gov.tr

  • ציירת ואמנית נייר

    İnci Kansu (נ. 1937)

    Middle East Institute ‏(2009) אומר ש-Kansu הייתה בין הבוגרים הראשונים של המכון הגבוה להכשרת מורים גאזי (Gazi) ומזכיר אותה כאמנית נייר. Salderay מונה אותה בין הציירים החלוצים.

    מקור: mei.edu

  • ציירת

    Aylin Örek (נ. 1941)

    Middle East Institute ‏(2009) מכנה את Örek האמנית הקפריסאית הטורקית הראשונה שקיבלה תואר מהאקדמיה לאמנויות יפות באיסטנבול, ואומר שהציגה תערוכת יחיד בניקוסיה ב-1966. סוכנות הידיעות אנדולו, דרך CNN Türk ‏(2018), מדווחת על תערוכה רטרוספקטיבית של 100 מעבודותיה ב-CerModern באנקרה, ועל כך שיצירתה נמצאת במוזיאון הממלכתי לציור ולפיסול של איסטנבול.

    מקור: cnnturk.com

  • צייר

    Ali Atakan (1940–2007)

    Salderay מונה את Atakan בין הציירים החלוצים של הציור הקפריסאי-טורקי. Middle East Institute ‏(2009) מזכיר אותו בין האמנים שהציגו תערוכות יחיד אחרי Aylin Örek.

    מקור: akmb.gov.tr

  • צייר

    Günay Güzelgün (נ. 1944)

    Salderay מונה את Günay Osman (Güzelgün) בין הציירים החלוצים. Middle East Institute ‏(2009) מזכיר את Güzelgün בין האמנים בני זמננו הממשיכים את עבודת קודמיהם.

    מקור: akmb.gov.tr

  • ציירת

    Emel Samioğlu (נ. 1946)

    Salderay כולל את Samioğlu בין 26 הציירים החלוצים. Middle East Institute ‏(2009) מזכיר אותה בין האמנים שהציגו תערוכות יחיד אחרי Aylin Örek.

    מקור: akmb.gov.tr

  • צייר

    Emin Çizenel (נ. 1949)

    Politis ‏(29 ביוני 2026) מדווח ש-Çizenel למד באקדמיה לאמנויות יפות של איסטנבול, הציג בקפריסין, בטורקיה, בשוודיה, בבריטניה, באוסטריה ובארצות הברית, ושיצירתו "A Lost Moment" נמצאת באוסף המדינה של הרפובליקה של קפריסין.

    מקור: en.politis.com.cy

  • צייר

    Hikmet Uluçam (נ. 1950)

    Salderay מונה את Uluçam בין הציירים החלוצים ומתעד שסיים את האקדמיה הממלכתית לאמנויות יפות של איסטנבול ב-1975. יצירתו נכללה בתערוכה הרטרוספקטיבית של ציירים קפריסאים טורקים באוניברסיטת המזרח הקרוב ב-2018.

    מקור: akmb.gov.tr

  • פסל ומשורר

    Şinasi Tekman (1933–2005)

    האוניברסיטה הים-תיכונית המזרחית (Eastern Mediterranean University) ‏(2016) מתארת את Tekman כפסל הקפריסאי הטורקי הראשון, הידוע בפסלי העץ שלו, ומציינת את שירתו ואת מאמריו בעיתונות. גם Middle East Institute ‏(2009) מונה אותו בין הפסלים ואמני הקרמיקה הקפריסאים הטורקים.

    מקור: news.emu.edu.tr

  • ציירת

    Ruzen Atakan (נ. 1966)

    קורות החיים שלה באוסף האמנות של האוניברסיטה הים-תיכונית המזרחית מתעדים סיום לימודים במחלקה לציור של הפקולטה לחינוך גאזי (Gazi) ב-1988, תערוכות יחיד בניקוסיה החל מ-1991, ואת פרס תחרות הציור על שם Namık Kemal משנת 1988.

    מקור: artcollection.emu.edu.tr

  • פסלת

    Zehra Şonya (נ. 1972)

    קורות החיים שלה באוסף האמנות של האוניברסיטה הים-תיכונית המזרחית מתעדים לימודי פיסול באוניברסיטת האצ'טפה (Hacettepe), תערוכות יחיד בפמגוסטה (2003) ובניקוסיה (2013), ותערוכות קבוצתיות בקפריסין, בטורקיה, בבלגיה, בצרפת ובירושלים. Middle East Institute ‏(2009) מונה אותה בין הפסלים הקפריסאים הטורקים.

    מקור: artcollection.emu.edu.tr

1 / 16

מלחינים, מבצעים וזמרים. קונספט חזותי שנוצר בבינה מלאכותית
קונספט חזותי שנוצר בבינה מלאכותית

מלחינים, מבצעים וזמרים

המקורות על מוזיקאים קפריסאים טורקים יחידים מפוזרים יותר מאלה על סופרים. עבודת תזה לתואר שני משנת 2001 של Cem Kafkas באוניברסיטה הטכנית של איסטנבול, המובאת כאן רק לשם הקשר, מחלקת את המוזיקה הטורקית בקפריסין למוזיקה אמנותית ולמוזיקת עם. למנגינות עם ולכלי נגינה ראו תרבות ומסורות של הקפריסאים הטורקים.

לפי T-Vine, Kamran Aziz ייסדה ב-1950 את ההרכב "Kamran Aziz ve Arkadaşları", שלדבריו היה הקבוצה הקפריסאית הראשונה שהתמחתה במוזיקה מערבית. דמויות מאוחרות יותר ברשימה זו מתוארות בידי גופים ממלכתיים כגון משרד החוץ של ה-TRNC וסוכנות הידיעות TAK, בידי אוניברסיטאות, בידי Donne, Women in Music ובידי כלי תקשורת טורקיים וקפריסאיים-טורקיים.

הרשימה כוללת מוזיקאים שנמצא עבורם מקור מוזכר בשמו; אין היא מדריך מלא של המוזיקה הקפריסאית-טורקית. רשימות תומכות כוללות את דף האמן של Yamaha עבור Okan Ersan, וכמקור משני בלבד, את ויקיפדיה עבור Fikri Karayel. רשומות המסומנות "ממוצא קפריסאי טורקי" הן של אנשים שנולדו במקום אחר ושהמקור המצוטט מתאר אותם כבעלי מוצא קפריסאי טורקי; רשומות אחרות מציינות מקום לידה באי, תפקיד מתועד בחיי המוזיקה הקפריסאית-טורקית או ייצוג של ה-TRNC, כפי שהמקור מציין.

  • מלחינה

    Kamran Aziz (1922–2017)

    T-Vine ‏(7 במרץ 2017) מתאר את Aziz כמלחינה הראשונה בתולדות הקפריסאים הטורקים, מזכיר שירים ובהם "Kıbrıs'ım", "Kıbrıs Zeybeği", "Al Yemeni Mor Yemeni" ו-"Orak Zamanı Geldi", ומדווח על פרס מיוחד מוועדת התרבות של הפרלמנט של ה-TRNC בפברואר 2008. Donne, Women in Music אומר ששיריה בהשראת העם נחשבים כיום לחלק מהקאנון של מוזיקת העם הקפריסאית-טורקית.

    מקור: t-vine.com

  • פסנתרנית

    Rüya Taner

    Habertürk ‏(4 בפברואר 2020) מתאר את Taner כאמנית מדינה של ה-TRNC שלמדה ב-Guildhall School of Music and Drama בלונדון, זכתה בפרסים ראשונים ובהם התחרות הלאומית על שם מוצרט, והעלתה רסיטל בכורה ב-1998 ב-Wigmore Hall. סוכנות הידיעות של ה-TRNC‏, TAK, דיווחה על רסיטל שלה בשגרירות טורקיה בקהיר בנובמבר 2025.

    מקור: haberturk.com

  • פסנתרן ומלחין

    Arman Ratip

    T-Vine ‏(22 בספטמבר 2017) מכנה את Ratip פסנתרן-מלחין קפריסאי טורקי הפעיל בג'אז ובמוזיקה מאולתרת אוונגרדית יותר מחמישים שנה, שהוציא שני אלבומים עם EMI כילד פלא. משרד החוץ של ה-TRNC מציין רסיטל פסנתר שלו שאורגן עם נציגותו בלונדון ב-6 בפברואר 2014.

    מקור: t-vine.com

  • גיטריסט ומלחין ג'אז פיוז'ן

    Okan Ersan (נ. 1972)

    האוניברסיטה הים-תיכונית המזרחית (6 בדצמבר 2019) מציגה את Ersan כגיטריסט ומלחין ג'אז פיוז'ן קפריסאי טורקי. דף האמן שלו ב-Yamaha מציין את אלבומו הראשון "To Whom It May Concern" ומונה הופעות בפסטיבל Leverkusener Jazztage.

    מקור: news.emu.edu.tr

  • זמרת

    Ziynet Sali

    הפרופיל של Hürriyet אומר ש-Sali נולדה בניקוסיה, סיימה את הקונסרבטוריון הממלכתי למוזיקה טורקית של İTÜ, והחלה את הקריירה שלה עם אלבום האולפן "Ba-Ba" ב-2000. הוא מזכיר שירים ובהם "Herkes Evine", "Rüya" ו-"Alışkın Değiliz".

    מקור: hurriyet.com.tr

  • זמר וכותב שירים

    Fikri Karayel

    Kıbrıs Postası ‏(26 במרץ 2014) דיווח שאלבומו הראשון עומד לצאת, עם קליפ ראשון לשיר "Hayal Edemezsin". ויקיפדיה, כמקור משני, מתארת אותו כזמר רוק וכותב שירים קפריסאי טורקי.

    מקור: kibrispostasi.com

  • זמר · ניקוסיה (Lefkoşa)

    Buray (נ. 1984)

    נולד בשם Buray Hoşsöz בניקוסיה. למד מוזיקה באוניברסיטה הים-תיכונית המזרחית והיה הזמר הראשי של הקבוצה United Boyband ב-2004. אלבומי אולפן כוללים את 1 Şişe Aşk ‏(2015), Sahiden ‏(2016) ו-Kehanet ‏(2018).

    מקור: en.wikipedia.org

  • זמרת · לפקה (Lefke)

    Nil Burak (נ. 1948)

    זמרת פופ, כותבת שירים ושחקנית שנולדה בלפקה. הופיעה בסרט Gülşah ‏(1975). הוצאות שצוינו כוללות את Bizim Diyar ‏(1981), Nil Burak'95 Akdeniz Rüzgarı ‏(1995) ו-Mavi 2012 ‏(2012).

    מקור: en.wikipedia.org

  • בסיסט ומלחין · ניקוסיה (Lefkoşa)

    Cahit Kutrafalı

    נגן בס, מלחין ומעבד שנולד בניקוסיה. קיבל תואר במוזיקה ב-2007 ופועל כמעבד וכנגן קונטרבס בתזמורת העירונית של ניקוסיה. אלבום הבכורה שלו As It Is יצא באוקטובר 2015. עיבד את היצירה העממית Sarhoş Zeybeği.

    מקור: jazzeducationabroad.org

  • גיטריסט בס · ניקוסיה (Lefkoşa)

    Oytun Ersan (נ. 1978)

    גיטריסט בס ומלחין ג'אז פיוז'ן שנולד בניקוסיה. למד מוזיקה באוניברסיטה הים-תיכונית המזרחית. הוצאות כוללות את East Meets West ‏(2015), Fusiolicious ‏(2018) ו-Fusiolicious II: Now We're Talking Funk ‏(2021).

    מקור: en.wikipedia.org

  • זמרת · ניקוסיה (Lefkoşa)

    Zeliş Şenol (נ. 1985)

    זמרת ושחקנית שנולדה בניקוסיה, פעילה מאז 2000. הופיעה בפסטיבל Europalia בברלין ‏(2007), התחרתה בגמרים הלאומיים של קפריסין לאירוויזיון ‏(2009) והופיעה לראשונה בשוק הרומני עם השיר Bonita ‏(2013).

    מקור: en.wikipedia.org

  • זמרת אופרה · פמגוסטה (Gazimağusa)

    Cemaliye Kıyıcı (נ. 1940)

    זמרת אופרה שנולדה בפמגוסטה, ומתוארת בוויקיפדיה כזמרת האופרה הקפריסאית-טורקית הראשונה. החלה ללמוד אופרה בקונסרבטוריון הממלכתי של אנקרה ב-1955 והפכה לסולנית באופרה ובבלט הממלכתיים של אנקרה ב-1960.

    מקור: en.wikipedia.org

  • להקה · ניקוסיה (Lefkoşa)

    Sıla 4

    להקת פולק רוק קפריסאית-טורקית שהוקמה בניקוסיה בשם Bayrak Quartet. החברים הרשומים כוללים את Erdinç Gündüz, Raif Denktaş, Aydın Kalfaoğlu ו-Ferahzad Gürsoy. שירים כוללים את Kıbrıs Gelini ו-Ata Binesim Geldi; האלבום המוקלט האחרון הוא Sıla 4 2009.

    מקור: en.wikipedia.org

  • להקה · גוזליורט (Güzelyurt)

    SOS

    להקת רוק קפריסאית-טורקית שהוקמה בגוזליורט ב-1987. הוציאה קלטת ראשונה ב-1987 וב-2014 אלבום של שירי עם קפריסאיים-טורקיים בסגנון הלהקה עצמה.

    מקור: en.wikipedia.org

  • מלחין ומנצח · ניקוסיה (Lefkoşa)

    Ali Hoca (נ. 1961)

    מלחין שנולד בניקוסיה ומנצח ראשי של התזמורת הסימפונית הנשיאותית של ה-TRNC מאז 2015. יצירותיו כוללות את Kıbrıs Orkestra Suiti, Kıbrıs Suiti ואת האופרה Arap Ali Destanı, שהועלתה ב-2019 כאופרה המקומית הראשונה של ה-TRNC.

    מקור: i-rep.emu.edu.tr

  • מלחין

    Cemal Özgürsel (נ. 1955)

    מלחין שנולד בכפר Cihangir ושייסד את תזמורת GAZİ-SET ב-1980. יצירותיו כוללות את Dillirga, Feslikan ו-Gel Kardeşim Kıbrıs'a, ואת האלבומים Canım Kıbrısım ו-Salamis.

    מקור: i-rep.emu.edu.tr

  • חלילן ומלחין

    Burak Beşir

    חלילן ומלחין יליד קפריסין. אלבומו לחליל ופסנתר Passion ‏(Albany Records, יוני 2017) קיבל את פרס Global Music Awards Silver Outstanding Achievement. הופיע בקונצרט האוסקר ה-86 ב-UCLA Royce Hall ב-2014.

    מקור: albanyrecords.com

  • פסנתרנית ומלחינה

    Mirana Faiz

    פסנתרנית ומלחינה קלאסית עכשווית. בעלת תואר שני בביצוע פסנתר מ-Leeds Conservatoire ‏(2017). אלבום הבכורה DREAMS הוקלט באולפני Abbey Road; Whispers of the Journey היה מועמד בפרסי Hollywood Independent Music Awards ב-2024.

    מקור: pio.mfa.gov.ct.tr

  • נגן קרן יער

    Turgay Hilmi

    נגן קרן יער קפריסאי טורקי שנולד בקפריסין. חבר לשעבר ב-Staatstheater Nürnberg, פרופסור חבר למוזיקה באוניברסיטת Friedrich-Alexander ארלנגן-נירנברג ומנהל כללי של Cyprus Art Music and Ballet School.

    מקור: en.wikipedia.org

  • זמרת

    Begüm Tekakpınar

    זמרת שייצגה את ה-TRNC בתחרות המוזיקה הבינלאומית Meykin ה-3 בקירגיזסטן, שבה חלקה את הפרס הראשון באוגוסט 2023.

    מקור: pio.mfa.gov.ct.tr

  • זמרת · ממוצא קפריסאי טורקי

    Işın Karaca (נ. 1973)

    זמרת ממוצא קפריסאי טורקי, שנולדה בלונדון. עבדה כזמרת ליווי של Sezen Aksu עד 2001. אלבומים כוללים את Anadilim Aşk ‏(2001), Başka 33/3 ‏(2006) ו-Ey Aşkın Güzel Kızı ‏(2015).

    מקור: en.wikipedia.org

  • תקליטן ומפיק · ממוצא קפריסאי טורקי

    Erol Alkan (נ. 1974)

    תקליטן, מפיק ומוזיקאי אנגלי ממוצא קפריסאי טורקי, שנולד בלונדון. הוצאות כוללות את אלבומי המיקס Trash Companion #1 ‏(2001) ו-FabricLive.77 ‏(2014), ואת The Soft Bounce ‏(2016) עם Richard Norris בשם Beyond The Wizard's Sleeve.

    מקור: en.wikipedia.org

  • מנצח ומלחין · ממוצא קפריסאי טורקי

    Tolga Kashif (נ. 1962)

    מנצח, מלחין ומעבד יליד בריטניה ממוצא קפריסאי טורקי. הלחין וניצח על Queen Symphony ‏(2002) של התזמורת הפילהרמונית המלכותית והלחין את The Genesis Suite ‏(2010), שהוצגה בבכורה עם התזמורת הסימפונית של לונדון.

    מקור: en.wikipedia.org

  • זמר וכותב שירים · ממוצא קפריסאי טורקי

    Genco Ecer (נ. 1985)

    זמר וכותב שירים שנולד באנקרה ומתואר בוויקיפדיה כזמר קפריסאי טורקי. אלבום בכורה: Kandıramazsın ‏(2009); סינגלים כוללים את U Dönüşü ‏(2009) ו-Yalvarırım ‏(2011).

    מקור: en.wikipedia.org

  • להקה · ממוצא קפריסאי טורקי

    Babutsa

    להקה בריטית-קפריסאית-טורקית פעילה מאז 2009, עם החברים Peri Aziz, Ali Sönmez ו-Soner Türsoy. אלבומים: London Calling ‏(2009), הכולל את Yanayım, ו-Tabi Güzelim ‏(2010).

    מקור: en.wikipedia.org

1 / 25

תיאטרון וקולנוע. קונספט חזותי שנוצר בבינה מלאכותית
קונספט חזותי שנוצר בבינה מלאכותית

תיאטרון וקולנוע

לפי לשכת המידע לציבור של ה-TRNC, התיאטרון הקפריסאי-טורקי הראשון, "הבמה הראשונה" (İlk Sahne), נוסד ב-1963 והפך לתיאטרון המדינה הקפריסאי הטורקי ב-1966. עבודת התזה לתואר שני של Gülfem Alta משנת 2019 באוניברסיטת המזרח הקרוב מזכירה את מייסדיו ואת המנהלים שבאו אחריהם.

האוניברסיטה הבינלאומית של קפריסין (Cyprus International University) מדווחת שהתיאטרון העירוני של ניקוסיה הוקם ב-1980; באירוע סטודנטים ב-2022 אמר Yaşar Ersoy שהתיאטרון בסגנון מערבי בקפריסין החל ב-1908, ולפניו התיאטרון הטורקי המסורתי, ובינואר 2026 העביר סמינר ב-ARUCAD על תולדות התנועה. לתיאטרון הצלליות קרגז ולתיאטרון המדינה כמוסד ראו תרבות ומסורות של הקפריסאים הטורקים.

בתחום הקולנוע, הכרטיסים נשענים על פרופילים אוניברסיטאיים ועל רשימה של פסטיבל קולנוע; רשימות הסרטים והפרסים מובאות כפי שמקורות אלה מציינים אותן. רשומות המסומנות "ממוצא קפריסאי טורקי" מתארות אנשים שנולדו במקום אחר ושהמקור המצוטט מתאר אותם כבעלי מוצא קפריסאי טורקי; רשומות ללא סימון זה מציינות מקום לידה באי או תפקיד תיאטרוני קפריסאי טורקי מתועד.

  • מחזאי וכותב אופרטות

    Nazım Ali İleri (1897–1977)

    Bozkurt כותב ש-İleri כתב שבע אופרטות. עבודת התזה של Gülfem Alta משנת 2019 באוניברסיטת המזרח הקרוב אומרת שכתב והעלה יצירות רבות על מעמד האישה וכתב את הדוגמאות הראשונות של אופרה.

    מקור: docs.neu.edu.tr

  • במאי תיאטרון ומחזאי

    Üner Ulutuğ (1938–1978)

    עבודת התזה של Alta מתעדת ש-Ulutuğ סיים את המחלקה לתיאטרון של הקונסרבטוריון הממלכתי של אנקרה ב-1962, ייסד את İlk Sahne בפברואר 1963 יחד עם Kemal Tunç, Hatice Söğüt, Biler Demircioğlu ו-Yücel Köseoğlu, וניהל אותו מ-1963 עד 1968. Bozkurt מונה אותו בין המחזאים הקפריסאים הטורקים.

    מקור: docs.neu.edu.tr

  • במאי תיאטרון

    Hilmi Özen

    עבודת התזה של Alta מציינת את Hilmi Özen כמנהל כללי לשעבר של תיאטראות המדינה, ומתעדת שניהל את התיאטרון ב-1968–70 ושוב מ-1973 עד 1990.

    מקור: docs.neu.edu.tr

  • מחזאי, במאי ושחקן

    Yaşar Ersoy (נ. 1951)

    האוניברסיטה הבינלאומית של קפריסין (29 בדצמבר 2022) מציינת את Ersoy כאחד משלושת מייסדי התיאטרון העירוני של ניקוסיה, ו-ARUCAD ‏(15 בינואר 2026) מציגה אותו ככותב תיאטרון, במאי ושחקן שהרצה על תולדות תנועת התיאטרון הקפריסאית-טורקית. Bozkurt מונה אותו בין כותבי מחקר תרבותי על תיאטרון.

    מקור: aday.ciu.edu.tr

  • שחקן

    Erol Refikoğlu

    האוניברסיטה הבינלאומית של קפריסין (29 בדצמבר 2022) מציינת את Refikoğlu כאחד משלושת מייסדי התיאטרון העירוני של ניקוסיה, ומדווחת שדיבר עם סטודנטים על האופן שבו התפקידים שגילם השפיעו על חיי היומיום שלו.

    מקור: aday.ciu.edu.tr

  • שחקן

    Osman Alkaş

    האוניברסיטה הבינלאומית של קפריסין (29 בדצמבר 2022) מציינת את Alkaş כאחד משלושת מייסדי התיאטרון העירוני של ניקוסיה, ומדווחת שאמר כי המייסדים פרסמו ב-1980 מניפסט בן עמוד אחד, השואב מהתיאטרון הטורקי המסורתי ומטכניקות מודרניות כדי להעלות לבמה את חייהם של הקפריסאים הטורקים.

    מקור: aday.ciu.edu.tr

  • במאי קולנוע, תסריטאי וסופר

    Derviş Zaim (נ. 1964)

    הפרופיל של אוניברסיטת אוסקודר (Üsküdar) מונה את סרטיו מ-"Tabutta Rövaşata" ‏(1996) ועד "Tavuri" ‏(2023), ואומר שהרומן שלו "Ares Harikalar Diyarında" זכה בפרס Yunus Nadi ב-1994. פסטיבל הסרטים הטורקיים של בוסטון מונה פרסים ובהם פרס אונסק"ו בפסטיבל הסרטים של ונציה ב-2003 על "Çamur" (בוץ).

    מקור: ifig.uskudar.edu.tr

  • במאי ומפיק קולנוע

    Tamer Garip

    דף הסגל של אוניברסיטת המזרח הקרוב מציין את Garip כבמאי, כותב ומפיק של "Code Name: Venus" ‏(2012) ו-"Dr. Dilara" ‏(2016), וכמייסד המחלקה לקולנוע ושידור של האוניברסיטה.

    מקור: filmmaking.neu.edu.tr

  • שחקן · פמגוסטה (Gazimağusa)

    Hal Özsan (נ. 1976)

    שחקן, מוזיקאי, תסריטאי ומפיק שנולד בפמגוסטה ב-1976. קרדיטים על המסך כוללים את Dawson's Creek ‏(2001–2003), Kyle XY ‏(2009), 90210 ‏(2010–2011) ו-Jessica Jones ‏(2018).

    מקור: en.wikipedia.org

  • שחקן · ניקוסיה (Lefkoşa)

    Hüseyin Köroğlu (נ. 1964)

    שחקן תיאטרון, קולנוע וטלוויזיה שנולד ב-18 ביוני 1964. קרדיטים כוללים את הסדרות Baba Evi ‏(1997) ו-Tatlı Hayat ‏(2001) ואת הסרט Görev Kıbrıs ‏(2008), שבו שיחק את Derviş.

    מקור: en.wikipedia.org

  • שחקן · ניקוסיה (Lefkoşa)

    Berkay Tulumbacı (נ. 1991)

    שחקן תיאטרון וטלוויזיה שנולד ב-8 ביוני 1991 בניקוסיה. קרדיטים רשומים כוללים את הסדרות Kara Ekmek ‏(2015) ו-Bizden Olur mu? ‏(2022), את הסרט Bursa Bülbülü ‏(2023) ואת Güldür Güldür Show ‏(2019–2025).

    מקור: biyografiler.com

  • שחקנית · ניקוסיה (Lefkoşa)

    Hazar Ergüçlü (נ. 1992)

    שחקנית קולנוע וטלוויזיה שנולדה ב-1 בינואר 1992. קרדיטים כוללים את הסרט Gölgeler ve Suretler ‏(2010), הסדרה Medcezir ‏(2013–2014) והסרט Ahlat Ağacı ‏(2018).

    מקור: biyografiler.com

  • שחקנית · ניקוסיה (Lefkoşa)

    Feri Cansel (1944–1983)

    שחקנית קפריסאית-טורקית שנולדה בניקוסיה ב-7 ביולי 1944. הופיעה בסרטה הראשון ב-1964 וב-136 סרטים במהלך קריירה בת 18 שנים, ובהם Kendin Pişir Kendin Ye ‏(1978).

    מקור: en.wikipedia.org

  • שחקן · ניקוסיה (Lefkoşa)

    Ali Düşenkalkar (נ. 1961)

    שחקן ובמאי של תיאטרון, קולנוע וטלוויזיה, שנולד ב-1961. בוגר לימודי תיאטרון ב-Mimar Sinan University ב-1983, וקרדיטיו כוללים את Hanımın Çiftliği ‏(2009–2011), Gönül Dağı ‏(2020–2024) ואת הסרט Malazgirt 1071 ‏(2022).

    מקור: en.wikipedia.org

  • שחקנית · קירניה (Girne)

    İnci Pars Özgürgün (נ. 1980)

    שחקנית קולנוע וטלוויזיה שנולדה בקירניה ב-1 בינואר 1980. קרדיטים רשומים כוללים את הסדרה Kurtlar Vadisi ‏(2003), הסרט Kirpi ‏(2008) והסרט Görümce ‏(2016).

    מקור: biyografiler.com

  • שחקנית

    Mine Teber (נ. 1961)

    שחקנית שנולדה ב-29 ביולי 1961, ומתוארת בוויקיפדיה כקפריסאית-טורקית. קרדיטים כוללים את הסדרות Bizimkiler ‏(1989–2002) ו-Geniş Aile ‏(2009–2011) ואת הסרט Ayla: The Daughter of War ‏(2017).

    מקור: en.wikipedia.org

  • יוצר קולנוע · ניקוסיה (Lefkoşa)

    Ferhat Atik (נ. 1971)

    יוצר קולנוע, תסריטאי וסופר קפריסאי טורקי שנולד ב-11 באוגוסט 1971 בניקוסיה. הרומן שלו Autumn ‏(2006) עובד לסרט העלילתי Key, שיצא במרץ 2012.

    מקור: en.wikipedia.org

  • שחקנית · ניקוסיה (Lefkoşa)

    Ilkay Silk (נ. 1947 או 1948)

    שחקנית, מחזאית ומפיקה בריטית וקנדית ילידת קפריסין, שנולדה בניקוסיה. הייתה מנהלת הדרמה ב-St. Thomas University ‏(1978–2014) והופיעה בסרט Queen of the Andes ‏(2021).

    מקור: en.wikipedia.org

  • מחזאית · ניקוסיה (Lefkoşa)

    Aliye Ummanel

    משוררת, מחזאית ובמאית; דרמטורגית ובמאית בתיאטרון העירוני הטורקי של ניקוסיה מאז 2004 ומנהלת האמנותית בשנים 2017–2021. כתבה וביימה את Bir İhtimal Kabare, שהוצג באיסטנבול בספטמבר 2026.

    מקור: goethe.de

  • שחקן · ממוצא קפריסאי טורקי

    Zeki Alasya (1943–2015)

    שחקן ובמאי קולנוע שנולד באיסטנבול ב-18 באפריל 1943, ומתואר בוויקיפדיה כאדם ממוצא קפריסאי טורקי. קרדיטים משחקיים כוללים את Salak Milyoner ‏(1974) ו-Hasip ile Nasip ‏(1976); החל לביים ב-1977. הוא מת ב-2015.

    מקור: en.wikipedia.org

  • שחקנית · ממוצא קפריסאי טורקי

    Aslı Enver (נ. 1984)

    שחקנית שנולדה ב-10 במאי 1984, ומתוארת בוויקיפדיה כשחקנית קפריסאית-טורקית ילידת בריטניה. קרדיטים כוללים את Kavak Yelleri ‏(2007–2011), İstanbullu Gelin ‏(2017–2019) ו-Babil ‏(2020).

    מקור: en.wikipedia.org

  • שחקנית · ממוצא קפריסאי טורקי

    Zümrüt Cansel (נ. 1963)

    שחקנית שנולדה ב-23 במרץ 1963 בלונדון, ומתוארת בוויקיפדיה כשחקנית קפריסאית-טורקית ילידת בריטניה. סרטים רשומים כוללים את Hababam Sınıfı Dokuz Doğuruyor ‏(1978), Bir Sevgi İstiyorum ‏(1984) ו-Aldanış ‏(1993).

    מקור: en.wikipedia.org

  • במאי טלוויזיה וקולנוע · ממוצא קפריסאי טורקי

    Metin Hüseyin (נ. 1959)

    במאי טלוויזיה בריטי שנולד ב-1959, המתואר כאדם ממוצא קפריסאי טורקי. קרדיטים בבימוי כוללים את Shameless ‏(2010–2011), Outlander ‏(2015–2016) ו-American Gods ‏(2021).

    מקור: en.wikipedia.org

  • שחקן · ממוצא קפריסאי טורקי

    Mem Ferda (נ. 1963)

    שחקן ומפיק קולנוע בריטי שנולד ב-30 באוקטובר 1963, המתואר כאדם ממוצא קפריסאי טורקי. קרדיטים כוללים את The Devil's Double ‏(2011), Ill Manors ‏(2012) ו-London Heist ‏(2017).

    מקור: en.wikipedia.org

1 / 24

הערות מעשיות

  • המקורות חלוקים בכמה תאריכים: Salderay נותן את שנותיו של İsmet Vehit Güney כ-1923–2009, ואילו Middle East Institute נותן 1932–2009; Salderay נותן את מותו של Cevdet Çağdaş ב-2019, ו-Middle East Institute ב-2009. הכרטיסים מציגים רק את השנים שהמקורות מסכימים עליהן.
  • שנות לידה המסומנות "נ." לקוחות ממאמרים שפורסמו ב-2021 ולפני כן, המציגים אנשים אלה כחיים; מצבם לא נבדק מחדש לצורך דף זה.
  • שמות תקופות כגון "מקומיות", "74 Kuşağı" או "קו לאומי" הם הסיווגים של Bozkurt ו-Turan, לא של NORTHEA.
  • לא נמצאה רשימה מקוונת מאוחדת של פרסי התרבות והאמנות הממלכתיים של ה-TRNC; פרסים מופיעים רק במקום שבו מקור מוזכר בשמו מציין אותם.
  • סדר הכרטיסים הולך אחר הכרונולוגיה של המקורות ואינו דירוג. אנשים המוכרים בעיקר כפוליטיקאים, ואנשים פרטיים, אינם מופיעים ברשימה.
  • רשומות של שחקנים, במאים וזמרים חיים מוסרות עובדות קריירה מקצועיות בלבד, כפי שהמקורות המצוטטים קובעים. שנות לידה המסומנות "נ." לקוחות מהמקור הנקוב; רשימות הסרטים חלקיות ואינן דירוג.

שאלות נפוצות

מיהם משוררים קפריסאים טורקים בולטים?

היסטוריון הספרות İsmail Bozkurt ‏(2021) מזכיר משוררים כגון Nazif Süleyman Ebeoğlu, Nevzat Yalçın, Osman Türkay, Özker Yaşın, Pembe Marmara, Mehmet Kansu ו-Fikret Demirağ, ואת "74 Kuşağı" של Hakkı Yücel, Mehmet Yaşın ו-Neşe Yaşın. Metin Turan מזכיר גם את Neriman Cahit ואת Faize Özdemirciler.

מהו הרומן הקפריסאי-טורקי הראשון?

לפי İsmail Bozkurt, הרומן הראשון של הספרות הקפריסאית-טורקית הוא "Yâdigâr-ı Muhabbet" מאת Kaytazzade Mehmet Nâzım, שפורסם בהמשכים החל מ-1894 ויצא כספר ב-1896.

האם Osman Türkay היה מועמד לפרס נובל?

Bozkurt ‏(2021) כותב ש-Osman Türkay ‏(1927–2001) היה מועמד פעמיים לפרס נובל ושספריו תורגמו לשפות רבות. Metin Turan מציין שהשתקע באנגליה ושהשירה האנגלית השפיעה על יצירתו.

מי הייתה הציירת הקפריסאית הטורקית הראשונה?

Bülent Salderay מזהה את Olga Rauf ‏(1893–1987) כציירת הראשונה בציור הקפריסאי-טורקי. Middle East Institute ‏(2009) מזכיר את Mehmet Necati, Hasan Öztürk ו-Cevdet Çağdaş בין האמנים הקפריסאים הטורקים הראשונים שהציגו, ומתארך את תערוכת היחיד הראשונה ל-İsmet V. Güney ב-1947.

מי עיצב את דגל הרפובליקה של קפריסין?

בתערוכה באוניברסיטת המזרח הקרוב ב-2019 אמר הרקטור Ümit Hassan שהאמן הקפריסאי הטורקי İsmet Vehit Güney עיצב את דגל הרפובליקה של קפריסין משנת 1960. Politis ‏(2026) מדווח שהצייר Emin Çizenel עיצב את דגל ה-TRNC ב-1983.

מי הייתה Kamran Aziz?

T-Vine ‏(2017) מתאר את Kamran Aziz ‏(1922–2017) כמלחינה הראשונה בתולדות הקפריסאים הטורקים, ששיריה כוללים את "Kıbrıs'ım" ו-"Kıbrıs Zeybeği". לפי הדיווח, ועדת התרבות של הפרלמנט של ה-TRNC העניקה לה פרס מיוחד בפברואר 2008.

מי היא Rüya Taner?

Habertürk ‏(2020) מתאר את Rüya Taner כפסנתרנית וכאמנית מדינה של ה-TRNC שלמדה ב-Guildhall School of Music and Drama בלונדון, עם פרסים ראשונים ובהם התחרות הלאומית על שם מוצרט. TAK דיווחה על רסיטל שלה בקהיר בנובמבר 2025.

מתי נוסד תיאטרון המדינה הקפריסאי הטורקי?

לשכת המידע לציבור של ה-TRNC אומרת שהתיאטרון הקפריסאי-טורקי הראשון, "הבמה הראשונה", נוסד ב-1963 והפך לתיאטרון המדינה הקפריסאי הטורקי ב-1966. עבודת תזה משנת 2019 באוניברסיטת המזרח הקרוב מציינת את Üner Ulutuğ, Kemal Tunç, Hatice Söğüt, Biler Demircioğlu ו-Yücel Köseoğlu כמייסדים.

מי ייסד את התיאטרון העירוני של ניקוסיה?

האוניברסיטה הבינלאומית של קפריסין (2022) מציינת את Yaşar Ersoy, Erol Refikoğlu ו-Osman Alkaş כשלושה ממייסדי התיאטרון העירוני של ניקוסיה, שהוקם ב-1980.

אילו סרטים יצר Derviş Zaim?

אוניברסיטת אוסקודר (Üsküdar) מונה סרטים ובהם "Tabutta Rövaşata" ‏(1996), "Filler ve Çimen" ‏(2000), "Çamur" ‏(2003), "Nokta" ‏(2009), "Gölgeler ve Suretler" ‏(2010) ו-"Tavuri" ‏(2023). [פסטיבל הסרטים הטורקיים של בוסטון](https://bostonturkishfilmfestival.org/the-films-of-dervis-zaim) מציין את פרס אונסק"ו בוונציה ב-2003 על "Çamur".

אילו שחקנים, במאים וזמרים קפריסאים טורקים מופיעים בדף זה?

נכון ל-27 באוקטובר 2026, כרטיסי הקולנוע והמוזיקה מונים שחקנים ובמאים ובהם Derviş Zaim, Hal Özsan, Ali Düşenkalkar, Osman Alkaş ו-Hazar Ergüçlü, וזמרים ומוזיקאים ובהם Buray, Ziynet Sali, Fikri Karayel ו-Oytun Ersan. כל כרטיס מציין את המקור למקום הלידה וליצירות.

מה משמעות "ממוצא קפריסאי טורקי" בדף זה?

נכון ל-27 באוקטובר 2026, כרטיס מציין מקום לידה רק כאשר המקור המצוטט קובע זאת. "ממוצא קפריסאי טורקי" מסמן אנשים שמקור מתאר אותם כך אך נולדו במקום אחר, כגון לונדון או איסטנבול. הדף אינו קובע את אזרחותו או מגוריו של איש.

מקורות

שאלות על צפון קפריסין?

כתבו ל-NORTHEA לשיחה אישית על אזורים, מלונות או נדל"ן.

יצירת קשר עם NORTHEA