شمالی قبرص کے بارے میں · گرنے کے زیتون کے باغات
گرنے کے زیتون کے باغات: زیتینلک، قارشیاکا، لاپتا اور پہاڑی سلسلہ
28 اکتوبر 2026 تک: گرنے (Kyrenia / Girne) ضلع میں زیتون سے متعلق جن مقامات کو ماخذ درج کرتے ہیں وہ یہ ہیں: زیتینلک (Zeytinlik)، جہاں گرنے بلدیہ (Girne Belediyesi) اپنا بین الاقوامی زیتون میلہ منعقد کرتی ہے (25واں میلہ 30 ستمبر سے 4 اکتوبر 2026 کے لیے اعلان کیا گیا)؛ گرنے، قارشیاکا اور لاپتا کے علاقے میں اکتوبر 2016 کی ایک میدانی تحقیق، جسے ایجے یونیورسٹی نے 2017 میں شائع کیا؛ اور قارشیاکا، شیرینیولر (Şirinevler)، زیتینلک اور چاتال کوئے (Çatalköy) میں زیتون کے کولہوؤں کی فہرستیں۔ یہ صفحہ ہر نکتے کو نامزد ماخذ سے منسوب کرتا ہے اور بتاتا ہے کہ جہاں کوئی ماخذ نہیں ملا۔
28 اکتوبر 2026 کو متن میں مذکور اور نیچے درج ماخذ سے جانچا گیا۔ فریقوں کے مؤقف انہی سے منسوب ہیں۔

گرنے ضلع میں زیتون کی کاشت کہاں درج ہے
ایجے یونیورسٹی فیکلٹی آف ایگریکلچر جریدے (Karanfiloğlu، Mete اور Çetin، 2017) کے مطابق، اکتوبر 2016 میں میدانی کام گرنے، قارشیاکا اور لاپتا کے علاقے میں کیا گیا، جسے مصنفین جنگلی زیتون کی گھنی آبادیوں والا بیان کرتے ہیں۔ گرنے بلدیہ کے مطابق زیتینلک گرنے کے جنوب میں ایک گاؤں ہے، جو پہلے Templos کے نام سے جانا جاتا تھا، جہاں بلدیہ زیتون میلہ منعقد کرتی ہے۔ CYPRUS FAQ نوٹ کرتا ہے کہ ترکی میں zeytinlik کا مطلب "زیتون کا باغ" ہے۔
CYPRUS FAQ، ایک خبری اور رہنما سائٹ، قارشیاکا (گرنے کے مغرب میں)، شیرینیولر (گرنے کے مغرب میں، جسے وہ بہت سے نجی پلاٹوں اور زیتون کے درختوں والا علاقہ کہتی ہے)، زیتینلک، اور چاتال کوئے کے صنعتی علاقے (گرنے کے مشرق میں) میں زیتون کے کولہو درج کرتی ہے۔ اس کا صفحہ بغیر تاریخ کی کاروباری فہرست ہے، اس لیے یہ صفحہ کسی کاروبار کا نام نہیں لیتا اور تصدیق نہیں کر سکتا کہ کون سے کولہو چل رہے ہیں۔ لاپتا-السنجاک-چاملبل بلدیہ کی شہری یادداشت کی ویب سائٹ اپنے یادداشتی مقامات میں زیتون کی کاشت (zeytincilik) پر ایک ویڈیو اندراج درج کرتی ہے؛ ویڈیو دیکھی نہیں گئی۔ Wikipedia، لاپیتھوس بلدیہ کے ایک ایسے صفحے کا حوالہ دیتے ہوئے جو کھل نہیں سکا، کہتا ہے کہ لاپیتھوس (لاپتا) کی پہاڑیوں میں زیتون اور خرنوب کے درخت اگتے ہیں۔
اس صفحے کے لیے کھولے گئے کسی ماخذ نے زیتون کے باغات کو بیلاپایس (Beylerbeyi)، ایسن تپے یا اوزان کوئے سے نہیں جوڑا، اس لیے انہیں چھوڑ دیا گیا ہے۔ گرنے بلدیہ اوزان کوئے کا نام صرف اس کے pekmez میلے کے لیے لیتی ہے، اور محکمہ آثارِ قدیمہ و عجائب گھر کا بیلاپایس خانقاہ کا صفحہ، جیسا کھولا گیا، زیتون کا ذکر نہیں کرتا۔ قصبے، گھاٹ اور دیہات کے عمومی تعارف کے لیے گرنے میں دیکھنے کی جگہیں دیکھیں۔
1 / 5
2016 کی میدانی تحقیق: وہ ضلع کے بارے میں کیا کہتی ہے
عمومی زیتون کا صفحہ اس تحقیق کے اہم اعداد و شمار (47 اقسام، تیل کی حد اور پھلوں کے وزن) پہلے ہی دیتا ہے؛ زیتون کے باغات اور زیتون کا تیل دیکھیں۔ یہ حصہ وہ اضافہ کرتا ہے جو مقالہ اپنے مواد اور طریقے کے بارے میں کہتا ہے۔ Karanfiloğlu، Mete اور Çetin (2017) کے مطابق، مواد خطے میں پائی جانے والی زیتون کے درخت کی قدرتی صورتیں تھیں: oleaster (جنگلی زیتون)، feral اقسام (جنگلی اور کاشت شدہ درختوں کا ملاپ) اور cultivar F1 اقسام (کاشت شدہ اقسام کا قدرتی ملاپ)۔ پھل کے نمونے ہر اس درخت سے لیے گئے جس پر کم از کم 1 kg پھل تھا۔
مصنفین کہتے ہیں کہ پھل کا وزن ہر جینوٹائپ کے 40 پھلوں پر ناپا گیا، اور تازہ پھل میں تیل کی مقدار طیفی آلے سے اس وقت پڑھی گئی جب پھل کی پختگی کا اشاریہ 3–4 تھا۔ بین الاقوامی زیتون کونسل کے زمروں کے مطابق وہ 6 جینوٹائپ میں کم، 5 میں درمیانہ اور 4 میں زیادہ تیل بتاتے ہیں، اور کہتے ہیں کہ 18% سے کم والے 32 تیل کے استعمال کے لیے موزوں نہیں ہوں گے۔ مقالے کی جدول 18% یا اس سے زیادہ والے 16 جینوٹائپ، درمیانے زمرے میں 6 اور اس سے کم والے 31 دیتی ہے، جو متن کی ان تعداد سے قدرے مختلف ہے۔ وہ اس کام کو ایک چھوٹے علاقے میں کیا گیا اور ایسے امید افزا جینوٹائپ کی نشاندہی کرنے والا بتاتے ہیں جن میں قسم بننے کی صلاحیت ہے۔ یہ نمونے کے درختوں پر تحقیقی نتائج ہیں، کسی باغ کی پیداوار کے بارے میں بیانات نہیں۔
1 / 4
زیتینلک اور گرنے کا زیتون میلہ
گرنے بلدیہ کے میلے کے صفحے کے مطابق، میلہ زیتینلک گاؤں میں زیتون کی پیداوار اور استعمال کی حوصلہ افزائی کے لیے اور، ماحولیاتی سیاحت (eco-tourism) کے دائرے میں، گرنے اور زیتینلک کو متعارف کرانے کے لیے منعقد ہوتا ہے۔ اس میں بین الاقوامی کارٹون مقابلہ، زیتون کی مصنوعات بیچنے والے اسٹال، لوک رقص اور کنسرٹ شامل ہیں، اور یہ اکتوبر میں، چنائی کے موسم میں، ہوتا ہے۔ صفحہ 14ویں میلے کا سال 2015 بتاتا ہے۔ بلدیہ کا 2016 کی پریس کانفرنس کا نوٹس (15واں میلہ، 7–11 اکتوبر 2016) علی نسیم اسکوائر (Ali Nesim Square) کو میلے کا علاقہ بتاتا ہے اور میئر Nidai Güngördü کا یہ کہنا نقل کرتا ہے کہ شمالی قبرص میں تعمیرات کے دور میں زیتون کے درخت تباہ ہوئے اور میلے کے سیمینار ان کے تحفظ کے بارے میں آگاہی بڑھاتے ہیں۔
بعد کے ایڈیشن بلدیہ کے اپنے نوٹسوں میں آتے ہیں: 23واں میلہ 2–6 اکتوبر 2024 کے لیے اعلان کیا گیا (26 ستمبر 2024 کی خبر)، اور 13 اگست 2026 کو بلدیہ نے Girne Arkın Group Fest26 کے اندر 25ویں گرنے بین الاقوامی زیتینلک زیتون میلے کا اعلان 30 ستمبر–4 اکتوبر 2026 کے لیے کیا۔ BRTK نے 2 اکتوبر 2025 کو رپورٹ کیا کہ 24واں میلہ گزشتہ شام زیتینلک گاؤں کے چوک میں کھلا۔ Cyprus Scene، گرنے بلدیہ کے حوالے سے رپورٹ کرتے ہوئے، کہتا ہے کہ 21واں میلہ 7–11 اکتوبر 2022 کو ہوا، جس کی افتتاحی تقریب زیتینلک گاؤں کے چوک میں ہوئی اور زیتون، زیتون کی مصنوعات، دستکاریاں اور مقامی کھانا بیچنے والے تقریباً 60 اسٹال تھے۔ اس صفحے کے لیے پڑھے گئے کسی ماخذ نے 25ویں میلے کے احوال کی رپورٹ نہیں دی۔
Cyprus Scene میں 14ویں میلے (2015) کے بارے میں لکھتے ہوئے Heidi Trautmann کہتی ہیں کہ میلے کے بعد زیتون کے کارخانے اپنی مشینیں جانچتے ہیں اور کاشت کاروں کے لیے کھل جاتے ہیں، جو اکثر قطار لگاتے ہیں، اور کاشت کاروں نے انہیں بتایا کہ تیزابیت محدود رکھنے کے لیے زیتون زیادہ سے زیادہ دو دن کے اندر کولہو پہنچ جانا چاہیے۔ یہ ایک ذاتی بیان اور مقامی خیال ہے جیسا کہ وہ بیان کرتی ہیں، کوئی تکنیکی قاعدہ نہیں۔
1 / 6
زیتون کے درخت اور "From Green City to Green Island" منصوبہ
Cyprus Scene، گرنے بلدیہ کے حوالے سے رپورٹ کرتے ہوئے، کے مطابق بلدیہ اور گازی آنتپ میٹروپولیٹن بلدیہ (Gaziantep Metropolitan Municipality) نے جون 2022 میں ایک پروٹوکول پر دستخط کیے، اور "From Green City to Green Island" منصوبے کے پہلے پودے 8 اکتوبر 2022 کو زیتینلک گاؤں کے داخلی راستے پر ایک پلاٹ میں لگائے گئے جو ریاست نے بلدیہ کو عطیہ کیا تھا؛ Cyprus Scene اس کا رقبہ 6 acres بتاتا ہے۔ منصوبے کو پودے تقسیم کرنے، زیتون کے باغات قائم کرنے، خواتین کے روزگار کی حمایت کرنے اور کاشت کی تربیت دینے والا بیان کیا گیا ہے، جس میں گازی آنتپ کی طرف سے زرعی مشینی سازی کی معاونت شامل ہے۔
پودوں کی تعداد رپورٹوں میں مختلف ہے: Cyprus Scene کی میلے کی رپورٹ 20,000 کہتی ہے، اس کی 5 اکتوبر 2022 کی ورکشاپ رپورٹ 50,000 کہتی ہے، اور Haber7 کہتا ہے کہ منصوبہ 20,000 زیتون کے درختوں پر محیط ہے، جس میں پہلے مرحلے میں 5,000 پودے ہیں۔ ورکشاپ میں Cyprus Scene گرنے کے میئر Nidai Güngördü کا یہ کہنا نقل کرتا ہے کہ 1974 کے بعد شمالی قبرص میں زیتون کے درختوں کی تعداد، جو تب 1.5 ملین تھی، "تعمیرات کی وجہ سے آج تقریباً 600,000 رہ گئی ہے" (رپورٹ کے الفاظ)۔ زرعی تحقیقی ادارے (Agricultural Research Institute) کے Hüseyin Karanfiloğlu کا قول نقل کیا گیا ہے کہ 1.5 ملین زیتون گھٹ کر 600,000 رہ گئے ہیں، اس قول میں سال یا وجہ کے بغیر، اور یہ کہ جنگلی زیتون پہاڑوں میں بھی اگتے ہیں۔ یہ پریس میں نقل کیے گئے بیانات ہیں؛ یہ عمومی زیتون کے صفحے پر دیے گئے سرکاری شمار (547,329) سے مختلف ہیں، جس کا سال معلوم نہیں۔
1 / 5
گرنے کے پہاڑی سلسلے اور ساحلی منظر میں باغات
ہوہنہائم یونیورسٹی (University of Hohenheim) کا جنوری 2019 کا Beşparmak سیمینار کہتا ہے کہ سلسلہ تقریباً پورے شمالی ساحل کے ساتھ چلتا ہے اور سمندر سے ایک تنگ زینہ دار ساحلی میدان کے ذریعے الگ ہے جس کی چوڑائی کبھی 5 km سے زیادہ نہیں ہوتی۔ وہ شمالی جانب تقریباً 500 mm سالانہ اوسط بارش کے مقابلے میں جنوبی جانب تقریباً 300 mm بتاتا ہے، اور کہتا ہے کہ دامنِ کوہ میں کارسٹ چشمے پائے جاتے ہیں۔ اس کا ساتھی نباتاتی جائزہ اضافہ کرتا ہے کہ ساحلی خطہ اکثر زرخیز ہے اور کھیتی کی زمین کے طور پر استعمال ہوتا ہے۔ جیسا کھولا گیا، کوئی بھی فائل گرنے کے سلسلے پر خود زیتون کے درختوں کا نام نہیں لیتی؛ زیتون کا واحد ذکر (میساوریا میدان کے کناروں پر زینے) نباتات اور حیوانات میں آ چکا ہے۔
Visit North Cyprus کہتا ہے کہ خرنوب عموماً زیتون کے ساتھ ملی جلی کاشت میں لگایا جاتا ہے (ایک عمومی بیان، گرنے سے منسوب نہیں)، کہ گرنے کے خطے میں جزیرے کی خرنوب کی پھلیوں کا ایک چوتھائی سے زیادہ حصہ جمع کیا جاتا تھا، اور یہ کہ خرنوب گرنے کے پہاڑی سلسلے میں خشک یا پتھریلی زمین سے لے کر سطحِ سمندر سے 600 میٹر کی بلندی تک اگتا ہے۔ وہ یہ بھی کہتا ہے کہ 1878 سے پہلے گرنے کی بندرگاہ سے caiques گندم، زیتون، خرنوب اور دیگر سامان لے کر روانہ ہوتی تھیں۔ لاپتا کی ساحلی گزرگاہ کے لیے لاپتا (Lapta) کی ساحلی سیر دیکھیں۔
1 / 5
باغات اور زمین کی حیثیت: NORTHEA کی رہنما کیا بتاتی ہے
یہ صفحہ نہیں بتاتا کہ کوئی باغ زرعی زمین ہے، تعمیراتی زمین ہے یا محفوظ ہے۔ NORTHEA کی زرعی زمین اور کھیت کی رہنما، مورخہ 22 اکتوبر 2026، بتاتی ہے کہ کسی منصوبے کی ترقیاتی حد سے باہر منصوبہ بندی کا قانون 55/1989 کی دفعہ 11(5)(C) صرف زرعی تقسیم کی اجازت دیتی ہے، الا یہ کہ کوئی فرمان کچھ اور کہے، اور یہ کہ قانون 52/2008 کی شق 4(1) زرعی اور جنگلاتی زمین کی غیر ملکی افراد کو فروخت سے روکتی ہے۔
وہی رہنما کہتی ہے کہ ٹاؤن پلاننگ ڈیپارٹمنٹ (Town Planning Department) نافذ منصوبوں کی فہرست دیتا ہے جن میں Girne–Çatalköy اور Alagadi ÖÇKB شامل ہیں، اور گرنے جیسے علاقوں کے لیے فرمان بھی، اور یہ کہ کوئی تہہ کسی خاص کھیت کا احاطہ کرتی ہے یا نہیں، یہ پارسل بہ پارسل جانچ ہے۔ وہ کسی پارسل پر زیتون کے درختوں کے بارے میں کوئی بیان نہیں دیتی، اور یہ صفحہ بھی نہیں دیتا۔ اوپر مذکور بلدیہ کے پودوں کا پلاٹ اور میلے کے مقامات کسی پارسل کی حیثیت کا ثبوت نہیں ہیں۔
عملی نکات
- گرنے بلدیہ کا میلے کا صفحہ، اس کی 2016 اور 2024 کی خبریں اور اس کا Fest26 کا نوٹس ڈاؤن لوڈ کیے گئے صفحات کے طور پر پڑھے گئے۔ بلدیہ کے ہوم پیج پر زیتون کی کوئی خبر نہیں تھی۔ 2024 کی خبر صرف سرخی اور تاریخ ہے۔
- پودوں اور درختوں کی تعداد پریس کے نقل کردہ بیانات ہیں: مختلف Cyprus Scene رپورٹوں میں 20,000 اور 50,000 پودے، Haber7 کے مطابق پہلے مرحلے میں 5,000 پودے، اور میئر اور Karanfiloğlu کے مطابق 1.5 ملین سے گھٹ کر تقریباً 600,000 درخت۔ "6 acres" Cyprus Scene کا ترجمہ ہے؛ اصل ترکی اکائی نہیں دیکھی گئی۔
- CYPRUS FAQ کے کولہوؤں کی فہرست بغیر تاریخ کی کاروباری ڈائریکٹری ہے۔ اس پر دیگر اندراجات (مثلاً بوغاز (Boğaz) کے علاقے میں) گرنے سے فاصلہ نہیں بتاتے اور چھوڑ دیے گئے ہیں۔ کسی بھی کولہو سے براہِ راست پوچھ لیں کہ وہ زیتون لیتا ہے یا نہیں؛ یہ صفحہ کسی کاروبار کی سفارش نہیں کرتا۔
- محکمہ آثارِ قدیمہ و عجائب گھر (Department of Antiquities and Museums) کے Harup Ambarı اور گرنے کے علاقے کے فہرست کے صفحات حاصل نہیں کیے جا سکے (خودکار رسائی کے لیے بند تھے)، اور لاپیتھوس بلدیہ کے صفحات نہیں کھل سکے۔ اس لیے گرنے ضلع میں زیتون کے کسی کولہو کا نام لینے والا کوئی عجائب گھر یا آثارِ قدیمہ کا ماخذ حوالہ نہیں دیا گیا۔
- Wikipedia ثانوی ماخذ ہے، اور Heidi Trautmann کا بیان ذاتی ہے۔ دونوں کو اشارتی سمجھیں۔
- یہ صفحہ پیداوار، قیمت، یا کسی باغ یا پارسل کی قدر کے بارے میں کوئی بیان نہیں دیتا۔
اکثر پوچھے جانے والے سوالات
گرنے ضلع میں زیتون کے باغات کہاں ہیں؟
ماخذ گرنے، قارشیاکا اور لاپتا کے علاقے (2016 کی میدانی تحقیق، شائع 2017)، زیتینلک (گرنے بلدیہ کا زیتون میلے والا گاؤں) اور قارشیاکا، شیرینیولر، زیتینلک اور چاتال کوئے میں کولہوؤں کی فہرستوں کا نام لیتے ہیں۔ Wikipedia لاپیتھوس (Lapithos) کی پہاڑیوں میں زیتون اور خرنوب کے درختوں کا اضافہ کرتا ہے۔ بیلاپایس (Bellapais)، ایسن تپے (Esentepe) یا اوزان کوئے (Ozanköy) کے لیے کوئی ماخذ نہیں ملا۔
گاؤں کا نام زیتینلک کیوں ہے؟
CYPRUS FAQ نوٹ کرتا ہے کہ ترکی میں zeytinlik کا مطلب "زیتون کا باغ" ہے۔ گرنے بلدیہ زیتینلک کو گرنے کے جنوب میں ایک گاؤں بتاتی ہے، جو پہلے Templos کے نام سے جانا جاتا تھا۔ بلدیہ کا صفحہ نام کی وضاحت نہیں کرتا۔ ماخذ 28 اکتوبر 2026 کو پڑھے گئے؛ CYPRUS FAQ کے صفحے پر تاریخ نہیں ہے۔
گرنے کا زیتون میلہ کب ہوتا ہے؟
گرنے بلدیہ کہتی ہے کہ یہ اکتوبر میں، چنائی کے موسم میں، ہوتا ہے۔ بلدیہ کے 13 اگست 2026 کے نوٹس میں 25ویں گرنے بین الاقوامی زیتینلک زیتون میلے کا اعلان 30 ستمبر–4 اکتوبر 2026 کے لیے کیا گیا؛ یہ صفحہ کسی نتیجے کی رپورٹ نہیں دیتا۔ 23واں میلہ 2–6 اکتوبر 2024 کے لیے اعلان کیا گیا تھا۔
زیتینلک زیتون میلہ کون منعقد کرتا ہے؟
گرنے بلدیہ۔ اس کا میلے کا صفحہ کہتا ہے کہ مقاصد زیتون کی پیداوار اور استعمال کی حوصلہ افزائی کرنا اور ماحولیاتی سیاحت (eco-tourism) کے دائرے میں گرنے اور زیتینلک کو متعارف کرانا ہیں۔ اس میں بین الاقوامی کارٹون مقابلہ، اسٹال اور کنسرٹ شامل ہیں۔ میلے کا صفحہ 28 اکتوبر 2026 کو پڑھا گیا اور 14ویں میلے کا سال 2015 بتاتا ہے۔
2016 کی تحقیق نے گرنے کے آس پاس کیا نمونے لیے؟
Karanfiloğlu، Mete اور Çetin (2017) نے گرنے، قارشیاکا اور لاپتا کے علاقے میں oleaster (جنگلی)، feral اور کاشت شدہ F1 زیتون کی اقسام کے نمونے لیے، اور ایسے درختوں سے پھل لیا جن پر کم از کم 1 kg پھل تھا۔ وہ اسے ایک چھوٹے علاقے میں کیا گیا کام بتاتے ہیں۔
کیا گرنے کے قریب زیتون کے کولہو ہیں؟
CYPRUS FAQ قارشیاکا اور شیرینیولر (گرنے کے مغرب میں)، زیتینلک، اور چاتال کوئے کے صنعتی علاقے (گرنے کے مشرق میں) میں زیتون کے کولہو درج کرتا ہے۔ فہرست پر تاریخ نہیں ہے اور یہ صفحہ تصدیق نہیں کر سکتا کہ کون سے چل رہے ہیں؛ سفر سے پہلے کولہو سے رابطہ کریں۔ فہرست 28 اکتوبر 2026 کو پڑھی گئی۔
کیا گرنے ضلع میں زیتون کے کولہو کا کوئی عجائب گھر ہے؟
اس صفحے کو کوئی عجائب گھر یا محکمہ آثارِ قدیمہ کا صفحہ نہیں ملا جو اس کا نام لے۔ بیلاپایس خانقاہ کا صفحہ، جیسا کھولا گیا، زیتون کا ذکر نہیں کرتا۔ Wikipedia کہتا ہے کہ لاپیتھوس میں سینٹ تھیوڈورس کے گرجا (St Theodoros Church) میں زیتون کا کولہو ہے، اور وہ لاپیتھوس بلدیہ کے ایک صفحے کا حوالہ دیتا ہے جو کھل نہیں سکا۔ صفحات 28 اکتوبر 2026 کو جانچے گئے۔
شمالی قبرص میں زیتون کے کتنے درخت ختم ہوئے؟
Cyprus Scene (5 اکتوبر 2022) گرنے کے میئر Nidai Güngördü کا یہ کہنا نقل کرتا ہے کہ 1974 کے بعد تعداد، جو تب 1.5 ملین تھی، تعمیرات کی وجہ سے آج تقریباً 600,000 رہ گئی ہے۔ Karanfiloğlu کا قول 1.5 ملین سے گھٹ کر 600,000 ہونے کا نقل کیا گیا ہے، بغیر سال یا وجہ کے۔ رپورٹ کوئی طریقہ نہیں دیتی؛ عمومی زیتون کے صفحے پر دیا گیا سرکاری شمار 547,329 ہے۔
ماخذ
- Karanfiloğlu, Mete, Çetin (2017): TRNC میں زیتون کے جینیاتی ذخائر پر تحقیق، ایجے یونیورسٹی فیکلٹی آف ایگریکلچر جریدہ (Research on Olive Gene Resources in the TRNC, Ege University Faculty of Agriculture Journal) (مکمل متن، DergiPark)
- گرنے بلدیہ (Girne Belediyesi): Zeytin Festivali
- گرنے بلدیہ (4 اکتوبر 2016): Zeytin Festivali Cuma günü başlıyor
- گرنے بلدیہ (26 ستمبر 2024): Uluslararası Girne 23. Zeytin Festivali
- گرنے بلدیہ (13 اگست 2026): Girne Arkın Group Fest26 Başlıyor
- BRTK (2 اکتوبر 2025): گرنے میں 24واں زیتون میلہ شروع (24th Olive Festival opens in Girne)
- CYPRUS FAQ: Natural Olive Oil, Olive Oil Mills in Northern Cyprus
- لاپتا-السنجاک-چاملبل بلدیہ (Lapta-Alsancak-Çamlıbel Belediyesi)، Kent Belleği: Bellek Mekanları
- Wikipedia: Lapithos (ثانوی)
- Cyprus Scene (9 اکتوبر 2022): گرنے کا 21واں بین الاقوامی زیتون میلہ شروع ہوا (Girne 21st International Olive Festival started)
- Cyprus Scene (9 اکتوبر 2022): "From Green City to Green Island" کے زیتون کے پہلے پودے لگائے گئے (First Green City to Green Island olive saplings planted)
- Cyprus Scene (5 اکتوبر 2022): "Green City to Green Island" زیتون ورکشاپ شروع ہوئی (Green City to Green Island olive workshop started)
- Haber7: Girne'nin Zeytinlik köyünde zeytin fidan dikimi yapıldı
- Cyprus Scene، Heidi Trautmann (13 اکتوبر 2015): 14ویں زیتینلک زیتون میلے کے خاکے (Sketches of the 14th Zeytinlik Olive Festival)
- ہوہنہائم یونیورسٹی، انسٹی ٹیوٹ آف بوٹنی (University of Hohenheim, Institute of Botany): The Beşparmak mountains (سیمینار، جنوری 2019)
- ہوہنہائم یونیورسٹی، انسٹی ٹیوٹ آف بوٹنی (University of Hohenheim, Institute of Botany): Cyprus vegetation overview (سیمینار، جنوری 2019)
- Visit North Cyprus: Carob Trees
- Visit North Cyprus: Kyrenia Harbour
- محکمہ آثارِ قدیمہ و عجائب گھر (Department of Antiquities and Museums): بیلاپایس خانقاہ (Bellapais Abbey)
شمالی قبرص کے بارے میں کوئی سوال ہے؟
علاقوں، ہوٹلوں یا جائیداد کے بارے میں نجی گفتگو کے لیے NORTHEA کو لکھیں۔