شمالی قبرص کے بارے میں · ریاست
شمالی قبرص کی حکومت، اضلاع اور گزرگاہیں
24 اکتوبر 2026 تک: TRNC کا سرکاری اطلاعاتی دفتر (PIO؛ Basın-Yayın ve Enformasyon Dairesi) ترک جمہوریہ شمالی قبرص کو ایک پارلیمانی جمہوریت بیان کرتا ہے جو 15 نومبر 1983 کو قائم ہوئی، جس کا آئین 5 مئی 1985 کو ریفرنڈم کے ذریعے اپنایا گیا، جس کی اسمبلی 50 ارکان پر مشتمل ہے اور جس کے چھ اضلاع ہیں۔ امریکی دفترِ مؤرخ (Office of the Historian) کے مطابق ترکیہ واحد ملک ہے جو اسے تسلیم کرتا ہے، اور اقوام متحدہ کی سلامتی کونسل کی قراردادیں 541 (1983) اور 550 (1984) ریاستوں سے اسے تسلیم نہ کرنے کا مطالبہ کرتی ہیں۔ UNFICYP اقوام متحدہ کے بفر زون کے آر پار 9 گزرگاہیں درج کرتا ہے۔ ہر فریق کا مؤقف نیچے اسی سے منسوب ہے۔
24 اکتوبر 2026 کو متن میں مذکور اور نیچے درج ماخذ سے جانچا گیا۔ فریقوں کے مؤقف انہی سے منسوب ہیں۔
آئین اور ریاستی ادارے
TRNC کے سرکاری اطلاعاتی دفتر (PIO) کے مطابق TRNC ایک سیکولر جمہوریہ ہے جس کا آئین 5 مئی 1985 کو عوامی ریفرنڈم کے ذریعے اپنایا گیا، اور ریاست کا نظم اختیارات کی علیحدگی کے ساتھ مقننہ، انتظامیہ اور عدلیہ کے شعبوں کے ذریعے چلتا ہے۔ PIO، TRNC کی عدالتوں کی ویب سائٹ پر شائع شدہ آئین کے انگریزی متن کا لنک دیتا ہے۔
اس متن کے مطابق جمہوریہ کی اسمبلی (Cumhuriyet Meclisi) 50 ارکان پر مشتمل ہے (دفعہ 77) اور اس کے انتخابات ہر پانچ سال بعد ہوتے ہیں (دفعہ 79)، اور صدرِ جمہوریہ پانچ سال کے لیے منتخب ہوتا ہے (دفعہ 99)۔ PIO بیان کرتا ہے کہ صدر وزیرِ اعظم کو، اور وزیرِ اعظم کی تجویز پر وزرا کو مقرر کرتا ہے، کہ وزیرِ اعظم وزرا کی کونسل کی صدارت کرتا ہے، اور کہ وزارتوں کی تعداد دس سے زیادہ نہیں ہو سکتی۔
PIO کی فہرست میں Tufan Erhürman صدر، Ünal Üstel وزیرِ اعظم اور Ziya Öztürkler اسمبلی کے اسپیکر ہیں۔ Cyprus Mail نے 9 اکتوبر 2026 کو رپورٹ کیا کہ مقننہ نے ایک بل منظور کیا جس میں قانون ساز انتخابات 6 دسمبر 2026 کو، بلدیاتی انتخابات کے ہی دن، مقرر کیے گئے۔ دفعہ 2 کہتی ہے کہ پرچم اور قومی ترانہ قانون کے ذریعے متعین ہوتے ہیں؛ ان کا بیان پرچم اور علامات کے صفحے پر ہے۔
1 / 8
TRNC کے صدور
صدارت کی ویب سائٹ “ہمارے صدور” (Our Presidents) کے عنوان کے تحت بانی صدر Rauf Raif Denktaş، دوسرے صدر Mehmet Ali Talat، تیسرے صدر Dr. Derviş Eroğlu اور چوتھے صدر Mustafa Akıncı کو درج کرتی ہے؛ جانچے گئے صفحے پر مدتِ صدارت کے سال نہیں دیے گئے۔ صدارت بیان کرتی ہے کہ Tufan Erhürman نے 19 اکتوبر کو ہونے والی ووٹنگ جیتی اور چھٹے صدر کے طور پر عہدہ سنبھالا، اور Türk Ajansı Kıbrıs نے 22 اکتوبر 2025 کو رپورٹ کیا کہ وہ اسی جمعے کو عہدہ سنبھالیں گے۔
نیچے دیے گئے مدت کے سال Archontology.org سے لیے گئے ہیں، جو عہدیداروں کی فہرستیں مرتب کرنے والا ایک ثانوی حوالہ ہے، اور صرف نام اور سال دیے گئے ہیں۔ Archontology.org، Denktaş کی صدارت کا آغاز 6 دسمبر 1983 سے کرتا ہے، جس تاریخ کو آئین ساز اسمبلی کا اجلاس ہوا۔ 1983 سے پہلے کے واقعات شمالی قبرص کے بارے میں مرکزی صفحے پر ہیں۔
1 / 6
اضلاع اور بلدیات
PIO کے مطابق TRNC کے چھ اضلاع ہیں، نکوسیا (Lefkoşa)، فاماگوستا (Gazimağusa)، گرنے (Girne)، گوزیلیورت (Güzelyurt)، اسکیلے (İskele) اور لیفکا (Lefke)، اور اس کا رقبہ 3,248 km² ہے۔ ہر ضلع کے قصبے، جغرافیائی خدوخال اور نقشے اضلاع، قصبے اور نقشہ کے صفحے پر ہیں۔
آئین کے متن کی دفعہ 119 مقامی حکومتوں کو کسی ضلع، بلدیہ، گاؤں یا محلے کے ایسے عوامی ادارے بیان کرتی ہے جن کے فیصلہ ساز ادارے منتخب ہوتے ہیں، اور جن کے انتخابات ہر چار سال بعد ہوتے ہیں۔ BRT نے 25 اگست 2022 کو رپورٹ کیا کہ اسمبلی نے بلدیات کا ترمیمی قانون منظور کیا جس سے بلدیات کی تعداد 28 سے کم ہو کر 18 ہو گئی، اور 8 ستمبر 2022 کو رپورٹ کیا کہ بلدیات کے انضمام کا (خصوصی) قانون سرکاری گزٹ میں شائع ہو گیا ہے۔
Cyprus Mail نے 9 اکتوبر 2026 کو رپورٹ کیا کہ بلدیاتی انتخابات 6 دسمبر 2026 کو ہوں گے۔ اس صفحے کے لیے 18 بلدیات کی کوئی سرکاری فہرست نہیں کھولی گئی، اس لیے اس ووٹنگ کے بعد یہ تعداد دوبارہ جانچی جانی چاہیے۔
1 / 7
تسلیم کیا جانا اور اقوام متحدہ کی سلامتی کونسل کی قراردادیں
اقوام متحدہ کی ڈیجیٹل لائبریری کے مطابق سلامتی کونسل کی قرارداد 541، جو 18 نومبر 1983 کو 13 ووٹ حق میں، 1 مخالفت میں اور 1 رکن کے رائے دہی سے گریز (abstention) کے ساتھ منظور ہوئی، نے 15 نومبر 1983 کے اعلان پر افسوس ظاہر کیا، اسے قانونی طور پر کالعدم سمجھا، اسے واپس لینے کا مطالبہ کیا اور تمام ریاستوں سے کہا کہ جمہوریہ قبرص کے علاوہ کسی قبرصی ریاست کو تسلیم نہ کریں۔ 11 مئی 1984 کی قرارداد 550 نے قرارداد 541 کی توثیق کی، ترکیہ اور ترک قبرصی قیادت کے درمیان سفیروں کے تبادلے کی مذمت کی، ریاستوں سے TRNC کو تسلیم نہ کرنے کا مطالبہ دہرایا اور وروشا (Varosha) کو اقوام متحدہ کے انتظام میں منتقل کرنے کا مطالبہ کیا۔
TRNC کی وزارتِ خارجہ، اپنی سائٹ پر 1 اکتوبر 2026 کو دکھائے گئے ایک بیان میں، جزیرے پر دو الگ، آزاد اور خودمختار ریاستیں بیان کرتی ہے اور TRNC کی مساوی حیثیت کو بین الاقوامی سطح پر تسلیم کیے جانے کا مطالبہ کرتی ہے۔
1 / 4
اقوام متحدہ کا بفر زون (گرین لائن) اور UNFICYP
UNFICYP کے مطابق بفر زون، جسے گرین لائن بھی کہا جاتا ہے، جزیرے کے آر پار تقریباً 180 km تک پھیلا ہوا ہے؛ پرانے نکوسیا (Nicosia) کے بعض حصوں میں یہ چند میٹر چوڑا اور دوسری جگہوں پر چند کلومیٹر چوڑا ہے۔ اس کی شمالی اور جنوبی حدیں وہ لکیریں ہیں جہاں 16 اگست 1974 کی جنگ بندی کے بعد فریقین کھڑے تھے، جیسا کہ UNFICYP نے درج کیا۔ وروشا کا ذکر فاماگوستا اور وروشا کے صفحے پر ہے۔
اقوام متحدہ کا شعبۂ امن (UN Peacekeeping) بیان کرتا ہے کہ UNFICYP، 1964 میں یونانی قبرصی اور ترک قبرصی برادریوں کے درمیان مزید لڑائی روکنے کے لیے قائم کی گئی اور 1974 کے بعد اسے اضافی فرائض دیے گئے۔ اقوام متحدہ کی اجلاسوں کی رپورٹنگ کے مطابق قرارداد 2815 (2026) نے مینڈیٹ کی 31 جنوری 2027 تک تجدید کی، 13 ووٹ حق میں اور 2 ارکان، پاکستان اور صومالیہ، کے رائے دہی سے گریز کے ساتھ۔
TRNC کی وزارتِ خارجہ نے 31 جنوری 2026 کو کہا کہ تجدید کا فیصلہ ترک قبرصی فریق کی رضامندی کے بغیر کیا گیا اور دو ریاستوں پر مبنی نئے طرزِ عمل کا مطالبہ کیا۔ TRNC کی وزارت یہ بھی کہتی ہے کہ بفر زون UNFICYP کے کنٹرول میں ہے۔
Glen Bowman · CC BY-SA 2.0 · Wikimedia Commons اقوام متحدہ کا مشن
UNFICYP
اقوام متحدہ کا شعبۂ امن کہتا ہے کہ UNFICYP مارچ 1964 میں قائم ہوئی اور اب جنگ بندی کی لکیروں کی نگرانی کرتی ہے، ایک بفر زون برقرار رکھتی ہے، انسانی ہمدردی کی سرگرمیاں انجام دیتی ہے اور سیکرٹری جنرل کے مساعیِ جمیلہ (good offices) مشن کی معاونت کرتی ہے۔
ماخذ: peacekeeping.un.org
User:Dundak · CC BY-SA 2.5 · Wikimedia Commons بفر زون
لمبائی اور چوڑائی
UNFICYP کہتی ہے کہ بفر زون جزیرے کے آر پار تقریباً 180 km تک پھیلا ہوا ہے اور اس کی چوڑائی پرانے نکوسیا کے بعض حصوں میں چند میٹر سے لے کر دوسری جگہوں پر چند کلومیٹر تک ہے۔
ماخذ: unficyp.unmissions.org
Knowledge2need · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons گاؤں
پائلا (Pyla)
UNFICYP بفر زون کے مشرقی حصے میں واقع پائلا کو واحد گاؤں بیان کرتی ہے جہاں یونانی قبرصی اور ترک قبرصی ساتھ ساتھ رہتے ہیں۔
ماخذ: unficyp.unmissions.org
Julian Nyča · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons مستثنیات
وروشا (Varosha)
UNFICYP کہتی ہے کہ اقوام متحدہ وروشا کو کنٹرول نہیں کرتی، جسے وہ ترک فوج کے کنٹرول میں بیان کرتی ہے۔
ماخذ: unficyp.unmissions.org
1 / 9
شمال اور جنوب کے درمیان گزرگاہیں
UNFICYP بیان کرتی ہے کہ گزرگاہیں اپریل 2003 سے کھلنا شروع ہوئیں اور 9 گزرگاہیں درج کرتی ہے: Pergamos اور Strovilia؛ نکوسیا میں Ayios Demetios/Metehan، Ledra Palace اور Ledra Street؛ Astromeritis/Zodhia؛ Pyrgos Limnitis/Yeşilırmak؛ اور Dherynia اور Lefka/Aplıç، آخری دونوں ایک ساتھ 12 نومبر 2018 کو کھولی گئیں۔ ترک قبرصی ماخذ کے استعمال کردہ ترکی نام (Beyarmudu، Akyar، Lokmacı، Derinya، Aplıç) کارڈز میں دیے گئے ہیں۔
کھلنے کی تاریخیں الگ الگ تاریخ وار رپورٹوں سے لی گئی ہیں، جو ہر کارڈ میں منسوب ہیں۔ Kıbrıs Postası نے 23 اپریل 2026 کو رپورٹ کیا کہ 2018 کے بعد سے کوئی گزرگاہ نہیں کھلی، اور Cyprus Mail نے 21 اکتوبر 2026 کو رپورٹ کیا کہ 2025 میں طے پانے والا چار نئی گزرگاہوں کا پیکیج نافذ نہیں ہوا، اور دونوں فریق Louroujina کی گزرگاہ پر متفق نہیں۔
گزرنے کے قواعد، قابلِ قبول دستاویزات اور جانچ پڑتال قومیت پر منحصر ہیں اور متعلقہ حکام طے کرتے ہیں؛ یہ صفحہ کوئی سفری مشورہ نہیں دیتا۔ جمہوریہ قبرص کی وزارتِ خارجہ کہتی ہے کہ وہ Larnaca اور Paphos کے ہوائی اڈوں اور Larnaca، Limassol، Latsi اور Paphos کی بندرگاہوں کو جمہوریہ قبرص میں داخلے کے قانونی مقامات سمجھتی ہے، اور کہ شمال میں دیگر بندرگاہوں یا ہوائی اڈوں سے داخلہ اس کی قانون سازی کی خلاف ورزی ہے۔
Satirdan kahraman · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons گزرگاہ
Ledra Street / Lokmacı، نکوسیا (2008)
PRIO Cyprus Centre کا 2009 کا ایک مقالہ Ledra Street/Lokmacı گزرگاہ کے کھلنے کی تاریخ 3 اپریل 2008 بتاتا ہے۔
ماخذ: prio.org
1 / 10
سرکاری زبان، کرنسی اور دارالحکومت
PIO کے عمومی معلومات کے صفحے کے مطابق TRNC کی سرکاری زبان ترکی اور کرنسی ترک لیرا (₺) ہے؛ آئین کے متن کی دفعہ 2 بھی ترکی کو سرکاری زبان قرار دیتی ہے۔ PIO دارالحکومت نکوسیا (Nicosia) بتاتا ہے، اور دفعہ 2 اسے لیفکوشا (Lefkoşa) کہتی ہے، جو شہر کا ترکی نام ہے۔ UNFICYP بتاتی ہے کہ بفر زون پرانے نکوسیا سے گزرتا ہے۔
PIO قیام کی تاریخ 15 نومبر 1983، بین الاقوامی ڈائلنگ کوڈ +90 392 اور ٹائم زون UTC+2 بھی درج کرتا ہے۔ یہ TRNC سے متعلق حقائق ہیں جو TRNC کے ماخذ بیان کرتے ہیں۔ موسم اور موسمی ادوار کی معلومات موسم اور موسمی ادوار کے صفحے پر ہیں۔
Zairon · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons دارالحکومت
لیفکوشا (Lefkoşa / Nicosia)
آئین کے متن کی دفعہ 2 کہتی ہے کہ جمہوریہ کا دارالحکومت لیفکوشا ہے؛ PIO دارالحکومت نکوسیا بتاتا ہے۔
ماخذ: mahkemeler.net
1 / 6
عملی نکات
- صدور کی مدت کے سال Archontology.org سے لیے گئے ہیں، جو ایک ثانوی ماخذ ہے؛ جانچا گیا صدارت کا صفحہ نام درج کرتا ہے لیکن سال نہیں، اور اس کی “ہمارے صدور” (Our Presidents) کی فہرست میں Ersin Tatar شامل نہیں تھے۔
- 18 بلدیات کی تعداد 2022 کے قانون کے بارے میں BRT کی رپورٹوں پر مبنی ہے؛ کوئی سرکاری فہرست نہیں کھولی گئی۔ قانون ساز اور بلدیاتی انتخابات 6 دسمبر 2026 کو رپورٹ کیے گئے ہیں، جن کے بعد اس صفحے پر درج عہدیدار اور اعداد بدل سکتے ہیں۔
- عدالتوں کی ویب سائٹ پر آئین کا انگریزی متن 2017 میں بنائی گئی ایک دستاویزی فائل ہے؛ ممکن ہے بعد کی ترامیم اس میں شامل نہ ہوں۔
- گزرنے کے قواعد، قابلِ قبول دستاویزات اور کسٹم کی حدیں قومیت کے لحاظ سے مختلف ہیں اور ہر طرف کے حکام طے کرتے ہیں۔ سفر سے پہلے متعلقہ حکام سے ان کی تصدیق کریں؛ یہ صفحہ کوئی سفری مشورہ نہیں دیتا۔
- مقامات کے نام ہر ماخذ کے ہجے کے مطابق ہیں (مثلاً UNFICYP کے متن میں Ayios Demetios/Metehan)؛ ترکی نام صرف وہیں شامل کیے گئے ہیں جہاں کوئی حوالہ دیا گیا ماخذ انہیں استعمال کرتا ہے۔
- تسلیم کیے جانے، 1983 کے اعلان اور تصفیے سے متعلق بیانات نامزد فریق کے خیالات ہیں؛ یہ صفحہ ان میں سے کسی کو اختیار نہیں کرتا۔
اکثر پوچھے جانے والے سوالات
TRNC کی پارلیمان میں کتنی نشستیں ہیں؟
PIO اور آئین کے متن کی دفعہ 77 دونوں جمہوریہ کی اسمبلی کے 50 ارکان بتاتے ہیں۔ دفعہ 79 کے تحت انتخابات ہر پانچ سال بعد ہوتے ہیں؛ Cyprus Mail نے 9 اکتوبر 2026 کو رپورٹ کیا کہ اگلے قانون ساز انتخابات 6 دسمبر 2026 کو مقرر ہیں۔
شمالی قبرص کے چھ اضلاع کون سے ہیں؟
TRNC کا سرکاری اطلاعاتی دفتر چھ اضلاع درج کرتا ہے: نکوسیا (Lefkoşa)، فاماگوستا (Gazimağusa)، گرنے (Girne)، گوزیلیورت (Güzelyurt)، اسکیلے (İskele) اور لیفکا (Lefke)۔ ہر ایک کے قصبے اور نقشے [اضلاع، قصبے اور نقشہ](/about-north-cyprus/districts-and-towns-map) کے صفحے پر ہیں۔
شمالی قبرص میں کتنی بلدیات ہیں؟
BRT نے اگست 2022 میں رپورٹ کیا کہ بلدیات کے ترمیمی قانون نے بلدیات کی تعداد 28 سے کم کر کے 18 کر دی، اور ستمبر 2022 میں رپورٹ کیا کہ انضمام کا قانون سرکاری گزٹ میں شائع ہو گیا۔ Cyprus Mail کے مطابق بلدیاتی انتخابات 6 دسمبر 2026 کو مقرر ہیں۔
TRNC کا صدر کون ہے؟
24 اکتوبر 2026 تک PIO، Tufan Erhürman کو صدر کے طور پر درج کرتا ہے۔ صدارت بیان کرتی ہے کہ انہوں نے 19 اکتوبر کو ہونے والی ووٹنگ جیتی اور چھٹے صدر کے طور پر عہدہ سنبھالا؛ Archontology.org ان کی مدت کا آغاز 24 اکتوبر 2025 بتاتا ہے۔
قبرص میں گرین لائن کیا ہے؟
UNFICYP گرین لائن کو اقوام متحدہ کا بفر زون بیان کرتی ہے، جو تقریباً 180 km لمبا ہے اور جس کی حدیں وہ لکیریں ہیں جہاں 16 اگست 1974 کی جنگ بندی کے بعد فریقین کھڑے تھے۔ پرانے نکوسیا کے بعض حصوں میں یہ چند میٹر چوڑا اور دوسری جگہوں پر چند کلومیٹر چوڑا ہے۔
شمالی اور جنوبی قبرص کے درمیان کتنی گزرگاہیں ہیں؟
UNFICYP، 9 گزرگاہیں درج کرتی ہے، جن میں سے آخری دو 12 نومبر 2018 کو کھلیں۔ Kıbrıs Postası نے اپریل 2026 میں رپورٹ کیا کہ تب سے کوئی نہیں کھلی، اور Cyprus Mail نے 21 اکتوبر 2026 کو رپورٹ کیا کہ چار مجوزہ گزرگاہیں نافذ نہیں ہوئیں۔
کیا غیر ملکی شمالی اور جنوبی قبرص کے درمیان گزر سکتے ہیں؟
قواعد قومیت پر منحصر ہیں اور ہر طرف کے حکام طے کرتے ہیں۔ جمہوریہ قبرص کی وزارتِ خارجہ کہتی ہے کہ غیر ملکی مسافر فی الحال حکومت کے زیرِ کنٹرول علاقوں سے گزر سکتے ہیں اور وہ صرف اپنے ہوائی اڈوں اور بندرگاہوں کو داخلے کے قانونی مقامات سمجھتی ہے۔ موجودہ تقاضوں کی متعلقہ حکام سے تصدیق کریں؛ یہ صفحہ کوئی سفری مشورہ نہیں دیتا۔
TRNC میں کون سی کرنسی اور زبان استعمال ہوتی ہے؟
TRNC کا سرکاری اطلاعاتی دفتر ترکی کو سرکاری زبان اور ترک لیرا (₺) کو کرنسی کے طور پر درج کرتا ہے۔ آئین کے متن کی دفعہ 2 بھی ترکی کو سرکاری زبان اور لیفکوشا (Lefkoşa) کو دارالحکومت قرار دیتی ہے۔
اقوام متحدہ کی سلامتی کونسل کی قرارداد 541 کیا کہتی ہے؟
18 نومبر 1983 کو منظور ہونے والی قرارداد 541، 15 نومبر 1983 کے اعلان کو قانونی طور پر کالعدم سمجھتی ہے، اسے واپس لینے کا مطالبہ کرتی ہے اور تمام ریاستوں سے کہتی ہے کہ جمہوریہ قبرص کے علاوہ کسی قبرصی ریاست کو تسلیم نہ کریں۔ 1984 کی قرارداد 550 نے اس کی توثیق کی۔
ماخذ
- TRNC کا سرکاری اطلاعاتی دفتر: انتظامیہ
- TRNC کا سرکاری اطلاعاتی دفتر: عمومی معلومات
- TRNC کی عدالتیں: ترک جمہوریہ شمالی قبرص کا آئین (انگریزی متن)
- TRNC صدارت: ہمارے صدور (Our Presidents)
- TRNC صدارت: صدر Tufan Erhürman
- Türk Ajansı Kıbrıs (TAK)، 22 اکتوبر 2025: Erhürman جمعے کو صدر کا عہدہ سنبھالیں گے
- Archontology.org: شمالی قبرص کے سربراہانِ ریاست (ثانوی ماخذ)
- BRT، 25 اگست 2022: پارلیمان نے بلدیات کا ترمیمی قانون منظور کیا
- BRT، 8 ستمبر 2022: بلدیات کے انضمام کا قانون سرکاری گزٹ میں شائع
- Cyprus Mail، 9 اکتوبر 2026: ترک قبرصی قانون ساز انتخابات کے لیے دسمبر کی تاریخ مقرر
- اقوام متحدہ کی ڈیجیٹل لائبریری: سلامتی کونسل کی قرارداد 541 (1983)
- اقوام متحدہ کا سرکاری دستاویزی نظام: سلامتی کونسل کی قراردادیں اور فیصلے 1984، بشمول قرارداد 550 (1984)
- جمہوریہ قبرص کی وزارتِ خارجہ: دوبارہ متحد قبرص کے لیے ہمارا تصور
- TRNC کی وزارتِ خارجہ: مسئلۂ قبرص کے بارے میں
- TRNC کی وزارتِ خارجہ: اقوام متحدہ کے ساتھ تعلقات
- TRNC کا سرکاری اطلاعاتی دفتر، 31 جنوری 2026: UNFICYP کے مینڈیٹ کی توسیع پر TRNC کی وزارتِ خارجہ کا بیان
- اقوام متحدہ کا شعبۂ امن (UN Peacekeeping): UNFICYP
- UNFICYP: بفر زون کے بارے میں
- اقوام متحدہ کی اجلاسوں کی رپورٹنگ: سلامتی کونسل، 10100واں اجلاس، قرارداد 2815 (2026)
- BRT، 23 اپریل 2025: گزرگاہوں کے آغاز کو 22 سال
- Kıbrıs Postası (Cyprus Mirror)، 23 اپریل 2026: کھلنے کے 23 سال بعد قبرص کی گزرگاہیں
- Cyprus Mail، 31 اگست 2005: Zodhia کی چیک پوسٹ آج کھلے گی
- PRIO Cyprus Centre، 2009: The Opening of Ledra Street/Lockmaci Crossing in April 2008
- Timeturk، 14 اکتوبر 2010: Yeşilırmak kapısı açıldı
- Cyprus Mail، 21 اکتوبر 2026: Menelaou کے مطابق Pyroi گزرگاہ کا تنازع حل، Louroujina معاہدے میں رکاوٹ
شمالی قبرص کے بارے میں کوئی سوال ہے؟
علاقوں، ہوٹلوں یا جائیداد کے بارے میں نجی گفتگو کے لیے NORTHEA کو لکھیں۔