شمالی قبرص کے بارے میں · سٹرس کے باغات
شمالی قبرص میں گوزیلیورت اور لیفکا کے سٹرس کے باغات
28 اکتوبر 2026 تک: گوزیلیورت زرعی تحقیقاتی اسٹیشن (Güzelyurt Agricultural Research Station) کا 2019 کا ایک مقالہ کہتا ہے کہ TRNC میں سٹرس کی کاشت گوزیلیورت اور لیفکا کے علاقوں میں مرکوز ہے، اور لیفکا یورپی یونیورسٹی کا ایک صفحہ، جو 2017 کے وزارت کے اعداد و شمار کا حوالہ دیتا ہے، دونوں کو پیداوار کے 98% سے زیادہ بتاتا ہے۔ ماخذ Valencia، Yafa، Washington Navel، Navelina اور Newhall سنگتروں کے نام لیتے ہیں، نیز مینڈرن، لیموں اور گریپ فروٹ کے۔ گوزیلیورت بلدیہ اور BRTK ایک سالانہ سنگترہ میلہ بیان کرتے ہیں، جس کے 2026 میں 21 جون تک جاری رہنے کی رپورٹ ہے۔ ہر اندراج اپنے ماخذ سے جڑا ہے۔
28 اکتوبر 2026 کو متن میں مذکور اور نیچے درج ماخذ سے جانچا گیا۔ فریقوں کے مؤقف انہی سے منسوب ہیں۔
سٹرس کہاں اگتا ہے: گوزیلیورت اور لیفکا کا علاقہ
گوزیلیورت زرعی تحقیقاتی اسٹیشن پر Çimen اور ساتھیوں کے 2019 کے مقالے کے مطابق، TRNC میں سٹرس کی کاشت گوزیلیورت اور لیفکا کے علاقوں میں مرکوز ہے، اور سٹرس کی تقریباً 98% پیداوار گوزیلیورت کے علاقے سے آتی ہے۔ مقالہ اسے پس منظر کے طور پر دیتا ہے اور Yeşiloğlu et al. کا حوالہ دیتا ہے۔ لیفکا یورپی یونیورسٹی کا ایک صفحہ، جو 2017 کے وزارتِ زراعت و قدرتی وسائل کے اعداد و شمار کا حوالہ دیتا ہے، 99,721 ٹن سٹرس رپورٹ کرتا ہے، جن میں سے 22,685 ٹن لیفکا ضلع میں پیدا ہوئے، اور کہتا ہے کہ لیفکا اور گوزیلیورت مل کر 98% سے زیادہ بنتے ہیں۔ صفحے کے اپنے اعداد و شمار ٹھیک ٹھیک جمع نہیں ہوتے، اس لیے انہیں جیسے لکھے ہیں ویسے نقل کیا گیا ہے۔
گوزیلیورت بلدیہ قصبے کو گرنے (Kyrenia)، لیفکا اور نکوسیا کے درمیان بتاتی ہے، اور Visit North Cyprus اسے سٹرس اگانے والے علاقے کے مرکز میں واقع بتاتا ہے۔ قصبے کے مقامات کے لیے گوزیلیورت اور لیفکا میں دیکھنے کی جگہیں دیکھیں؛ پودوں اور جنگلی حیات کے لیے نباتات اور حیوانات دیکھیں؛ زرعی زمین کے قواعد کے لیے شمالی قبرص میں زرعی زمین اور کھیت دیکھیں۔
1 / 7
ماخذ میں مذکور سنگترے کی اقسام
Çimen et al. (2019) کے مطابق، 2018 میں TRNC کا سٹرس کا رقبہ 43,148 ڈیکیئر تھا، جس میں سے تقریباً 71% (30,734 ڈیکیئر) سنگترہ تھا۔ مقالہ Valencia کو 27,697 ڈیکیئر، Yafa کو 2,864 ڈیکیئر اور Washington Navel کو 173.5 ڈیکیئر درج کرتا ہے۔ یہ ان اعداد و شمار کے لیے Yeşiloğlu et al. (2011) کا حوالہ دیتا ہے جبکہ انہیں 2018 سے منسوب کرتا ہے، اس لیے سال مقالے کا اپنا بیان ہے اور احتیاط سے پڑھا جانا چاہیے۔
مقالہ جلد پکنے والے دو ناف والے سنگتروں (navel)، Navelina اور Newhall، کو بھی بیان کرتا ہے، جو گوزیلیورت زرعی تحقیقاتی اسٹیشن کے موافقت کے قطعات میں لگائے گئے۔ 2 فروری 2023 کو شائع ایک مضمون میں شمالی قبرص سٹرس پیدا کرنے والوں کی یونین (Northern Cyprus Citrus Producers' Union) کے سربراہ Turgut Akçın نے پچھلے موسم کی پیداوار 56,877 ٹن valencia اور 1,329 ٹن yafa سنگترے بتائی۔
1 / 7
لیفکا اور Yafa سنگترہ
لیفکا بلدیہ کا “Lefke'de ne yapılır?” (لیفکا میں کیا کریں؟) کا صفحہ کہتا ہے کہ سیاح لیفکا کے سنگتروں کے باغات سے Yafa سنگترے توڑ سکتے ہیں اور یہ کہ کھجور کے درخت اور سنگترے کے درخت ساتھ ساتھ اگتے دیکھے جا سکتے ہیں۔ یہی صفحہ “Yafa Portakal” کو مقامی خصوصیات میں اور “Lefke Yafa Portakal Festivali” کو قصبے کے میلوں میں درج کرتا ہے۔ Kıbrıs Postası نے 1 اپریل 2018 کو 9ویں Yafa Portakal Şöleni کی خبر دی، اور 4 اپریل 2016 کی تاریخ والا Cittaslow کا ایک صفحہ لیفکا میں 2 اور 3 اپریل 2016 کو منعقد “Jaffa Orange Festival” بیان کرتا ہے۔ دونوں اوپر مذکور گوزیلیورت سنگترہ میلے سے الگ ہیں۔
لیفکا یورپی یونیورسٹی کا ایک صفحہ، جو 2017 کے وزارتِ زراعت و قدرتی وسائل کے اعداد و شمار کا حوالہ دیتا ہے، لیفکا ضلع کے 8,115 ٹن سنگتروں کو 5,090 ٹن Valencia اور 2,705 ٹن “Yafa –Shaimouti” میں تقسیم کرتا ہے، جسے وہ نام کی وضاحت کیے بغیر ایک ہی قسم کے اندراج کے طور پر لکھتا ہے۔ حصے جمع نہیں ہوتے: 5,090 اور 2,705 مل کر 7,795 بنتے ہیں، اور 8,115 ٹن سنگترے اور 12,215 ٹن مینڈرن مل کر 20,330 بنتے ہیں جبکہ وہ لیفکا ضلع کے لیے 22,685 ٹن دیتا ہے۔ صفحے پر کوئی تاریخ نہیں، اس لیے اعداد و شمار جیسے لکھے ہیں ویسے نقل کیے گئے ہیں۔ یہاں کھولے گئے ماخذ یہ نہیں بتاتے کہ Yafa، Shaimouti اور Jaffa ٹھیک ٹھیک مترادف ہیں یا نہیں، اس لیے یہ صفحہ انہیں برابر نہیں ٹھہراتا سوائے اس کے کہ ہر ماخذ اسے کیسے لکھتا ہے۔
تاریخ کے بارے میں، لیفکا بلدیہ کا تاریخ کا صفحہ کہتا ہے کہ 1923 سے 1929 کے اس کے ریکارڈ میں پندایا (Pendaya) بندرگاہ سے برآمد ہونے والے سٹرس پر وزن کی کوئی فیس وصول ہوتی نظر نہیں آتی۔ یہ کسی قسم کا نام نہیں لیتا۔ Havadis نے 31 مارچ 2018 کو رپورٹ کیا کہ قصبے کے ایک چوراہے پر Yafa سنگترے کا ایک مجسمہ، جسے لیفکا کی علامت بتایا گیا، نصب کیا گیا ہے۔
1 / 8
ماخذ میں مینڈرن، لیموں اور گریپ فروٹ
Çimen et al. (2019) 2018 میں مینڈرن کو 4,774 ڈیکیئر، گریپ فروٹ (altıntop) کو 4,058 ڈیکیئر اور لیموں کو 3,581 ڈیکیئر دیتے ہیں، حوالہ دیے گئے ماخذ کے بارے میں اسی احتیاط کے ساتھ۔ İstiklal (2023) میں Akçın پچھلے موسم کی پیداوار 53,669 ٹن mandora مینڈرن (جسے وہ king بھی کہتے ہیں)، 3,500 ٹن لیموں، 3,000 ٹن گریپ فروٹ اور 1,137 ٹن W. Murcott بتاتے ہیں، اور کہتے ہیں کہ king اور valencia کل پیداوار کا 85–90% بنتے ہیں۔
FreshPlaza (2017) Akdeniz Citrus Exporters Association کے سربراہ Ahmet Hasturk کا حوالہ دیتا ہے جو Valencia سنگتروں، Mandora (Ortanique)، W Murcott، WSM گریپ فروٹ اور لیموں کو اپنی بنیادی مصنوعات میں درج کرتے ہیں، اور آسانی سے چھلنے والے مینڈرن اور بیج کے بغیر لیموں کی مانگ کا ذکر کرتے ہیں۔
1 / 6
کٹائی کا موسم: ماخذ کیا کہتے ہیں
Çimen et al. (2019) رپورٹ کرتے ہیں کہ 2016 کے موسم میں ساتسوما مینڈرن Okitsu اور Clausellina ستمبر، اکتوبر اور نومبر میں کاٹے گئے، اور ناف والے سنگترے (navel) Navelina اور Newhall اکتوبر، نومبر اور دسمبر میں۔ مقالے کا نتیجہ Newhall کے لیے اکتوبر کے وسط اور Navelina کے لیے نومبر کے وسط کو کٹائی کا موزوں ترین وقت بتاتا ہے۔
2 فروری 2023 کے İstiklal کے مضمون میں Cypfruvex کے جنرل منیجر Cemal Redif کہتے ہیں کہ کٹائی ستمبر میں شروع ہوتی ہے اور اقسام کا مجموعہ وسیع کیا جائے تو جون تک جاری رہ سکتی ہے۔ Cyprus FAQ، جو کہتا ہے کہ اس کے مضامین مصنوعی ذہانت کے معاونوں کی مدد سے لکھے جاتے ہیں، نے 13 دسمبر 2025 کو رپورٹ کیا کہ Akçın نے king مینڈرن اور Valencia کی کٹائی کا آغاز جنوری کے آخر سے فروری میں بتایا۔
1 / 5
گوزیلیورت سنگترہ میلہ
گوزیلیورت بلدیہ بیان کرتی ہے کہ ہر سال ایک سنگترہ میلہ منعقد کیا جاتا ہے۔ BRTK نے 16 جون 2026 کو رپورٹ کیا کہ 48واں گوزیلیورت سنگترہ میلہ ایک رات پہلے شروع ہوا تھا اور اتوار کی شام، 21 جون تک، گوزیلیورت فیسٹیول پارک (Güzelyurt Festival Park) میں جاری رہے گا۔ یہ میئر Mahmut Özçınar کا حوالہ دیتا ہے جو سنگترے کو محنت، فراوانی اور گوزیلیورت کی علامت بیان کرتے ہیں۔
BRTK نے 16 جون 2025 کو رپورٹ کیا کہ 47واں میلہ اسی دن کھلے گا اور 22 جون تک جاری رہے گا، جس میں شام 18:30 بجے گوزیلیورت Kurtuluş پرائمری اسکول سے ایک پریڈ اور تمام تقریبات میں مفت داخلہ ہوگا۔ تاریخیں اور پروگرام ہر سال بدلتے ہیں، اس لیے دورے کی منصوبہ بندی سے پہلے بلدیہ کا موجودہ اعلان دیکھ لیں۔
1 / 6
گوزیلیورت کا عجائب گھر، بازار اور شعبے کی تنظیمیں
گوزیلیورت بلدیہ قصبے کے عجائب گھر کو دو منزلہ عمارت کے طور پر بیان کرتی ہے جس میں آثارِ قدیمہ اور قدرتی تاریخ کے حصے ہیں، جو 1974 سے پہلے میٹروپولیٹن کی عمارت کے طور پر استعمال ہوتی تھی اور 1979 میں عجائب گھر کے طور پر کھلی۔ یہ عجائب گھر کی نمائشوں میں Tumba tou Skourou کی دریافتوں اور آرٹیمس (Artemis) کے مجسمے کا نام لیتی ہے۔ Visit North Cyprus آثارِ قدیمہ اور قدرتی تاریخ کے عجائب گھر (Archaeology and Nature Museum) کو سینٹ مامس (St Mamas) کے گرجا کے ساتھ کی عمارتوں میں بتاتا ہے اور ہفتے کے روز لگنے والے ایک بازار کو بیان کرتا ہے جہاں مقامی پیداوار بکتی ہے۔
فصل کے گرد تنظیموں کے بارے میں، Kıbrıs Postası کے مطابق، وزیر Hüseyin Çavuş نے جولائی 2025 میں قبرص پھل و سبزی مارکیٹنگ کمپنی (Cyprus Fruit and Vegetable Marketing Company, Cypfruvex) کی 29ویں عام اسمبلی سے کہا کہ گوزیلیورت تک زرعی پانی پہنچانے سے سٹرس کے باغات کا معیار اور پیداواریت بہتر ہوئی۔ FreshPlaza (2017) گوزیلیورت کے سٹرس کے علاقے میں 25 رکن کمپنیوں والی برآمد کنندگان کی ایک انجمن رپورٹ کرتا ہے۔
1 / 6
عملی نکات
- اعداد و شمار مختلف برسوں اور ماخذ سے آتے ہیں اور براہِ راست قابلِ موازنہ نہیں ہیں: لیفکا یورپی یونیورسٹی کے ایک صفحے کی نقل کردہ وزارت کے 2017 کے اعداد و شمار، 2019 کے مقالے میں 2018 کا رقبے کا جدول، 2017 کا FreshPlaza انٹرویو، اور پیداوار کرنے والوں کی ایک یونین کے سربراہ کا حوالہ دینے والا 2023 کا مضمون جو پچھلے موسم کے بارے میں ہے۔
- Çimen et al. (2019) رقبے کے اعداد و شمار کے لیے Yeşiloğlu et al. (2011) کا حوالہ دیتے ہیں جنہیں وہ 2018 سے منسوب کرتے ہیں، اور مقالے کا خلاصہ اور نتائج مینڈرن کی کٹائی کے ایک مہینے پر مختلف ہیں، اس لیے یہاں صرف غیر مبہم مہینے دیے گئے ہیں۔
- ماخذ میں دو حصے ملتے ہیں: گوزیلیورت کے علاقے سے تقریباً 98% پیداوار (Çimen et al.) اور لیفکا اور گوزیلیورت سے مل کر 98% سے زیادہ (لیفکا یورپی یونیورسٹی کا صفحہ)۔ انہیں جیسے لکھے ہیں ویسے رپورٹ کیا گیا ہے اور ہم آہنگ نہیں کیا گیا۔
- ماخذ میں نام مختلف ہیں: Çimen et al. Yafa اور Washington Navel کو الگ اندراجات کے طور پر درج کرتے ہیں، İstiklal اپنے 1,329 ٹن کے عدد کے لیے صرف “yafa” استعمال کرتا ہے، اور لیفکا کا صفحہ “Yafa (Shaimouti)” لکھتا ہے۔ İstiklal mandora مینڈرن کو “king” کہتا ہے اور FreshPlaza Mandora (Ortanique) لکھتا ہے۔
- Cyprus FAQ بیان کرتا ہے کہ اس کے مضامین مصنوعی ذہانت کے معاونوں کی مدد سے بنائے جاتے ہیں، اس لیے دسمبر 2025 کی کٹائی کے وقت کی اس کی بات صرف Akçın کے رپورٹ شدہ دعوے کے طور پر نقل کی گئی ہے۔ لیفکا یورپی یونیورسٹی کے صفحے پر کوئی تاریخ نہیں؛ اس کے اعداد و شمار 2017 کے ان اعداد و شمار سے منسوب ہیں جن کا وہ نام لیتا ہے۔
- یہ صفحہ زرعی تحقیقاتی ادارے (Agricultural Research Institute) کے اقسام کے کتابچوں یا سرکاری شماریاتی جدولوں کا حوالہ نہیں دیتا، اس لیے کوئی ٹن یا رقبہ موجودہ سرکاری عدد کے طور پر نہیں دیا گیا۔ موجودہ اعداد و شمار کے لیے وزارتِ زراعت و قدرتی وسائل اور شماریاتی ادارے (Statistical Institute) سے، اور میلے کی تاریخوں کے لیے گوزیلیورت بلدیہ سے رجوع کریں۔
اکثر پوچھے جانے والے سوالات
شمالی قبرص کے کن علاقوں میں سٹرس اگتے ہیں؟
Çimen et al. (2019) کہتے ہیں کہ TRNC میں سٹرس کی کاشت گوزیلیورت اور لیفکا کے علاقوں میں مرکوز ہے۔ لیفکا یورپی یونیورسٹی کا ایک صفحہ، جو وزارت کے 2017 کے اعداد و شمار کا حوالہ دیتا ہے، کہتا ہے کہ دونوں مل کر سٹرس کی پیداوار کا 98% سے زیادہ بنتے ہیں۔
گوزیلیورت کے گرد سنگترے کی کون سی اقسام اگائی جاتی ہیں؟
Çimen et al. (2019) 2018 کے لیے Valencia، Yafa اور Washington Navel کو رقبے کے لحاظ سے درج کرتے ہیں، اور گوزیلیورت زرعی تحقیقاتی اسٹیشن پر Navelina اور Newhall کا مطالعہ کیا۔ İstiklal (2023) پیداوار کرنے والوں کی یونین کے ایک سربراہ کا حوالہ دیتا ہے جو valencia اور yafa کی پیداوار کا نام لیتے ہیں۔
شمالی قبرص میں سٹرس کی کٹائی کب ہوتی ہے؟
2016 کے ایک تجربے میں Çimen et al. رپورٹ کرتے ہیں کہ ساتسوما مینڈرن ستمبر سے نومبر تک اور ناف والے سنگترے (navel) اکتوبر سے دسمبر تک کاٹے گئے۔ İstiklal (2023) Redif کا حوالہ دیتا ہے جو کہتے ہیں کہ کٹائی ستمبر میں شروع ہوتی ہے اور اقسام کے وسیع مجموعے کے ساتھ جون تک چل سکتی ہے۔
گوزیلیورت سنگترہ میلہ کب منعقد ہوتا ہے؟
گوزیلیورت بلدیہ کہتی ہے کہ میلہ ہر سال منعقد ہوتا ہے۔ BRTK نے 48ویں ایڈیشن کو 21 جون 2026 تک جاری اور 47ویں کو 16 سے 22 جون 2025 تک جاری رپورٹ کیا۔ تاریخیں ہر سال بدلتی ہیں، اس لیے بلدیہ کا موجودہ اعلان دیکھ لیں۔
Yafa سنگترہ کیا ہے؟
Çimen et al. (2019) Yafa کو 2018 میں 2,864 ڈیکیئر پر محیط سنگترے کی ایک قسم کے طور پر درج کرتے ہیں، اور لیفکا یورپی یونیورسٹی کا ایک صفحہ اس کا ہجا “Yafa (Shaimouti)” لکھتا ہے۔ İstiklal (2023) Akçın کا حوالہ دیتا ہے جو کہتے ہیں کہ اب صرف لیفکا ہی وہ علاقہ ہے جہاں یہ اب بھی پیدا ہوتا ہے، مقامی منڈی کے لیے۔
کیا مینڈرن، لیموں اور گریپ فروٹ بھی اگائے جاتے ہیں؟
Çimen et al. (2019) مینڈرن، گریپ فروٹ اور لیموں کے 2018 کے رقبے دیتے ہیں۔ İstiklal (2023) Akçın کا حوالہ دیتا ہے جو mandora (king) مینڈرن، لیموں، گریپ فروٹ اور W. Murcott کے لیے پچھلے موسم کی پیداوار بتاتے ہیں، اور FreshPlaza (2017) Mandora، W Murcott، WSM گریپ فروٹ اور لیموں درج کرتا ہے۔
کیا گوزیلیورت میں کوئی عجائب گھر ہے؟
گوزیلیورت بلدیہ ایک دو منزلہ عجائب گھر بیان کرتی ہے جس میں آثارِ قدیمہ اور قدرتی تاریخ کے حصے ہیں، جو 1979 میں کھلا۔ Visit North Cyprus آثارِ قدیمہ اور قدرتی تاریخ کے عجائب گھر (Archaeology and Nature Museum) کو سینٹ مامس (St Mamas) کے گرجا کے ساتھ بتاتا ہے۔ گوزیلیورت اور لیفکا میں دیکھنے کی جگہوں کا صفحہ بھی دیکھیں۔
Cypfruvex کیا ہے؟
Kıbrıs Postası (8 جولائی 2025) اسے قبرص پھل و سبزی مارکیٹنگ کمپنی (Cyprus Fruit and Vegetable Marketing Company) کا نام دیتا ہے، جس کا صدر دفتر Kalkanlı میں ہے، اور رپورٹ کرتا ہے کہ وزیر Çavuş نے اس کی 29ویں عام اسمبلی سے خطاب کیا۔ İstiklal (2023) Cemal Redif کا حوالہ اس کے جنرل منیجر کے طور پر دیتا ہے۔
شمالی قبرص میں کتنا سٹرس پیدا ہوتا ہے؟
لیفکا یورپی یونیورسٹی کا ایک صفحہ وزارت کے 2017 کے اعداد و شمار میں 99,721 ٹن رپورٹ کرتا ہے۔ Cyprus FAQ (13 دسمبر 2025) Akçın کا حوالہ دیتا ہے جو اس موسم میں بمشکل 100,000 ٹن (tonnes) کی فصل کی توقع رکھتے ہیں۔ ماخذ سال اور طریقۂ کار میں مختلف ہیں۔
کیا لیفکا کا اپنا سنگترہ میلہ ہے؟
لیفکا بلدیہ کا “Lefke'de ne yapılır?” (لیفکا میں کیا کریں؟) کا صفحہ ایک Lefke Yafa Portakal Festivali درج کرتا ہے۔ Kıbrıs Postası نے 1 اپریل 2018 کو 9ویں Yafa Portakal Şöleni کی خبر دی، اور Cittaslow کا ایک صفحہ 2 اور 3 اپریل 2016 کو Jaffa Orange Festival بیان کرتا ہے۔ موجودہ تاریخوں کے لیے بلدیہ سے رجوع کریں۔
لیفکا نے کتنے ٹن Yafa سنگترے پیدا کیے؟
لیفکا یورپی یونیورسٹی کا ایک صفحہ، جو وزارت کے 2017 کے اعداد و شمار کا حوالہ دیتا ہے، لیفکا ضلع کے 8,115 ٹن سنگتروں میں 2,705 ٹن Yafa –Shaimouti دیتا ہے۔ اس کے ذیلی مجموعے ٹھیک ٹھیک جمع نہیں ہوتے اور صفحے پر تاریخ نہیں، اس لیے اسے رپورٹ شدہ سمجھیں، موجودہ عدد نہیں۔
کیا سیاح لیفکا میں سنگترے توڑ سکتے ہیں؟
لیفکا بلدیہ کا “Lefke'de ne yapılır?” (لیفکا میں کیا کریں؟) کا صفحہ کہتا ہے کہ لیفکا کے سنگتروں کے باغات سے Yafa سنگترے توڑے جا سکتے ہیں۔ یہ کوئی تاریخ، جگہ یا شرط نہیں دیتا، اس لیے منصوبہ بنانے سے پہلے بلدیہ سے پوچھیں۔ Kıbrıs Postası (2018) نے Yafa میلے میں درختوں سے سنگترے توڑنے کی بھی خبر دی۔
ماخذ
- Çimen et al. (2019)، Turkish Journal of Agriculture - Food Science and Technology: جلد پکنے والے مینڈرن اور سنگترے کی اقسام، گوزیلیورت
- لیفکا یورپی یونیورسٹی: TRNC میں سٹرس کی متبادل فصلیں (کلیۂ زرعی علوم و ٹیکنالوجیز کے ڈین)
- İstiklal: TRNC میں سٹرس کی منڈی کیسے تشکیل پائے گی (2 فروری 2023)
- FreshPlaza: شمالی قبرص کے سٹرس کے شعبے کا پھیلاؤ (20 ستمبر 2017)
- Cyprus FAQ: سنگترے اور مینڈرن کی کٹائی کا تخمینہ (13 دسمبر 2025)
- گوزیلیورت بلدیہ: گوزیلیورت
- Visit North Cyprus: گوزیلیورت
- BRTK: 48واں گوزیلیورت سنگترہ میلہ کل رات شروع ہوا (16 جون 2026)
- BRTK: 47واں گوزیلیورت سنگترہ میلہ آج شروع ہو رہا ہے (16 جون 2025)
- Kıbrıs Postası: Çavuş، Cypfruvex اب قرض سے پاک اور پائیدار (8 جولائی 2025)
- Wikipedia: Morphou (ثانوی ماخذ)
- Wikipedia: Lefka (ثانوی ماخذ)
- لیفکا بلدیہ: لیفکا میں کیا کریں؟
- لیفکا بلدیہ: لیفکا کی تاریخ (Lefke'nin Tarihçesi)
- Kıbrıs Postası: لیفکا میں Yafa Portakal Şöleni منعقد ہوا (2 اپریل 2018)
- Cittaslow: لیفکا (TRNC) - Jaffa Orange Festival 2016 (4 اپریل 2016)
- Havadis: Yafa سنگترہ لیفکا کے مرکز میں نصب (31 مارچ 2018)
- لیفکا یورپی یونیورسٹی: مقامی مصنوعات کے ساتھ صحت مند زندگی کے دن (بغیر تاریخ)
شمالی قبرص کے بارے میں کوئی سوال ہے؟
علاقوں، ہوٹلوں یا جائیداد کے بارے میں نجی گفتگو کے لیے NORTHEA کو لکھیں۔